darb ile cümle
darb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Başbakanlığının ilk aylarında ülkesinde bir darbe girişimi gerçekleşti.Podczas pierwszego roku rządów Majora nastąpił zastój gospodarczy Wielkiej Brytanii.
1981 Nisanında örgüt büyük darbe almıştır.Od roku 1981 order wręczany jest z Wielką Wstęgą.
Jis čia sunkiai darbavosi. : Burada çok çalıştı (erkek).Я о́чень за́нят. → Jestem bardzo zajęty.
Amerikan İç Savaşı Güney Karolina eyaletinin ekonomisine çok büyük bir darbe vurdu.Projekt został udaremniony przez polityczną opozycję w Karolinie Południowej.
Bu darbe de bir hafta içerisinde sonlandırılarak yönetim yeniden sivillere devredilmiştir.W wyniku wspólnej akcji miasto zostało w ciągu kilku dni odzyskane.
1964'te askeri bir darbeyle devrilmişti.W 1964 roku sformowała zbrojne skrzydło.
Gösterilerin ardından Yunanistan'da darbe girişimi gerçekleşti.Podczas przerw pokazywane są reklamy o Grecji.
34 yaşında Los Angeles'ta göğsüne aldığı iki bıçak darbesiyle öldü.Han avled 34 år gammal i Los Angeles av två knivhugg i bröstet.
Bolkar Dağları göllerine çıkmak için Adana, Pozantı ilçesi, Darboğaz mahallesi uygundur.Terrängen runt Biçənəktəpə Dağı är kuperad åt nordost, men åt sydväst är den bergig.
"Darbe yapmaya geldiler, darbeyi yediler, gerisin geri gittiler.Han gnolade då en visa för att förvarna dem, och drog sig sedan tillbaka.
Onu bir kılıç darbesiyle öldürdü.Han dödades med svärd.
Yani darbe etkisi 2 defadır.Fallfaktorn blir då två.
Oyuncu darbe aldıktan sonra, ekranın yan tarafları kırmızılaşır ve karakterin kalp atışları yükselir.När spelfiguren tagit skada kommer kanterna av skärmen lysas rött och spelfigurens hjärtslag ökar.
Darbe öncesinde de 1908'de Portekiz Kralı I. Carlos yine Lizbon’da öldürüldü.1908 mördades kung Carlos I av Portugal i Lissabon.
1980 darbesi sonrası siyasetten çekildi.Efter delningen 1980 återtogs vapnet.
1980 Darbesi sonrasında tüm siyasi partilerle birlikte kapatıldı.Efter militärkuppen år 1980 förbjöds samtliga politiska partier.
1992 yılında Başkan Carlos Andrés Pérez hükümetine karşı başarısız bir darbe girişimine liderlik yaptı.1992: Hugo Chávez leder ett kuppförsök mot president Carlos Andrés Pérez.
Çünkü darbe sanatçısı değilim.Jag är ingen exhibitionist.
Darbe ölçer tarafından son çekilen görüntü çarpışmadan yalnızca 3,7 saniye önce yakalandı.Den sista bilden togs bara 3,7 före nedslaget.
Darbeler siyaset tarihinin uzun zamandır bir parçasıdır.Kupper har länge varit en av delarna i den politiska traditionen.
14 Aralık - Yunan Kralı Konstantin başarısız bir karşı darbe girişiminden sonra ülkesinden ayrıldı.14 december – Kung Konstantin II av Grekland går i exil efter misslyckad motkupp .
Darbeden sonra iki defa Tophane müşiri ve bir defa da serasker oldu.Därefter delades stammen i två grupper och skingrades.
Mime’nin yeni yaptığı kılıcı da Siegfried tek bir darbe ile parçalar.Mime har just fått ett nytt svärd färdigt, men Siegfried slår det i småbitar.
Ancak darbe şirkete yarar sağlamadı.U2 kände sig inte alls hemma i det sällskapet.
Afrika'da 1960 ve 1980 arasında 70'ten fazla darbe ve 13 ülke liderinin suikaste uğradığı görüldü.Under perioden 1960-1989 genomfördes över 70 kupper och 13 mord på presidenter.
Komplocular hızlıca darbe planını devreye soktu.Winters utarbetade snabbt en anfallsplan.
Darbe sırasında Allende öldürüldü.Alahis dödades under slaget.
12 Eylül Darbesi'ne kadar neredeyse her yıl yeni baskısı yapılmıştır.Allt sedan 2003 har det inträffat sprängattentat så gott som dagligen.
Kasım 1963'te Güney Vietnam devlet başkanı Diem askeri bir darbe sırasında öldürüldü.1963 – Sydvietnams president Ngô Đình Diệm avrättas efter en militärkupp.
Darbenin bastırılmasının ardından büyük çaplı (antikomünist) 1965-1966 Endonezya katliamları yapılmıştır.Handlingen kretsar kring personerna bakom massakern i Indonesien 1965–1966.
