dar ile cümle
dar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
1991 - Haiti'de askeri darbe gerçekleşti.1991 – A Haitian coup d'état occurs.
Talmud, Mordecai'nin Darius'un ikinci yılında peygamberlik ettiğini yazar. ^ Bkz.The Talmud says Mordecai prophesied in the second year of Darius.
Jerry'nin bütün planları darmadağın olur.Again, Jerry's attempts miss.
PP mükemmel kimyasal dirence sahiptir, ancak soğuk havalarda kötü darbe dayanımı sağlar.PP has excellent chemical resistance, but provides poor impact resistance in cold temperatures.
Savaştan sonra Darmstadt Teknik Üniversitesi'nde kısa dersler verdi.After the war, he lectured briefly at Darmstadt Polytechnic.
Mathilda May üç kez evlendi: İlk kocası Paul Powell ve ikinci kocası Gérard Darmon'du.May has been married three times: Her first husband was Paul Powell.
Alone in the Dark'ın devamıdır."Alone in the Dark?
Darbeden sonra Luis Cabral tutuklanacak ve 13 ay boyunca hapiste kalacaktır.Luís Cabral was then arrested and detained for 13 months.
Nihayet bir yolunu bulup onlara kuvvetli bir darbe indirdi.He turned in pursuit and reduced her to a flaming hulk.
Kasım 1838'de nihayet Emma'ya evlilik teklif eden Darwin, Ocak 1839'da evlendi.In November 1838 Darwin proposed to his cousin Emma, and they married in January 1839.
Erişim tarihi: 21 Mayıs 2014. ^ "NXT TakeOver: Unstoppable dark match & more"."NXT TakeOver: Unstoppable dark match & more".
Son bir darbe onu yere serer.A fresh attack struck him down....
Reaksiyon ilerledikçe, reaksiyona giren sistemin prob darbesine yanıtı değişecektir.As the reaction progresses, the response of the reacting system to the probe pulse will change.
The Walking Dead, Frank Darabont tarafından geliştirilen bir Amerikan televizyon dizisidir.The Walking Dead is an American television drama series developed by Frank Darabont.
Erişim tarihi: 3 Eylül 2012. ^ "Karen Gillan and Arthur Darvill Introduce Pond Life"."Karen Gillan and Arthur Darvill Introduce Pond Life" (Video).
Culgoa ve Barwon nehirleri birleşerek Darling Nehri'nin başlangıcını oluşturur.The confluence of the Culgoa and Barwon Rivers forms the start of the Darling River.
Dario Marianelli film için müzik besteledi.Dario Marianelli composed the music for the film.
Bazen dar bazen çok geniş olabilir.Sometimes too seriously.
Koyu renkleri ve ağır fırça darbeleri bir tehdit hissi uyandırır.Its dark palette and heavy brushstrokes convey a sense of menace.
1882'de Charles Darwin'in cenazesinde görev aldı.He officiated at the funeral of Charles Darwin in 1882.
Bu arada da Angel, kendisini Darla ve Drusilla'yı yere sermek için hazırlar.Meanwhile, Angel trains himself to take on Darla and Drusilla.
O sonra Darwin'de ve Alice Springs Hastanelerinde başkan olarak çalıştı.He then worked as a resident at Darwin and Alice Springs hospitals.
Ayrıca Simon'ın sesini Darren Hayes ve Justin Timberlake'le kıyasladı.He also compared Curtis' vocals to that of Darren Hayes and Justin Timberlake.
Sonraki Raw gecesi Tozawa, Noam Dar'ı yensikten sonra yine Kendrick geldi ve Tozawa'ya saldırdı.On the following Raw, after Tozawa defeated Noam Dar, Kendrick came out and attacked Tozawa.
Yapım sırasında, Darth Vader'ın Luke'un babası olduğu gerçeği büyük bir gizlilik içinde korundu.During production, great secrecy surrounded the fact that Darth Vader was Luke's father.
Kent yağmalanıp yakıldı ve halkı, I. Darius'un emri gereği köle alındı.The city was plundered, and the population enslaved on Darius's orders.
Ayrıca Fransa'da Kenneth Gilbert ve Almanya'daki Darmstadt'la birlikte harpsikord okudu.She also studied harpsichord in France with Kenneth Gilbert and at Darmstadt in Germany.
Stephen Dorff Warhol'un yıldızı Candy Darling'i canlandırmıştır.Stephen Dorff plays Warhol superstar Candy Darling.
Grubun kurucuları Victor Love, Darin Yevonde, Grace Khold ve Brian Wolfram'dır.The band was founded by Victor Love, Darin Yevonde, Grace Khold and Brian Wolfram.
1948'de komünist darbeden sonra; Yabancı ziyaretçilerin çoğunun gelmesi yasaklandı.After the communist coup-d'état in 1948; it got sealed off from most of its foreign visitors.
