O hafta, daha önce, bir bahar kayağı sırasında sert bir darbe aldım -- evet, düştüm.私は春スキーに行き 転んだ時に かなり強い衝撃を受けて 視界に 浮遊物や星が見えていました
O halde gerçekten askeri darbe mi?- Więc to nie jest zamach stanu?
O halde gerçekten askeri darbe mi?Allora è davvero un colpo di Stato?
O halde gerçekten askeri darbe mi?Då är det verkligen en statskupp!
O halde gerçekten askeri darbe mi?Então, é mesmo um golpe de estado?
O halde gerçekten askeri darbe mi?Entonces, ¿realmente se trata de un golpe de estado?
O halde gerçekten askeri darbe mi?Så er det virkelig et statskup!
O halde gerçekten askeri darbe mi?-Vallankaappaus on siis totta.
O halde gerçekten askeri darbe mi?Άρα είναι αληθινό πραξικόπημα;
O halde gerçekten askeri darbe mi?Значит, это и правда переворот?
O halde merkezdeki biri askeri darbe düzenlemek için Ekselansları'nın gitmesini mi beklemiş?Então, alguém centralmente localizado esperava que Sua Excelência partisse e encenou um golpe de estado?
O halde merkezdeki biri askeri darbe düzenlemek için Ekselansları'nın gitmesini mi beklemiş?Entonces, ¿alguien en Central estaba esperando que Su Excelencia se marchara para dar un golpe de estado?
O halde merkezdeki biri askeri darbe düzenlemek için Ekselansları'nın gitmesini mi beklemiş?Ktoś z generalicji czekał na jego wyjazd i przeprowadza zamach stanu?
O halde merkezdeki biri askeri darbe düzenlemek için Ekselansları'nın gitmesini mi beklemiş?Quindi qualcuno situato in alto ha aspettato che Sua Eccellenza andasse via per fare un colpo di Stato?
O halde merkezdeki biri askeri darbe düzenlemek için Ekselansları'nın gitmesini mi beklemiş?Så nån i Central väntade på att han skulle åka för att göra statskupp...
O halde merkezdeki biri askeri darbe düzenlemek için Ekselansları'nın gitmesini mi beklemiş?Τότε, κάποιος άνθρωπος-κλειδί ανέμενε να φύγει ο Εξοχότατος για να στήσει πραξικόπημα;
O halde merkezdeki biri askeri darbe düzenlemek için Ekselansları'nın gitmesini mi beklemiş?Значит, кто-то в центре ждал его отъезда, чтобы совершить переворот?
O halde merkezdeki biri askeri darbe düzenlemek içinJoku tärkeässä asemassa oleva-
O halde merkezdeki biri askeri darbe düzenlemek içinSå var der altså en i Central, der ventede på, -
- Olumsuz! Darbe aldık.Eltalált!
- Olumsuz! Darbe aldık.- Negativ! <i>Suntem loviţi!</i>
- Olumsuz! Darbe aldık.لقد أصبنا
Önemli bir darbe de -eğer küresel ısınma devam ederse- ulusumuzun ve Dünya'nın tahıl ambarına olacak:Bude-li globální oteplování pokračovat, bude mít významný dopad na obilnici našeho státu i světa
Önemli bir darbe de -eğer küresel ısınma devam ederse- ulusumuzun ve Dünya'nın tahıl ambarına olacak:Merkittävä vaikutus, jos lämpiäminen jatkuu, kohdistuu maamme ja koko maailman vilja-aittaan,
Önemli bir darbe de -eğer küresel ısınma devam ederse- ulusumuzun ve Dünya'nın tahıl ambarına olacak:Un impact important dacă încălzirea globală continuă, se va observa asupra grânarului lumii,
Önemli bir darbe de -eğer küresel ısınma devam ederse- ulusumuzun ve Dünya'nın tahıl ambarına olacak:Un impact important, si le réchauffement se poursuit, portera sur le grenier de notre nation et du monde,
Önemli bir darbe de지구 온난화가 지속된다면,
Önemli bir darbe deהשפעה חשובה,
Önemli bir darbe deتأثير مهم
Önemli bir darbe de地球温暖化が続けば
Onu sevenlere karşı bir darbe.A coup against the people who love him.
Onu sevenlere karşı bir darbe.Egy puccs azok ellen akik szeretik.
Onu sevenlere karşı bir darbe.Ein Putsch gegen das Volk, das ihn liebt.
Onu sevenlere karşı bir darbe.En statskupp mot de människor som älskar honom.
Onu sevenlere karşı bir darbe. Entrikacılar Chávez'in istifa ettiğini duyurdular.Los conspiradores anunciaron que Chávez había dimitido.
Onu sevenlere karşı bir darbe.Kudeta terhadap rakyat yang mencintainya
Onu sevenlere karşı bir darbe.Štátny prevrat proti ľuďom, ktorí ho milujú!
Onu sevenlere karşı bir darbe.Um golpe impúne contra a vontade do povo, que o quer!
Onu sevenlere karşı bir darbe.Un colpo di stato contro le persone che lo amano.
Onu sevenlere karşı bir darbe.Zamach przeciwko ludziom, którzy go kochają.
Onu sevenlere karşı bir darbe.Πραξικόπημα ενάντια στο λαό που τον αγαπά.
Onu sevenlere karşı bir darbe.Переворот против народа, который его любит.
Onu sevenlere karşı bir darbe..הפיכה כנגד האנשים שאוהבים אותו
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Ale čo ak chcete vidieť ťahy štetca?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Ale co jeśli chcecie zobaczyć ślady pędzla?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Ale co když chcete pozorovat jednotlivé tahy štětcem?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Dar, dacă vreți să vedeți urmele pensulei?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?De mi van, ha látni akarjuk az ecsetvonásokat?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Kaj pa, če želimo videti poteze čopiča?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?만일 붓놀림을 보고 싶다면 어떨까요?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Maar wat als je penseelstreken wil zien?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Mais comment faire si vous voulez voir les coups de pinceau ?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Mas e se quisermos ver as pinceladas?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Ma se si volessero vedere le pennellate?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Men vad om ni vill se penseldrag?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Namun bagaimana jika Anda ingin melihat sapuan kuas?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Những sẽ ra sao nếu bạn muốn thấy từng nét vẽ?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Pero ¿qué pasa si se desea ver las pinceladas?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Αλλά τι συμβαίνει αν θέλετε να δείτε τις πινελιές;
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Але, що якщо ви хочете побачити мазки?