darb ile cümle
darb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
27 Mayıs darbesi yüzünden son maçlar bir aydan fazla bir zaman sonra oynandı.そして約1ヵ月後の5月27日の試合を最後に、メジャーの舞台を退いた。
1964 - Brezilya'da askeri darbe yaşandı.1964年、ブラジルでクーデタ（1964 Brazilian coup d'état）が起きた。
Darbeden sonra bir sonraki on yedi buçuk yıl sürgünde yaşayacağı Brezilya'ya kaçtı.その後の11ヶ月、彼はパリで半ば強制的な亡命生活を送った。
Cesetlerin kırıkları olmasına karşın dışarıdan darbe aldıkları görülmüyor.戦闘中に内部のものが壊されても外側からは壊されているようには見えない。
19 yaşında üniversite ikinci sınıf öğrencisi iken gerçekleşen 12 Eylül darbesi sırasında tutuklandı.しかし、犯人が14歳の中学生と分かった翌日の6月29日に各紙で取り上げられた。
1941'de Irak'ta yaşanan darbenin ardından Yahudiler katledildi.1942年に残っていたユダヤ住民が逮捕された。
"Bir darbe girişiminin perde arkası".闘魂の一撃」に登場。
Bu yüzden askerî darbeler olmuştur.そして軍事的要衝でもあった。
1977 - Pakistan Genelkurmay Başkanı Ziya ül Hak darbe yaptı: Başbakan Zülfikar Ali Butto tutuklandı.1977年 - パキスタンでムハンマド・ジア＝ウル＝ハク将軍がクーデターを起こし、ズルフィカール・アリー・ブットー首相ら閣僚を逮捕。
"Darbe yapmaya geldiler, darbeyi yediler, gerisin geri gittiler.ダウンを奪うもダウンを奪い返されKO負け。
Ayrıca Apocalymon'u öldüren son darbeyi yapmıştır.同時に、松本案の支持を得ようとする最後の試みでもあった。
Darbe kalınlığı (işaretlenmiş) yoğunluğu bir darbe kalınlığı foksiyonu olarak çizerek belirlenebilir.手の甲にはめることで、炎術士のように炎を使うことができる。
Aydemir bundan sonra da darbeci etkinliklerini sürdürdü.もちろんこれからもダービーをねらいます。
"En önemli darboğaz güçlü kurum ve yöneticilerin eksikliğidir."」、「一人でも最強、チームなら無敵。
Çatı; hava, rüzgar ve su darbelerine, (eğer isteniyorsa) üzerindeki yüke dayanıklı olmalıdır.風呂場や脱衣所などで定期的に行成と遭遇するため制裁を加えることがある。
Gerçekçi akımın etkisi 12 Eylül Darbesine kadar devam etmiştir.公式な運用開始は9月12日とされている。
(Güney yönden gelen darbeler ve toz ve kum Avrupa'ya ulaşabilir.)空振や火山灰が四国南部にまで及んだこともある。
Askeri bir darbe yüzünden bir yıl da Brezilya’da yaşamıştır.カリフォルニアの精神病院に1年間入院した。
27 Mayıs Darbesine kadar bu görevde kaldı.彼は、月曜日の逮捕までそのホテルに滞在した。
Darbe girişiminden dolayı otuz kişi mahkemece yargılanacaktır.判決では、関係者30人が有罪とされた。
Sonunda da darbe istemediğimi net olarak belirtiyorum.そして、結局、侵略を進出というような言葉がなかったという言い方をするんです。
Ardından Ben Siyah Duman'ı çağırır ve saldırganlar ağır bir darbe alır.黒ボンを襲撃して大ダメージを負わせた。
"Darbe yapmaya geldiler, darbeyi yediler, gerisin geri gittiler.因有理有據，楊賜得以平反，下屬們又回到楊賜身邊，童恢卻離開。
11 Şubat 2005’te, Derin Darbe’nin roketleri uzay aracının rotasını düzeltmek üzere planlandığı gibi ateşlendi.2005年2月11日，深度撞击号携带的火箭按计划点火，以修正探测器的路线。
Rahman, yirmi bir defa darbe girişimi ile karşı karşıya kaldı.楊奉攻打郭汜軍，使其退却二十余里。
Darbenin yenilgisinden sonra, parti Estonya hükümeti tarafından 22 Ağustos 1991'de yasadışı ilan edildi.随着政变的失败，1991年8月22日，该党被爱沙尼亚当局宣布为非法。
Otobüs saldırısını tasarlayan kişiler yakalanıp öldürüldü ve Hebron’daki hamas liderleri büyük darbe aldı.这次袭击的所有策划人全部被杀或被捕，希伯伦的哈马斯领导被重创。
Saat 11:00'de Blücher, Britanya muharebe kruvazörlerinden gelen ağır mermilerin darbesiyle ağır hasar gördü.至11:00，布吕歇尔号被英国战列巡洋舰大量发射的重炮击中后已严重受损。
