darb ile cümle
darb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Hükümet darbesi kan akıtmadan geçti.Druhou snahou prezidenta bolo zabrániť krviprelievaniu.
1980 darbesi sonrası siyasetten çekildi.Zníženie dopytu po roku 1989 túto etapu ukončilo.
Darbelere karşı son derece korumalıdır.Je situovaná v Nízkych Beskydách.
1958 yılında gerçekleşen kanlı darbe ile Krallık devrilip, Cumhuriyet ilan edildi.KDS uvítala štátny prevrat roku 1958, kedy bolo zvrhnuté Iracké kráľovstvo a nastolená republika.
Ancak, üretim tesislerinin çoğu Avrupa'da bulunan şirkete I. Dünya Savaşı başlarda ciddi bir darbe oldu.Rast spoločnosti zastavila ako v mnohých podobných prípadoch 1. svetová vojna.
Geliştirilen AEK-971 bunun yanında 3er el ateş adebilen darbeli atış özelliğine sahiptir.Ďalšia sériová verzia, He 177 A-3, bola navyše doplnená o ďalšie stanovisko strelca.
Uzun ömürlüdür. (ortalama 100.000 - 200.000 saat) Darbeye ve titreşime karşı dayanıklıdır.Tyčiniek je veľa (asi 200 až 400), dozrievajú centripetálne.
Bu işlemde keski kalemi ve darbe kalemi kullanılmaktadır.Pre pohon je využívaný zákon akcie a reakcie.
Bunun üzerine darbeyi hükümete haber verdi.Vďaka nemu sa verejnosť o únose dozvedela.
Kısa bir süre sonra, darbeciler, Allende'nin intihar ettiğini duyurdu.Kmalu zatem so predstavniki državnega udara napovedali, da je Allende storil samomor.
Kombinasyon Avustralya sağlık literatüründe, halk arasında "üçlü darbe (triple whammy)" olarak bilinir.Kombinacijo avstralska zdravstvena industrija pozna pogovorno kot »terno« (»triple whammy«).
55. Venedik Dükü Marino Faliero, başarısız bir askeri darbeden dolayı damnatio memoriae ile cezalandırıldı.55. beneški dož Marino Falero je bil obsojen na damnatio memoriae po spodletelem državnem udaru.
Jis čia sunkiai darbavosi. : Burada çok çalıştı (erkek).Bil je tudi zelo delaven (» povsod je marljivo delal …« str.
Annesinin ölümü hakkında "hayatımda aldığım en büyük darbeydi.Dali je o njej dejal: »njena smrt je bila največji udarec, ki sem ga doživel v svojem življenju.
Darbenin başarısız olması üzerine önce eşini vurur sonra da kendisi intihar eder.Vincent svojega bivšega doktorja ustreli, nato pa naredi samomor.
Bu darbeler, hiçbiri bir atardamara rast gelmediğinden etkili olmadı.S tem bi vsem pokazal, da se nisem poškodoval v trčenju.
Darbeden sonra bir sonraki on yedi buçuk yıl sürgünde yaşayacağı Brezilya'ya kaçtı.Umrl je v izgnanstvu v Čilu, leto in pol kasneje.
Yavuz, toplamda üç mayına çarpmış ve uçaklardan da iki bomba darbesi almıştı.Tanzerju se je s svojim letalom uspelo dvigniti v zrak in sestreliti dve od napadajočih letal.
27 Mayıs Darbesini müteakip Çanakkale Valiliği'ne tayin edildi.Posvečen je bil 27. maja istega leta v koprski stolnici.
İngiliz tarihindeki başarılı tek askeri darbe olarak bilinir.Znan je kot prvi upornik v angleški zgodovini.
Söz konusu dokümanlar, "Darbe Günlükleri"ydi.Dnevniški roman je bil imitacija pravih dnevnikov.
Çağrının ardından, Türkiye'nin birçok ilinde darbe karşıtı protesto gösterileri düzenlendi.Zaradi zahtevanih varčevalnih ukrepov pride v državi do množičnih protestov.
Cilt 12. ^ "İşte 'Darbe Günlükleri'nin bugüne kadar hiç yayınlanmamış bölümleri".Z 21 do sedaj še neobjavljenih pisem.
12 Eylül darbesinden sonra sürgün edilerek zorla emekli edildi.12. januarja so jih razglasili za pogrešane.
İstiladan çok daha önce darbe planlandı.Ofenziva je bila skrbneje pripravljen kot prvič.
Darbe günlerinde Kıral negatiflerin izini kaybetti.Za kolosom se je izgubila vsaka sled.
13 Mayıs Polonya'da hükümet darbesi oldu.Debiutavo gegužės 13 d. prieš Lenkiją.
Darbecilerin bazıları yurt dışına kaçtı.Kai kurie iš jų spėjo pabėgti į užsienį.
Bu darbe girişiminden sonra, Bolşevikler daha da güçlendi.Blogėjant karinei padėčiai, batalione stiprėjo bolševikinės nuotaikos.
Düşman havaya kaldırılır sonra kılıç darbeleri indirilir.Tradiciškai pirma į priešą metamos ietys, po to išsitraukiamas kalavijas.
Darbenin enerjisinin büyüklüğü hız farkının karesi ile orantılı olarak artar.Biodujų energinė vertė tiesiogiai susijusi su metano koncentracija.
