Göğsüme birçok bıçak darbesi almıştım.Tõin sulle mõned noad ihuda.
Kralcılar böylece bir kez daha ağır bir darbe yemiş oldu.Põhjasõjas sai kirik taas tugevalt kannatada.
1923 - Münih'te, "Birahane Darbesi" başarısızlığa uğrayan Adolf Hitler tutuklandı.1923 – Adolf Hitler korraldas Münchenis ebaõnnestunud riigipöördekatse (vaata "õllekeldriputš").
Selefi Thomas Sankara'nın öldürüldüğü 1987'deki darbeyle iktidarı ele geçirdi.Compaoréd süüdistatakse seotuses tema eelkäija Thomas Sankara mõrvaga 1987. aastal.
1958 yılında gerçekleşen kanlı darbe ile Krallık devrilip, Cumhuriyet ilan edildi.1958. aastal kukutati kuningas ja kuulutati välja vabariik.
1979 - Uganda'da İdi Amin rejimi askeri darbeyle devrildi.1979 – tagandati Uganda diktaator Idi Amin.
Hatta darbe yapmaya çalışanları durdurmak için çaba sarf etti.Samas oli meeleavaldajate seas neid, kes rüüstamist takistada üritasid.
"24 Ocak Kararları: 12 Eylül darbesinin öncüsü"."Tartu 21. juunil 1940: mälestusi 21. juuni sündmustest".
Pinochet'nin 11 Eylül 1973'teki askeri darbesiden sonra Luis Corvalán tutuklanır.Luis Corvalán arreteeriti 1973. aasta septembris sõjaväelise riigipöörde ajal.
"Postmodern darbe mi?"."Postmodernne detektiiv".
Bir diğer iddia ise Rusya'nın darbeyi önceden öğrenip Türkiye'ye haber verdiği yönündedir.Seal tehti teatavaks, et grupp viiakse vastupidiselt varem teatatule Venemaale.
Bir yıl sonra askerî bir darbe yapıldı ve France-Albert René yönetimi ele geçirdi.5. juuni – Seišellidel toimus riigipööre, presidendiks sai France-Albert René.
4. sayının hazırlıkları sırasında 12 Eylül Darbesi olunca bu sayı İsveç'te, Stockholm'de basıldı.Sel ajal Rootsis kasutatava juliuse kalendri järgi toimus see 15. oktoobril.
Kasım 1975'te askeri bir darbeye karşı direnişi örgütledi.Novembris 1958 toimus tema juhtimisel sõjaväeline riigipööre.
1975 - Laos'ta komünist darbe.1975 muudeti ka Laos kommunistlikuks.
Darbeyle başa geçen geçici yönetim en geç Aralık 2002 tarihinde yeni seçimlerin yapılacağını açıklar.Guinea riigipöörde teinud sõjaväehunta teatas, et korraldab presidendivalimised hiljemalt detsembris 2010.
Teoriye göre gemi ölümcül bir yerden darbe aldı ve battı.Rasketes oludes sai laev leki ja uppus.
