Kılıç darbesi alan kızın çığlığı tüm Central'da yankılanır.Η κραυγή του κοριτσιού αντηχεί στο Σέντραλ.
Kılıç darbesi alan kızın çığlığı tüm Central'da yankılanır.Крик убитой девушки эхом отдаётся во всём Централе.
Mesela bu tablodaki tüm fırça darbeleri, eserin Monet'ye ait olduğunu bile bilmeden, size şahane görünebilir.Estás en lo correcto.
Mesela bu tablodaki tüm fırça darbeleri, eserin Monet'ye ait olduğunu bile bilmeden, size şahane görünebilir.Zde můžete obdivovat každý tah štětce, i když vůbec nevíte, že se jedná o Moneta.
Mesela bu tablodaki tüm fırça darbeleri, eserin Monet'ye ait olduğunu bile bilmeden, size şahane görünebilir.هنا يمكنك أن تعجب بكل خبطات الفرشة حتى إذا لم تعرف أن هذا عمل مونيه.
Mossadegh'i deviren askeri darbe zamanında. Kitabın yazarı İranlı bir kadın,O livro foi escrito por uma mulher iraniana,
Mossadegh'i deviren askeri darbe zamanında.Mosaddeka.
Mossadegh'i deviren askeri darbe zamanında.Mossadeghet.
Mossadegh'i deviren askeri darbe zamanında.Mossadegh.
Mossadegh'i deviren askeri darbe zamanında.Mossadegh
Mossadegh'i deviren askeri darbe zamanında.Mossadegh.
Mossadegh'i deviren askeri darbe zamanında.Mossadegh.
Mossadegh'i deviren askeri darbe zamanında.Mossadegh).
Mossadegh'i deviren askeri darbe zamanında.Книгата е написана от иранска жена,
Ne kadar darbe alabildiğin ve ilerleyebildiğindir.Bírni kell a pofont és muszáj menni tovább.
Ne kadar darbe alabildiğin ve ilerleyebildiğindir.Combien peux-tu encaisser et continuer d'avancer.
Ne kadar darbe alabildiğin ve ilerleyebildiğindir.Hoeveel je kan incasseren, en door kan blijven gaan.
Ne kadar darbe alabildiğin ve ilerleyebildiğindir.Hur mycket man stå ut med och ändå fortsätta framåt!
Ne kadar darbe alabildiğin ve ilerleyebildiğindir.Hvor meget du kan tage og stadig fortsætte.
Ne kadar darbe alabildiğin ve ilerleyebildiğindir.Kuinka paljon kestät ja voit jatkaa eteenpäin.
Ne kadar darbe alabildiğin ve ilerleyebildiğindir.Pomembno je kako močno te udari in ti se ne zaustavi.
Ne kadar darbe alabildiğin ve ilerleyebildiğindir.Quanto tu podes aguentar e continuar seguindo em frente
Ne kadar darbe alabildiğin ve ilerleyebildiğindir.Wie viel du einstecken kannst und trotzdem weiter gehst.
Ne kadar darbe alabildiğin ve ilerleyebildiğindir.Πόσα μπορείς να αντέξεις και να συνεχίσεις.
Ne kadar darbe alabildiğin ve ilerleyebildiğindir.Болката е временна.
Ne kadar darbe alabildiğin ve ilerleyebildiğindir.Сколько испытаний ты можешь принять на себя и продолжать двигаться вперед.
Ne kadar darbe alabildiğin ve ilerleyebildiğindir.כמה אתה יכול לספוג ולהמשיך הלאה.
Ne kadar darbe alabildiğin ve ilerleyebildiğindir.そうやって勝利をつかむんだ！
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık.Es ist klar. Dies ist ein Putsch.
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık.Ini akhirnya jelas kudeta
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık.It is finally clear this is a coup.
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık.Je konečne jasné, že toto je puč.
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık.Jest już jasne, że chodzi o zamach stanu.
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık.MILJÖMINISTERN Politiskt, det ska vara klart, var det här en statskupp.
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık.Ora è chiaro che questo è un colpo di stato.