Bana darbe yapanları affettim.Garbė žuvusiems kovotojams.
Göğsüme birçok bıçak darbesi almıştım.Ant krūtinės yra daug išilginių ilgų raukšlių.
27 Mayıs Darbesi'nde tutuklanıp Yassıada'ya götürüldü.1992 m. vasario 27 d. jis galiausiai buvo rastas ir areštuotas Majamyje (JAV).
Orduda özellikle bu dönemdeki rahatsızlıklar ise bir askeri darbe denemesine evrilecektir.Jos neišgąsdino net tuo metu vykusi karinė krizė.
Sonunda da darbe istemediğimi net olarak belirtiyorum.Antkakliai taip pat nustatyti susprogti neįvykdytos misijos atveju.
Bu gayelerle 1949'da Suriye'de bir askeri darbe gerçekleştirdi.1963 m. organizavo Tito karinės bazės pietų Gvinėjoje užpuolimą.
Rusya, yeni hükümeti tanımamıştır ve darbe girişimi olarak nitelendirmiştir.Jungtinė Karalystė jos nepripažino ir paskelbė ekonominį boikotą.
Savaş, Fransız ve İspanyol ekonomilerine büyük darbe vurdu.Jo tėvo politika iššaukė didelį nestabilumą santykiuose su Prancūzija ir Ispanija.
1963 yılında Suriye Baas Partisi bir darbe ile iktidarı ele geçirmiştir.Ba’ath partija atėjo į valdžią 1963 m. po pavykusio karinio perversmo.
1923 - Litvanya destekli darbeden sonra Klaipėda bölgesi özerklik haklarıyla Litvanya'ya eklendi.1923 m. – po Lietuvos remto perversmo Klaipėdos kraštas prijungtas prie Lietuvos autonomijos teisėmis.
Salvador Allende ve onu darbe ile deviren General Augusto Pinochet Valparaíso'da doğmuşlardır.Valparaísos on sündinud Salvador Allende ja Augusto Pinochet.
1992 yılında Başkan Carlos Andrés Pérez hükümetine karşı başarısız bir darbe girişimine liderlik yaptı.1992 – Venezuelas toimus mässuliste ebaõnnestunud riigipööre Carlos Andrés Péreze kukutamiseks.
İşte darbeci generalin iletişim trafiği"."OpenSCADi kompilleerimisjuhis".
Galba bu askeri darbe'yi haber aldığı zaman durumu normale döndürmek için sokaklara çıktı.Kui Galba riigipöördekatsest kuulis, läks ta tänavatele, püüdes olukorda stabiliseerida.
Göğsüme birçok bıçak darbesi almıştım.Tõin sulle mõned noad ihuda.
Kralcılar böylece bir kez daha ağır bir darbe yemiş oldu.Põhjasõjas sai kirik taas tugevalt kannatada.
1923 - Münih'te, "Birahane Darbesi" başarısızlığa uğrayan Adolf Hitler tutuklandı.1923 – Adolf Hitler korraldas Münchenis ebaõnnestunud riigipöördekatse (vaata "õllekeldriputš").
Selefi Thomas Sankara'nın öldürüldüğü 1987'deki darbeyle iktidarı ele geçirdi.Compaoréd süüdistatakse seotuses tema eelkäija Thomas Sankara mõrvaga 1987. aastal.
1958 yılında gerçekleşen kanlı darbe ile Krallık devrilip, Cumhuriyet ilan edildi.1958. aastal kukutati kuningas ja kuulutati välja vabariik.
1979 - Uganda'da İdi Amin rejimi askeri darbeyle devrildi.1979 – tagandati Uganda diktaator Idi Amin.
Hatta darbe yapmaya çalışanları durdurmak için çaba sarf etti.Samas oli meeleavaldajate seas neid, kes rüüstamist takistada üritasid.
"24 Ocak Kararları: 12 Eylül darbesinin öncüsü"."Tartu 21. juunil 1940: mälestusi 21. juuni sündmustest".
Pinochet'nin 11 Eylül 1973'teki askeri darbesiden sonra Luis Corvalán tutuklanır.Luis Corvalán arreteeriti 1973. aasta septembris sõjaväelise riigipöörde ajal.
"Postmodern darbe mi?"."Postmodernne detektiiv".
Bir diğer iddia ise Rusya'nın darbeyi önceden öğrenip Türkiye'ye haber verdiği yönündedir.Seal tehti teatavaks, et grupp viiakse vastupidiselt varem teatatule Venemaale.
Bir yıl sonra askerî bir darbe yapıldı ve France-Albert René yönetimi ele geçirdi.5. juuni – Seišellidel toimus riigipööre, presidendiks sai France-Albert René.
4. sayının hazırlıkları sırasında 12 Eylül Darbesi olunca bu sayı İsveç'te, Stockholm'de basıldı.Sel ajal Rootsis kasutatava juliuse kalendri järgi toimus see 15. oktoobril.
Kasım 1975'te askeri bir darbeye karşı direnişi örgütledi.Novembris 1958 toimus tema juhtimisel sõjaväeline riigipööre.
1975 - Laos'ta komünist darbe.1975 muudeti ka Laos kommunistlikuks.