12 Eylül Darbesi sonrası kurulan 44.Hükümet'te Sağlık Bakanlığı yapmıştır.24. oktoobril 2003 avati endises haiglahoones aadressil Lossi 49 Põltsamaa tervisekeskus.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.1979-ben életem első katonai puccsának lehettem tanúja.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.1979 erlebte ich den ersten Militärputsch.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.1979년때 저는 처음으로 군사 쿠데타를 목격하였습니다.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.Em 1979, testemunhei o meu primeiro golpe militar.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.En 1979, fui testigo de mi primer golpe militar.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.En 1979, j'ai assisté à mon premier coup d'état militaire.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.În 1979, am asistat la prima lovitură de stat militară.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.In 1979 was ik getuige van mijn eerste militaire staatsgreep.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.Leta 1979 sem bil priča svojemu prvemu vojaškemu udaru.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.Nel 1979, ho assistito per la prima volta a un colpo di stato militare.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.Pada tahun 1979, saya menyaksikan kudeta militer pertama saya.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.Roku 1979 som bol svedkom prvého armádneho štátneho prevratu.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.Vào năm 1979, lần đầu tiên trong đời tôi thấy cuộc đảo chính quân sự.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.V roce 1979 jsem se stal svědkem vojenského převratu.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.W 1979 roku byłem świadkiem mojego pierwszego przewrotu wojskowego.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.Το 1979 έγινα για πρώτη φορά μάρτυρας ενός στρατιωτικού πραξικοπήματος.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.В 1979 году Я впервые стал свидетелем военного переворота.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.В 1979 році я був свідком першого військового переворту.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.През 1979г., за пръв път станах свидетел на военен преврат.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.ב-1979, חזיתי בהפיכה הצבאית הראשונה.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.في عام 1979م، شهدتُ بنفسي أول إنقلاب عسكري.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.初めて軍事クーデターを目撃しました 私たち子供は友人の家に集まりました
2005 yılında NASA, Deep Impact (Derin Darbe) adlı bir keşif aracı fırlattı.2005년에 나사는 딥임팩트[*Deep Impact]라는 탐사선을 띄워 보내서 혜성에 들이받도록 하여,
2005 yılında NASA, Deep Impact (Derin Darbe) adlı bir keşif aracı fırlattı.2005年，NASA發射咗一個叫深層衝擊嘅探測器 撞到咗--
2005 yılında NASA, Deep Impact (Derin Darbe) adlı bir keşif aracı fırlattı.En el 2005, la NASA lanzó una sonda
2005 yılında NASA, Deep Impact (Derin Darbe) adlı bir keşif aracı fırlattı.In het jaar 2005, lanceerde NASA de sonde
2005 yılında NASA, Deep Impact (Derin Darbe) adlı bir keşif aracı fırlattı.W roku 2005, NASA wystrzeliła sondę o nazwie Deep Impact, która uderzyła --
2005 yılında NASA, Deep Impact (Derin Darbe) adlı bir keşif aracı fırlattı.לא בקלות, אבל אנו יכולים להזיז אסטרואיד קטן. ומתברר שאפילו עשינו זאת.
2005 yılında NASA, Deep Impact (Derin Darbe) adlı bir keşif aracı fırlattı.في عام ٢٠٠٥، أطلقت وكالة ناسا مسباراً اسمه "المؤثر العميق"، والذي إصطدم بـ -
2005 yılında NASA, Deep Impact (Derin Darbe) adlı bir keşif aracı fırlattı.探査機を打ち上げ その一部分を 彗星の核に衝突させました
22 Mayıs Darbesi'ne karşı protesto nedeniyle 13 Khon Kaen Üniversitesi öğrencisi gözaltına alındı.13 studentů univerzity Khon Kaen je zadrženo za protestování proti vojenskému převratu z 22. května.
22 Mayıs Darbesi'ne karşı protesto nedeniyle 13 Khon Kaen Üniversitesi öğrencisi gözaltına alındı.Retenidos 13 universitarios de Khon Kaen por protestar contra el golpe de estado del 22 de mayo
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Bedre virker Skænd på forstandig end hundrede Slag på en Tåbe.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.En förebråelse verkar mer på den förståndige än hundra slag på dåren.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Fa più una minaccia all'assennato che cento percosse allo stolto
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Foganatosb a dorgálás az eszesnél, mint ha megvernéd a bolondot százszor is.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Het levert meer op een verstandige te berispen dan een dwaas honderdmaal te slaan.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.한 마디로 총명한 자를 경계하는 것이 매 백개로 미련한 자를 때리는 것보다 더욱 깊이 박이느니라
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Lời quở trách thấm sâu vào người khôn ngoan, Hơn là trăm roi đánh vào kẻ ngu muội.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Lời quở_trách thấm sâu vào người khôn_ngoan , Hơn là trăm roi đánh vào kẻ ngu_muội .
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Mais profundamente entra a repreensão no prudente, do que cem açoites no insensato.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Más aprovecha una reprensión al hombre entendido, que cien azotes al necio