Başka bir amatör ise NASA görüntüleriyle oluşan, darbe alanına ait bir harita yayınladı.另一名爱好者由NASA的图片制作了撞击区域的地图。
Kombinasyon Avustralya sağlık literatüründe, halk arasında "üçlü darbe (triple whammy)" olarak bilinir.这一形式的药物联用在澳大利亚医药文献中俗称“三重打击（triple whammy）”。
Darbe ölçer uzay aracı, çarpışmadan önceki son iki saatte üç düzeltme manevrası gerçekleştirdi.撞击器在撞击前的2小时内执行了3次轨道修正。
Baltık Denizi'ne olan tek erişiminin kaybı, Litvanya ekonomisine büyük darbe vurdu.立陶宛失去了其唯一的波罗的海出海口，经济受到严重打击。
Nitekim, 1963 yılındaki başarılı bir darbenin ardından Diệm vurularak öldürüldü.」而事实上，在1963年南越政变后他确实被枪毙身亡。
Bir arkadaşına göre, "Eşinin kaybı onun için üzücü bir darbeydi.一位朋友说，“妻子的离世让悲伤将他席卷。
İlk bıçak darbesini vurdum.欲爭奪天下第一刀。
Ekim ve Kasım 1939'da öğrencilerin protestosu üzerine sert bir darbe emretti.1939年10、11月期間，強硬鎮壓學生抗議活動。
Darbeden toplamda 5 milyon kilogram su ve 10 ilâ 25 milyon kilogram arası toz yitirildi.撞击使得彗星一共失去500万千克的水 以及1000万到2500万千克的尘埃。
Darbeden sonra Luis Cabral tutuklanacak ve 13 ay boyunca hapiste kalacaktır.路易斯·卡布拉尔当时被逮捕和拘留了13个月。
Son bir darbe onu yere serer.最後一名手下拋跌地上。
Darbe ölçer görüntüleri çarpma öncesi üç saniye kadar gecikmeyle gönderdi.撞击器在撞击前的3秒发回了影像资料。
22 Mart 2012'de askeri bir darbeyle iktidardan uzaklaştırıldı.2012年3月22日被政變所推翻。
Ziya-ür-Rahman'a bağlı birlikler darbeyi bastırdılar.冒險者（冒険者） 泛指獲得神的恩惠的戰士們。
"Eli Kanlı Darbecilere Karşı Meşrû Iktidarın Yanındayım." Yarına Bakış.和前作《青鱂魚兄妹》一樣，《如果明天…。
Bu yenilgi Fransa koloni imparatorluğuna çok büyük bir darbe indirmiştir.但是战争极大削弱了法兰西殖民帝国。
400 Darbe, François Truffaut'nun 1959'da yönettiği Fransız filmi.是特吕弗導演的1959年法國電影。
Cihazlı darbe ölçerden ilk görüntüler ayrışmadan iki saat sonra görüntülendi.撞击器携带的仪器拍摄的第一张照片是在分离2小时后。
Göğsüme birçok bıçak darbesi almıştım.胸部有一道大大的刀傷。
Onun ölümü kocası Göring için çok büyük bir darbe oldu.诸葛亮的逝世，对蜀汉是巨大打击。
Bulunanlardan bir tanesinin darbe periyodu sadece 16 ms. idi.督导委员会的16名成员中当时仅有一位医生。
Başarısız darbe sonrasına Franco İspanyasına kaçacaktır.闽变失败后逃往香港。
1953'te üç darbe sürecinde iki kez askeri diktatörlükler iktidara geldi.1953年两大派系统一规则。
Derin Darbe’nin sağlık durumu fırlatılışının ardından gelen ilk gün boyunca belirsizdi.深度撞击号在发射后第一天的狀態不稳定。
Erişim tarihi: 8 Temmuz 2011. ^ "2004'te iki darbe atlatmışız!".從去年2004年的單曲『嘿，我會加油。
Darbeciler Pskov’daki bir fabrikadan 250 bin çift kelepçe sipariş etmişlerdir.政變者從普斯科夫的工廠定了250,000對手銬和300,000份逮捕表格。
3. Sezonda 12 Eylül Darbesi anlatılmaktadır.1月12日，示威第九周。
Çağrının ardından, Türkiye'nin birçok ilinde darbe karşıtı protesto gösterileri düzenlendi.公投公告一经发出，已爆发众多支持独立的示威活动。
Jis čia sunkiai darbavosi. : Burada çok çalıştı (erkek).躲懒：偷懒:她，尽都在做事，你在这里~啊。
Köpek gibi avlarda ise kafatasını kırabilecek bir pençe darbesi yeterli olur.像狗这样小一点的猎物，抬爪朝颅骨一挥就能解决掉了。
Daha sonra hükümete darbe düzenlediler.及後得到政府撥地興建。
Darbecileri yeneceğiz.” dedi.想着一定要打败她们”。