darb ile cümle
darb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ortaklık, 12 Eylül askeri darbesiyle birlikte son buldu.戰鬥末了，10月12日日軍攻佔歸綏。
Darbe sonucu uçağın gövdesi üçe bölündü ve A-9 otoyolunun kuzey tarafında, yola yakın mesafede durdu.飛機墜毀處離跑道約3公里，A9公路以北。
Karanfil Devrimi, Portekiz'de 25 Nisan 1974 günü şiddet kullanılmadan gerçekleştirilen askerî darbe.康乃馨革命是1974年4月25日在葡萄牙推翻法西斯獨裁統治的軍事政變。
Bunun üzerine darbeyi hükümete haber verdi.这样他的父亲就把政府告上法庭。
12 Eylül Darbesi sonrası otuz ay hapis yattı.死守九月余，前後三十戰。
Aynı gün yapılan darbe için 27 Mayıs Darbesi'ne bakınız.9月27日 当天发生了激战。
“Evvel Allah sonra Demokrat Parti” ve benzeri şarkılar yapar.Bu esnada 27 Mayıs Darbesi olur.然後12月26日，會有親戚來作客，或去拜訪親戚家，有點像中國春節的拜年。
1936: General Francisco Franco bir darbe açtı ve İspanyol İç Savaşı'nı başlattı.1939年春天，弗朗西斯科·佛朗哥戰勝了共和軍，結束了西班牙内战。
Diğer yandan Pers İmparatorluğu bu yenilgiyle moral ve prestij yönünden ağır bir darbe aldı.(...)这一残酷的转折在身体和精神上一同打击了这位年迈的皇帝。
Darbeyi kesinleştirmek adına teknik olarak yapabileceğimiz her şey yapıldı“ şeklinde sözlerini ifade etti.확실히 충돌시키기 위해 우리가 기술적으로 할 수 있는 일은 다 했다."라고 얘기했다.
Darbe ölçer tarafından son çekilen görüntü çarpışmadan yalnızca 3,7 saniye önce yakalandı.충돌기가 마지막으로 찍은 사진은 충돌 3.7초 전에 찍혔다.
Aynı gün yapılan darbe için 27 Mayıs Darbesi'ne bakınız.그리고 이 폭탄을 갖고 4월 27일 상해를 출발하여 5월 4일 대련에 도착하였다.
Cihazlı darbe ölçerden ilk görüntüler ayrışmadan iki saat sonra görüntülendi.충돌기에서의 첫 번째 사진은 분리 2시간 후 촬영되었다.
Rahman, yirmi bir defa darbe girişimi ile karşı karşıya kaldı.부정지(不正知) "不正知(부정지): 20수번뇌(隨煩惱)의 하나.
İşte darbeci generalin iletişim trafiği".“페퍼톤스의 신재평 라디오 DJ 도전”.
Afrika'da 1960 ve 1980 arasında 70'ten fazla darbe ve 13 ülke liderinin suikaste uğradığı görüldü.1960년대 초에서 1980년대 후반까지 아프리카는 70번 이상의 쿠데타와 13번의 대통령 암살이 발생하였다.
Bu vesileyle ülkemizde gerçekleştirilmek istenen hain darbe kalkışmasının da köklerine iniyor.너희는 우리 구역에 침범하기 위한 구실로 이런 주장을 사용한다.
Bana darbe yapanları affettim.고구려의 공격으로 부여는 멸망하였다.
1955 - Arjantin Cumhurbaşkanı Juan Peron, askeri darbeyle devrildi ve Paraguay'a sürüldü.1955년 아르헨티나 독재자 후안 페론 대통령, 군부 쿠데타로 실각.
Cilt 12. ^ "İşte 'Darbe Günlükleri'nin bugüne kadar hiç yayınlanmamış bölümleri".“ 연준석② "배우라는 타이틀이 부끄럽지 않은 그날까지"”.
4 Mayıs darbesi AKP iç sorunu değildir.7월 4일에 방영된 MBC 무한도전 참조.
Truffaut 400 Darbe adlı filmini, filmin çekimlerine başlanmasından bir gün sonra ölen Bazin'e ithaf etmiştir.프랑수아 트뤼포는 《400번의 구타》 촬영 시작 다음 날 사망한 바쟁에게 이 영화를 헌사하였다.
Joshua Nkomo darbe planları yapmakla suçlanıyordu.Nando Boom은 표절에 대해 그를 비난한다.
27 Mayıs - Askeri darbe.5월 27일 - 대한민국의 배구선수 이아청.
Çünkü amacı darbe yapmak değildi.이것은 성장을 목표로 하지 않았다.
11 Şubat 2005’te, Derin Darbe’nin roketleri uzay aracının rotasını düzeltmek üzere planlandığı gibi ateşlendi.2월 11일, 계획대로 탐사선의 궤도를 바꾸기 위해 탐사선의 로켓이 점화되었다.
27 Mayıs Darbesi'ni yapan Millî Birlik Komitesi üyesi.5월 27일 근우회 선전조직부 위원, 5월 29일 근우회 중앙집행위원회 위원으로 선출되었다.
Darbeden sonra yargılandı.이후 사례교위에 임명되었다.
1981 Nisanında örgüt büyük darbe almıştır.1981년 현대그룹 고문 등을 지냈다.
"İşte Bakü Darbesi".이것이 만전의 계책이다. "
Meme kanseri, stresle veya memeye travmayla (darbeyle) meydana gelmez.(생성되는 과보(果報) 또는 업보(業報)가 아니라 증득되는 과(果)이다.)
