Birleşik Devletler'de, haber medyası darbeyi doğrulamak için aynı görüntüleri ve aynı hikayeyi oraya taşıdı.В США СМИ показывали те же картинки и те же истории для оправдания переворота
Birleşik Devletler'de, haber medyası darbeyi doğrulamak için aynı görüntüleri ve aynı hikayeyi oraya taşıdı.בארה"ב, הטלויזיה הביאה את אותן תמונות ואת אותם סיפורים .המצדיקים את ההפיכה
Birleşik Devletler'de, haber medyası darbeyi doğrulamak için aynı görüntüleri ve aynı hikayeyi oraya taşıdı.クーデターを正当化しました ブッシュ政権は指導者の交代に 満足していることを明確にしました
Birleşik Devletlerin bu darbeyi desteklemediğini anlamalıyız.Myslím, že je veľmi dôležité v záujme férovosti pochopiť, že Spojené štáty nepodporovali ten puč.
Birleşik Devletlerin bu darbeyi desteklemediğini anlamalıyız..להבין שארה"ב לא סייעה להפיכה
Birleşik Devletlerin bu darbeyi desteklemediğini anlamalıyız.ブッシュ大統領は 世界から 邪悪を取り除き
Bir şey çift, bir kelime ve bir darbe yapar.Cặp đôi nó với một cái gì đó, làm cho nó một từ và thổi.
Bir şey çift, bir kelime ve bir darbe yapar.Coppia con qualcosa, ne fanno una parola e un colpo.
Bir şey çift, bir kelime ve bir darbe yapar.Couple avec quelque chose; faire un mot et un coup.
Bir şey çift, bir kelime ve bir darbe yapar.Couple-lo com alguma coisa; torná-la uma palavra e um golpe.
Bir şey çift, bir kelime ve bir darbe yapar.Koppel het met iets, maken het tot een woord en een klap.
Bir şey çift, bir kelime ve bir darbe yapar.Paar es mit etwas, machen es zu einem Wort und einem Schlag.
Bir şey çift, bir kelime ve bir darbe yapar.Para z czymś, sprawiają, że słowo i uderzenie.
Bir şey çift, bir kelime ve bir darbe yapar.Par den med något, gör det till ett ord och ett slag.
Bir şey çift, bir kelime ve bir darbe yapar.Par det med noget, gør det et ord og et slag.
Bir şey çift, bir kelime ve bir darbe yapar.Pareja con algo, que sea una palabra y un golpe.
Bir şey çift, bir kelime ve bir darbe yapar.Pariskunta se jotain, tee se sana ja isku.
Bir şey çift, bir kelime ve bir darbe yapar.Par je z nečim, da bo beseda in udarec.
Bir şey çift, bir kelime ve bir darbe yapar.Pár rá valamit, hogy ez egy szót, és egy csapásra.
Bir şey çift, bir kelime ve bir darbe yapar.Pár sa s niečím, aby bolo slovo a ranu.
Bir şey çift, bir kelime ve bir darbe yapar.Pár se s něčím, aby bylo slovo a ránu.
Bir şey çift, bir kelime ve bir darbe yapar.Pasangan dengan sesuatu; membuat sebuah kata dan pukulan.
Bir şey çift, bir kelime ve bir darbe yapar.Tânăr-l cu ceva, fac din el un cuvânt şi o lovitură.
Bir şey çift, bir kelime ve bir darbe yapar.Καθιστούν μια λέξη και ένα χτύπημα.
Bir şey çift, bir kelime ve bir darbe yapar.Двойка с нещо; дума и удар.
Bir şey çift, bir kelime ve bir darbe yapar.Пара его чем-то, сделать это слово и удар.
Bir şirket bir ağ örgüsü olan Lattixten direkler yapıyor. Darbe alınca düşen kafes tipi bir direk.Sebuah perusahaan membuat tiang Lattix, yaitu sekumpulan tiang yang akan jatuh saat tertabrak.
