darb ile cümle
darb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
27 Mayıs Askeri Darbesi sonucu idam cezasına çarptırıldı.26 במאי – ביטול עונש מוות.
29 Temmuz 1966'da Kuzeyliler bir karşı-darbe düzenlediler.ב־29 ביולי 1966 הצפוניים הצליחו לארגן הפיכה כנגד שלטון האיבו.
Temmuz 1974'te Kıbrıs cumhurbaşkanı Makarios darbeyle devrildi.ביולי 1974 עבר תפקיד העורכת לידי צביה כהן.
Rıza Han'ın 1921 darbesi Büyük Britanya tarafından desteklenmişti.המונרכיה הירדנית החלה בשנת 1921 וכוננה בעזרתם של הבריטים.
General İvan Bagramyan, taarruzunun ana darbesini Şiaulyay'ın 19 km. batısına planladı.Иван Баграмян планира да осъществи главната атака на 19 километра от Шауляй.
1989 yılında gerçekleştirilen darbe ile ilgili bilgilerДанните са от преброяването, проведено през 2014 във Франция
Çünkü darbe sanatçısı değilim.Не е потомствен музикант.
Böylece darbe gerçekleşmiş oldu.Този обир се е случил наистина.
1979'da 12 Aralık Askerî Darbesi (12·12군사반란) ile Tümgeneral Chun Duhwan (전두환 / 全斗煥) iktidarı ele geçirmiştir.На 12 декември 1979 г. следва нов военен преврат и на власт идва генерал Чон Ду-Хуан (전두환).
Constantia için ikinci darbe oğlu Licinianus'un Constantinus'un emriyle öldürülmesiyle gelmiştir.Втори удар за Констанция е смъртта на нейния син Лициниан – също по заповед на Константин.
Düşman havaya kaldırılır sonra kılıç darbeleri indirilir.Ковачът проклина меча, и мечът бива захвърлен в реката.
1962'de Burma'da asker darbe meydana gelmiştir.През 1932 г. в Сиам е извършен държавен преврат.
Šiandien darbuosiuosi namuose. : Bugün evde çalışacağım.(Вчера се връщах у дома) Danes prihajam domov.
1970 - Kamboçya'daki sağcı darbenin ardından Kmer Cumhuriyeti ilan edildi.1970 г. – Камбоджа е обявена за Кхмерска република.
1955 - Arjantin Cumhurbaşkanı Juan Peron, askeri darbeyle devrildi ve Paraguay'a sürüldü.На 19 септември 1955 г. аржентинският президент Хуан Перон е свален от власт с военен преврат.
Ve asıl ağır darbe; asla rahibe olamayacaktı.Ужасява се от опосуми, най-големият ѝ страх е никога да не стане баба.
Bu sebeple de darbelere daha duyarlıdır.Те стават и по чувствителни.
1981'de Faşistlerin darbe girişiminin sonuçsuz bırakılmasında önemli rol oynadı.През 1981 година участва в неуспешния преврат на Сейшелските острови.
Başarısız darbe girişimi sanıklarının davası 1924 yılının şubatında başlamıştır.Повод за окончателното разцепление на партията става инцидент в края на 1902 година.
Kasım 1963'te Güney Vietnam devlet başkanı Diem askeri bir darbe sırasında öldürüldü.1963 г. – Президентът на Южен Виетнам, Нго Дин Дием, е убит след проведения военен преврат в страната.
15 Temmuz gecesi ise darbe girişimi yaşandı.На 15 юли, на Impact!
Kombinasyon Avustralya sağlık literatüründe, halk arasında "üçlü darbe (triple whammy)" olarak bilinir.Жаргонно в австралийската здравна литература тази комбинация е позната като „троен удар“.
Darbecilerden biri intihar etti, diğerleri ise tutuklandı.Част от бандитите са убити, а други са арестувани.
1923 - İspanya'da General Miguel Primo de Rivera, darbeyle yönetime el koydu.През 1923 г. със стабилизиране на ситуацията в Испания се заема генерал Мигел Примо де Ривера.
Darbe sonrası Türkiye uzun yıllar ekonomik dar boğazda kalmıştır.Турската миграция на изток продължила няколко години.
Sonunda seçime gitmek üzere oluşturulan geçici hükümet Nisan 1967'de bir askeri darbeyle devrildi.Военният съвет, който дошъл на власт в началото на 2011 г., обещал справедлив и граждански вот.
27 Mayıs Darbesi'ne Ankara'da Kurmay Binbaşı olarak katıldı.На 27 май веднага след пристигането си в Анкара. проф.
Ağustos 1939'daki ikinci darbe girişimi de başarısızlıkla sonuçlandı.Втора атака срещу форта през юли също завършва с неуспех.
Başarısız kralcı darbeden sonra, Kral II. Georgios ülkeyi terk etmek zorunda kaldı.Скоро след възкачването си, наследилият го крал Георгиос II също е принуден да напусне престола.