Darbecileri yeneceğiz.” dedi.Vi kommer att försöka att besegra er."
PSR B1919+21 darbe periyodu 1.337 sn. olan bir pulsardır.PSR B1919+21 är en pulsar i stjärnbilden Räven, med perioden 1,3373 sekunder.
27 Mayıs Darbesine kadar bu görevde kaldı.Pjäsen spelades fram till den 27 januari 2001.
Muammer Kaddafi 1969 yılında yaptığı darbe sonrasından bu yana Libya'yı yönetmekteydi.Muammar al-Gaddafi som hade styrt landet sedan 1969, slog ned upproret.
1966 - Suriye'de askeri darbe oldu, Hükümet devrildi.Svåra oroligheter utbröt i Syrien 1936 och en nationalistisk regering kom till makten.
Darbe sonrasında kapatılmıştır.Backen stängdes strax efter.
Yaptığı başarısız darbe girişimi sonrası İsveç kraliçesi Louisa Ulrika tarafından 1756'da başı vurulmuştur.Hon gjorde sig framför allt känd genom sin roll i drottning Lovisa Ulrikas misslyckade kuppförsök, 1756.
Bir eğilime göre darbenin başarısı, geçmiş devrimci anlayışın yanlışlığını ortaya koymuştur.Just for fun: historien om hur jag blev revolutionär av misstag.
1980'lerden sonra darbeler daha az sıklıkta görülmeye başlandı.Sedan 1980-talet har statskupper varit mer sällsynta.
Ancak ordunun tamamı sol bir darbeye yandaş değildi.Detta var inte armén utan hemmafronten.
Dernek, 1980 yılındaki askeri darbe donemine kadar varligini surdurmustur.Hedin lämnade Flygvapnet 1980 då han avled.
12 Eylül 1980 Askeri Darbesi'nden sonra, 1972'den beri infaz edilmeyen ölüm cezaları uygulanmaya başladı.De hotade att börja döda av gisslan den 1 juli 1976 om dessa krav inte uppfylldes.
1971 - İdi Amin gerçekleştirdiği darbe ile Milton Obote'yi devirdi ve Uganda'nın Başkanı oldu.1971 – Idi Amin tar makten i Uganda genom att störta president Milton Obote i en statskupp.
1955 - Arjantin Cumhurbaşkanı Juan Peron, askeri darbeyle devrildi ve Paraguay'a sürüldü.1955 Juan Perón avsätts i Argentina av en militärjunta.
Darbe karşıtlarının özgürlük sembolü haline gelmiştir.Detta är en symbol för rörelsehindrad.
Fakat 1938'de yaşananlar darbe fikirlerini ortaya atıyordu.Händelserna 1968 uttrycker frustrationerna.
Bu bir darbedir, başka türlü ifade etmek mümkün değildir" demiştir.Så de är intresserade av att lära sig något nytt, något som är oförfalskat."
Alışılmamış bir şekilde bu deneyin darbe üresi rapor edilmedi.Inga oförutsedda biverkningar från systemet rapporterades.
Stalingrad Savaşı yaşadıkları en büyük darbedir.Slaget om Stalingrad var ett av krigshistoriens allra största slag.
1980 askeri darbesi ile kapatılan Türk Ocakları, 1984’te yeniden faaliyete geçti.En mindre tillbyggnad vid vapenhusets nordsida tillkom cirka 1984.
Bu darbe planı uygulamaya geçirilememiştir.Därmed kunde attentatsplanen inte fullföljas.
DW.de. ^ "Mısır'da darbe böyle geldi!".Wādī aḑ Ḑab‘ är en wadi i Egypten.
Asıl amaçları General Mordeni yakalama ve bir darbe girişimi önlemeye çalışmaktadırlar.Huvudpersonen, Hertha, för en kamp mot sin förmyndare och försöker slippa att bli bortgift.
1941 Haziran'ında, Irak'ta bir askeri darbe meydana gelmiştir.I november 1941 ägde ett omfattande massmord rum i Ukraina.
Bana darbe yapanları affettim.Då har skurkarna tänkt slå till.
Baltık Denizi'ne olan tek erişiminin kaybı, Litvanya ekonomisine büyük darbe vurdu.Втрата єдиного доступу до Балтійського моря була серйозним ударом по економіці Литви.
27 Mart'ta Prens Pavle'nin hükümdarlığı Britanya destekli bir askeri bir darbeyle devrilmiştir.27 березня, режим князя Павла було повалено під час військового заколоту за підтримки Британії.
Onu bir kılıç darbesiyle öldürdü.Потім його вбили мечем.
Rahman, yirmi bir defa darbe girişimi ile karşı karşıya kaldı.سورة القصص) або Розповідь — двадцять восьма сура Корану.
Darbeden sonra bir sonraki on yedi buçuk yıl sürgünde yaşayacağı Brezilya'ya kaçtı.Сам Стресснер втік до Бразилії, де він жив у вигнанні ще сімнадцять з половиною років.