Darbecileri yeneceğiz.” dedi.유비는 반드시 패배하게 될 것이다."라고 말했다고 한다.
İlan edilen genel af, darbe sürecinin aklanması olarak yorumlanmakta.일반적으로, 사용된 방정식은 초기 방정식으로서 알려져 있다.
Bu yenilgi Fransa koloni imparatorluğuna çok büyük bir darbe indirmiştir.생도맹그의 상실은 프랑스와 식민지 제국에 큰 타격이 되었다.
Çalışmak : Darbuotis Dabar negaliu kalbėti - aš darbuojuosi. : Şimdi konuşamam - Yoğun olarak çalışıyorum.나는 너에게 나를 시험하지 말라고 했거든. / 좋아, 이제 설명해.
Evin önünde darbuka çalarlar.집 앞에는 그의 흉상이 서 있다.
1964 - Brezilya'da askeri darbe yaşandı.הפיכת 1964 בברזיל הייתה הפיכה צבאית שהתרחשה בברזיל ב-1964.
Sağdan itibaren Şarkıcı(Utai),Flütçü(Fue), Küçük darbuka(Kotsuzumi), Büyük darbuka(Ootsuzumi) ve Davul(Taiko).(זכה בפרס אוסישקין) כנרות: שירים; רִשומים: אהרן גלעדי, תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשל"א.
Zaten dış politikada zor durumda olan devlet, bir de içeriden darbeler almaya başlamıştır.אבל ממשלה זו נתקלה בקשיים מבית ומחוץ כבר מתחילתה.
Kasım 1963'te Güney Vietnam devlet başkanı Diem askeri bir darbe sırasında öldürüldü.2 בנובמבר 1963 - נשיא דרום וייטנאם נגו דין דיאם במהלך הפיכה צבאית.
55. Venedik Dükü Marino Faliero, başarısız bir askeri darbeden dolayı damnatio memoriae ile cezalandırıldı.מארינו פאליירו, הדוג'ה ה-55 של ונציה, הוכרז damnatio memoriae לאחר ניסיון כושל ליצור ממלכה.
Bu darbeler, hiçbiri bir atardamara rast gelmediğinden etkili olmadı.אף אחד לא מגלה לך שבעצם לא מכרת אפילו כרטיס אחד להופעה.
Darbecilerden biri intihar etti, diğerleri ise tutuklandı.אחד הנוסעים ניסה להתאבד ורבים אחרים איימו בכך.
1923'teki Birahane Darbesi'nde yer aldı.בשנת 1932 עבר להתגורר בבירה ברלין.
8 Kasım - Münih'te Birahane Darbesi.8 ביולי - הריסת בית הכנסת במינכן.
Dernek 12 Eylül 1980 tarihine kadar faaliyetini sürdürmüş 12 Eylül Darbesi sırasında da kapatılmıştır.אני לא יכול לשאול (אותם) מדוע הם ביצעו את ה-12 בספטמבר (הפיכת 1980).
Bunun üzerine darbeyi hükümete haber verdi.זו זכתה מיד להכרת הממשלה.
Bu kez göğsüne darbe almıştır.לאחר מכן דקרו אותו בחזה.
Askeri darbeden kısa süre sonra kanserden ölmüştür.הוא נפטר מסרטן זמן קצר לאחר מכן.
Kısa bir süre sonra, darbeciler, Allende'nin intihar ettiğini duyurdu.במהלך הסדרה כולם בטוחים שאיריס התאבדה.
Bu olay, savaşın gidişatında belirleyici bir darbe olmuştur.לתופעה זו הייתה חשיבות מיוחדת בתקופת המאבק.
1962 darbesinden bu yana görev yapmak üzere seçilmiş ilk sivildir.צ'ו הוא האזרח הראשון המשמש בתפקיד זה מאז ההפיכה ב-1962.
27 Mart'ta Prens Pavle'nin hükümdarlığı Britanya destekli bir askeri bir darbeyle devrilmiştir.ב-27 במרץ פרצה בממלכה הפיכה צבאית בתמיכת מנהלת המבצעים המיוחדים הבריטית.
Altı ay süren bu atabeglikten sonra bir darbe ile hükümdârlığı ele aldı.מועצה זו התקיימה כששה חודשים שלאחריהם היא פוזרה בפקודת שליט כווית.
Ve asıl ağır darbe; asla rahibe olamayacaktı.אף-על-פי כן ובניגוד לאמונות שרווחו היא לא הפכה מעולם לנזירה.
Maç içerisinde hakem bir ara darbe aldı ve yerde kaldı.בעקבות חיסרון בשחקניות במהלך אחד המשחקים, עלתה אספסת' למגרש.
12 Eylül 1980 askeri darbesinden sonra 1985’e kadar yeni İHL açılmadı.מאז ספטמבר 1983 הוא לא יצא יותר מבית החולים.
Çünkü amacı darbe yapmak değildi.היה היחיד שלא פגע במטרה שלו.
1962'de Burma'da asker darbe meydana gelmiştir.בשנת 1962 היה נספח צבאי בלונדון.
2016 Nice Saldırısı) 15 Temmuz - Türkiye'de askeri darbe girişimi yaşandı.ב־15 ביולי 2016 החל ניסיון להפיכה צבאית בטורקיה.