Briggs askerleriyle savaşıyorsa, bu darbeyi General Armstrong'un yönettiği düşünülebilir.Biorąc pod uwagę, że walczy z ludźmi z Briggs, należy sądzić, że zamach jest dziełem generał Armstrong.
Briggs askerleriyle savaşıyorsa, bu darbeyi General Armstrong'un yönettiği düşünülebilir.Se combatte contro i soldati di Briggs, si direbbe che il generale Armstrong è alla guida del colpo di stato.
Briggs askerleriyle savaşıyorsa, bu darbeyi General Armstrong'un yönettiği düşünülebilir.Αν πολεμά τους στρατιώτες τους Μπριγκς, φαίνεται ότι η στρατηγός Άρμστρονγκ ηγείται του πραξικοπήματος.
Briggs askerleriyle savaşıyorsa, bu darbeyi General Armstrong'un yönettiği düşünülebilir.Если он сражается с солдатами Бриггса, то похоже, что генерал Армстронг совершает государственный переворот.
Briggs askerleriyle savaşıyorsa, bu darbeyiHvis han slås mod Briggs-soldater, -
Briggs askerleriyle savaşıyorsa, bu darbeyiJos ylipäällikkö taistelee Briggsiä vastaan-
Briggs askerleriyle savaşıyorsa, bu darbeyiSå är det nog om han slåss mot Briggs.
Briggs askerleriyle savaşıyorsa, bu darbeyiSi está luchando contra los soldados de Briggs,
Bu bir darbe.Ini kudeta
Bu bir darbe.It's a coup.
Bu bir darbe.É um golpe de Estado!
Bu bir darbe.Dies ist ein Putsch.
Bu bir darbe.En statskupp.
Bu bir darbe. Onu sevenlere karşı bir darbe.Военен преврат срещу хората, които го поддържат."
Bu bir darbe. Onu sevenlere karşı bir darbe.筋書き通りに チャベス大統領辞任が発表されました
Bu bir darbe.To pucz wojskowy
Bu bir darbe.Είναι πραξικόπημα!
Bu bir darbe.Это переворот
Bu bir darbe..זוהי הפיכה
Bu erotizme vurulan adeta ölümcül bir darbe, öyle değil mi?C'est un peu comme un coup fatal porté à l'érotisme, non ?
Bu erotizme vurulan adeta ölümcül bir darbe, öyle değil mi?Der ultimative Erotikkiller, nicht wahr?
Bu erotizme vurulan adeta ölümcül bir darbe, öyle değil mi?Det er en slags fatalt slag mod erotikken, er det ikke?
Bu erotizme vurulan adeta ölümcül bir darbe, öyle değil mi?Es una especie de golpe mortal al erotismo, ¿no es así?
Bu erotizme vurulan adeta ölümcül bir darbe, öyle değil mi?É uma espécie de golpe erótico fatal, não é?
Bu erotizme vurulan adeta ölümcül bir darbe, öyle değil mi?È una specie di colpo fatale all'erotismo, non è così?
Bu erotizme vurulan adeta ölümcül bir darbe, öyle değil mi?Het is min of meer de fatale klap voor erotiek.
Bu erotizme vurulan adeta ölümcül bir darbe, öyle değil mi?Je to svým způsobem fatální erotické prozření, že ano?
Bu erotizme vurulan adeta ölümcül bir darbe, öyle değil mi?이건 돌이킬 수 없는 한번의 섹스죠, 그렇지 않나요?
Bu erotizme vurulan adeta ölümcül bir darbe, öyle değil mi?Kohtalokas isku erotiikalle, eikö totta?
Bu erotizme vurulan adeta ölümcül bir darbe, öyle değil mi?Liệu nó có giống như một cú đánh gợi tình gây chết người ko?
Bu erotizme vurulan adeta ölümcül bir darbe, öyle değil mi?Mert végzetes erotikai csapás ez -- jól mondom?
Bu erotizme vurulan adeta ölümcül bir darbe, öyle değil mi?O lovitură fatală pentru erotism, nu?
Bu erotizme vurulan adeta ölümcül bir darbe, öyle değil mi?Som en dödsstöt för erotiken, inte sant?