İklimlerdeki değişiklikler Maya bölgesinde tarıma ağır bir darbe vurmuş olabilir.Климатичните промени може да засегнат селската лястовица.
Rahman, yirmi bir defa darbe girişimi ile karşı karşıya kaldı.Pored toga u Kəlbəcəru se nalazi 20 poznatijih slapova.
Darbe ölçer tarafından son çekilen görüntü çarpışmadan yalnızca 3,7 saniye önce yakalandı.Poslijednja slika je napravljena 3,7 sekunda prije udara.
Kendisi, darbe yanlısı bir kimseydi.Ovdje je zbilja bio negativac.
2016 Nice Saldırısı) 15 Temmuz - Türkiye'de askeri darbe girişimi yaşandı.Dana 15. srpnja 2016. godine došlo je do pokušaja vojnog udara u Turskoj.
Düşman havaya kaldırılır sonra kılıç darbeleri indirilir.Prilikom predaje se mač predaje neprijatelju, a prilikom degradacije se časniku mač uzima i lomi.
Askeri darbeden kısa süre sonra kanserden ölmüştür.Umro je od raka nedugo zatim.
İlk darbe Bulgarlar üzerine oldu.Prve sukobe Srbi su imali s Bugarima.
Darbe sırasında Allende öldürüldü.Sam Allende umro je tijekom državnog udara.
Cihazlı darbe ölçerden ilk görüntüler ayrışmadan iki saat sonra görüntülendi.Prve slike očekivale su se oko 2 sata poslije odvajanja.
11 Şubat 2005’te, Derin Darbe’nin roketleri uzay aracının rotasını düzeltmek üzere planlandığı gibi ateşlendi.11. veljače, rakete na letjelici Deep Impact su se upalile kako bi izvele promjenu smjera letjelice.
Darbecilerin bazıları yurt dışına kaçtı.Mnogi su morali pobjeći u inozemstvo.
Jis čia sunkiai darbavosi. : Burada çok çalıştı (erkek).Sve što je tada htio je da taj veliki čovjek (op.
1955 - Arjantin Cumhurbaşkanı Juan Peron, askeri darbeyle devrildi ve Paraguay'a sürüldü.1955. - Argentinski predsjednik Juan Domingo Peron morao je pred pučistima pobjeći u inozemstvo.
Bu sinyal sinüs veya darbe sinyalidir.Ovaj se proces zove prijenos ili transdukcija signala.
Dünyada yaşayan en hızlı darbeci hayvandır.To je najbrža kopnena životinja na svijetu.
12 Eylül darbesinden sonra sürgün edilerek zorla emekli edildi.Otpušten je 9. srpnja 2009. nakon razočaravajućih rezultata.
Bunlardan birinin sebebi darbe girişimi olurken, diğer ikisi iç savaş nedeniyle olmuştur.Samo za jednu se znade kad je građena, ostale su vjerojatno još iz turskog razdoblja.
Bu darbukada bir milattır.Time se taj netko služi slamnatim.
Bana darbe yapanları affettim.Nastojao je uništiti strane došljake.
İlk bıçak darbesini vurdum.Pucačina iz prvog lica.
“Evvel Allah sonra Demokrat Parti” ve benzeri şarkılar yapar.Bu esnada 27 Mayıs Darbesi olur."Ima neka tajna veza" / "I kad prođe sve pjevat ću i tad" (Datum izlaska: 13. svibnja 1975.)
Khaled Al-Asad - Orta Doğu'daki darbecilerin lideri ve Imran Zakhaev yandaşı.Khaled Al-Asad veliteľ rebelov na strednom východe a spojenec Imrana Zakhaeva.
Kafasına bir kılıç darbesi almıştır ve 23 kez bıçaklanmıştır.Utŕžil mečom ranu do hlavy a 19 rán dýkou.
Hitler'e karşı bir darbenin hazırlık çalışmalarına katıldı.Zapojil sa do príprav atentátu na Hitlera.
Ağır bir darbe indirilen mafya mensupları İkinci Dünya Savaşından sonra serbest bırakıldılar.Veľa z postihnutých dôstojníkov bolo následne rehabilitovaných v predvečer druhej svetovej vojny.
Darbe ölçer görüntüleri çarpma öncesi üç saniye kadar gecikmeyle gönderdi.Posledný snímok spravil Impactor iba tri sekundy pred dopadom.
Selefi Thomas Sankara'nın öldürüldüğü 1987'deki darbeyle iktidarı ele geçirdi.Pri puči v októbri 1987 bol zavraždený prezident Thomas Sankara.
90'lardan sonra darbukada bana feyz verebilecek bir şey kalmamıştı.V štyridsiatke som prestal pochybovať.
Aydemir bundan sonra da darbeci etkinliklerini sürdürdü.Dareios medzitým pokračoval vo svojom úteku.
Sert bir darbe alması durumunda sıkıntı yaşayabilecekti.Sťažne sa v prípade núdze mohli sklopiť.