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık.Politicamente, que fique claro, isto foi um golpe de Estado.
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık.Teljesen világos, hogy ez egy puccs.
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık.Είναι τελικά σαφές ότι πρόκειται για πραξικόπημα.
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık.Окончательно ясно, что это переворот,
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık."Ясно е, че става дума за държавен преврат.
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık..עכשיו ברור שזוהי הפיכה
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık.大統領は辞任を拒否しています
Nisan 2002'de olan darbe öncesindeki altı-aylık dönemde,En los seis meses anteriores al golpe de estado de abril de 2002...
Nisan 2002'de olan darbe öncesindeki altı-aylık dönemde,במהלך ששת החודשים ,שקדמו להפיכה באפריל 2002
Nisan 2002'de olan darbe öncesindeki altı-aylık dönemde,米国政府はこれらの組織に 200万ドル以上の資金提供しました
Öğrenciler darbe yıldönümünde bir plazanın önünde toplandılar.Estudiantes se reúnen en una plaza en el aniversario del golpe de estado.
Öğrenciler darbe yıldönümünde bir plazanın önünde toplandılar.Mahasiswa berkumpul di plaza dalam aksi peringatan kudeta.
Öğrenciler darbe yıldönümünde bir plazanın önünde toplandılar.Studentské shromáždění na náměstí během výročí státního převratu.
O hafta, daha önce, bir bahar kayağı sırasında sert bir darbe aldım -- evet, düştüm.Azelőtt egy héttel, ért egy erősebb ütés a tavaszi síelés alatt -- igen elestem.
O hafta, daha önce, bir bahar kayağı sırasında sert bir darbe aldım -- evet, düştüm.Dříve ten týden jsem se těžce uhodila při pozdní lyžovací sezóně- ano, upadla jsem.
O hafta, daha önce, bir bahar kayağı sırasında sert bir darbe aldım -- evet, düştüm.그 주 초에, 늦 봄 스키를 타면서 심하게 부딪혔던 것입니다.
O hafta, daha önce, bir bahar kayağı sırasında sert bir darbe aldım -- evet, düştüm.Mai devreme în acea săptămână, suferisem o căzătură destul de serioasă, în timp ce schiam-- da, am căzut.
O hafta, daha önce, bir bahar kayağı sırasında sert bir darbe aldım -- evet, düştüm.No início daquela semana, tive um choque forte enquanto esquiava no final da primavera -- sim, eu caí.
O hafta, daha önce, bir bahar kayağı sırasında sert bir darbe aldım -- evet, düştüm.Vài ngày trước đó, tôi đã va khá mạnh vào đợt trượt tuyết cuối xuân -- đúng vậy tôi đã ngã.
O hafta, daha önce, bir bahar kayağı sırasında sert bir darbe aldım -- evet, düştüm.V ten týždeň som sa dosť udrela počas jarného lyžovania -- áno, spadla som.
O hafta, daha önce, bir bahar kayağı sırasında sert bir darbe aldım -- evet, düştüm.Νωρίτερα εκείνη την εβδομάδα, είχα ένα σχετικά άσχημο χτύπημα καθώς έκανα σκι, ναι έπεσα.
O hafta, daha önce, bir bahar kayağı sırasında sert bir darbe aldım -- evet, düştüm.На той неделе я довольно сильно ударилась во время катания на лыжах.
O hafta, daha önce, bir bahar kayağı sırasında sert bir darbe aldım -- evet, düştüm.На тому тижні я досить сильно вдарилася під час катання на лижах.
O hafta, daha önce, bir bahar kayağı sırasında sert bir darbe aldım -- evet, düştüm.מוקדם יותר באותו שבוע, חטפתי חבטה די רצינית במהלך גלישת סקי בשלהי האביב -- כן, נפלתי.
O hafta, daha önce, bir bahar kayağı sırasında sert bir darbe aldım -- evet, düştüm.في بداية ذلك الأسبوع ، تعرضت لضربة قوية أثناء التزحلق في أواخر الربيع -- نعم، وقعت.