Bir 180° darbe, ayarlanabilir bir gecikme, ve bir de 90° darbe iletilir.A 180° pulse, an adjustable delay, and a 90° pulse is transmitted.
Rosetta, Dardenne kardeşler tarafından yazılan ve yönetilen 1999 yapımı filmdir.Rosetta is a 1999 French-Belgian film written and directed by the Dardenne brothers.
Başarısız kralcı darbeden sonra, Kral II. Georgios ülkeyi terk etmek zorunda kaldı.After the failed royalist coup, King George II was forced to leave the country.
Magomedov bir etnik Dargidir.Magomedov is an ethnic Dargin.
1668’den 1722’ye kadar Royal African Company İngiliz Darphanesi'ne altın sağlamıştır.From 1668 to 1722, the Royal African Company provided gold to the English Mint.
Ar jūs darysite man valgyti? : Bana yiyecek birşeyler yapacak mısın?"Sudah kau makan?" = Have you eaten?
Salt tasarım kademe kademe geliştirilmiş veya ( belli bir bakış açısına bağlı olarak)darmadağındır.Either you are Cavalcante (mounter), Or you will be mounted.
Darla ise bebeği Connor'ın hayatını kurtarmak için kendisininkini feda eder.Darla sacrifices her life to save the life of her child, Connor.
Rahman, yirmi bir defa darbe girişimi ile karşı karşıya kaldı.And few of My servants are grateful." and mentioned David himself 16 times.
Netherfield’daki baloda, Elizabeth, Darcy’nin ani görünüşüyle ve dans teklifiyle irkilir.At a ball at Netherfield, Elizabeth reluctantly dances with Mr. Darcy.
Kuraklıktan ve geçim darlığından dolayı her yıl birkaç aile büyükşehirlere gitmektedir.Road deaths and injuries per capita since 2000.
Sokaklar dardı ve binalar birbirine yakındı.The streets were narrow and the buildings were close together.
Kardeşi William Robert Darwin, Londra'da borsacı oldu.His younger brother William Robert Darwin was a London stockbroker.
Fare "Ah, dünya her gün daha daralıyor" dedi."Alas", said the mouse, "the whole world is growing smaller every day.
Burada 1869'da kurulan Palmerston isimli yerleşimin adı 1911'de Darwin olarak değiştirildi.The settlement of Palmerston founded there in 1869 was officially renamed Darwin in 1911.
Çekimlerde Darryl F. Zanuck da gayrıresmi olarak kendisine yardım etmişti.During filming, Darryl F. Zanuck offered him a long term contract.
Garagum Çölü, Darvaza Gaz Krateri'ne ev sahipliği yapmakta.The Karakum Desert is home to the Darvaza Gas Crater.
Live Damage, Dark Tranquillity'nin ilk DVD yayınıdır.Live Damage is Dark Tranquillity's first live DVD album.
2 Ocak 2007'de erişildi. ^ Darlington Manager David Hodgson Sacked BBC Tees - Sport.Retrieved on 31 December 2006 Darlington Manager David Hodgson Sacked BBC Tees – Sport.
Dar kanatları ve düzgün biçimli karınları, açıkça hızlı uçmak için adaptasyonlardır.Their narrow wings and streamlined abdomens are adaptations for rapid flight.
Darüşşafaka Giriş Sınavı, her yıl mayıs veya haziran ayında Türkiye çapında düzenlenir.The entrance test is held in May/June every year.
Bu malzeme ekonomiktir, darbelere dayanıklıdır ve iyi bir nem bariyeri sağlar.This material is economical, impact resistant, and provides a good moisture barrier.
19 Ağustos 1953 darbesinin ardından, sanat alanında romantik bir iklim hakim olmuştu.A romantic climate was developing after the 19 August 1953 coup in the sphere of arts.
Aynı sene Darmstadt'taki Alman Dışavurumcuları sergisine de katıldı.He also participated in the German Expressionists exhibition in Darmstadt that year.
Bu rejimin dominant olmasına rağmen darbe ve fiber parametrelerinin geliştirilebilirdi.Whether this regime is dominant can be worked out from the pulse and fibre parameters.
Bu çok hızlı, yüksek yoğunluklu darbe oluşturur.This creates a very fast, high-intensity pulse.
Darko Marjanović) Škabo - MC, yapımcı (d.Darko Marjanović) Škabo - MC, producer (b.
Bu gelgit kuyrukları dardır ve 167 ile 172 arasındaki cisimlerde daha iyi tanımlanır.These tidal tails are narrower and better defined than the tidal tails in objects 167-172.
Onlar sürekli modda çalıştırmak olamaz çünkü bazı lazerler sadece darbeli edilir.They can’t just be randomly generated because they've got lines.
Makedonya'nın Yunanistan tarafından işgali için savaştı ve 1909 askeri darbesine katıldı.He fought in the Macedonian Struggle, and participated in the military coup of 1909.