dar ile cümle
dar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bu adam Charles Darwin'di gelecek programdaHis name was Charles Darwin
Rahim boynu rahminize bağlıdır ve doğum sırasında daralıp genişler.And the cervix, throughout labor, thins and dilates.
Çevresinde darbeleme yok.But you could see because it was this white-hot thing that had just began to condense.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull.
Uluslararası Yerleşmeleri ulusal para daralma başlamasını sağlar.International Settlements, to begin shrinking national money supplies.
Peki, merceğimizi bir derece daraltalım ve yüzyıl ölçeğinde bakalım.Well, let's click the zoom lens down one order of magnitude, and look at the century scale.
Darmadağın bir durumda.It's cluttered.
Who would dare?Who would dare?
Don't dare mess with a girl in her state.Don't dare mess with a girl in her state.
Please, darling.Please, darling.
-No, what's wrong with "you", darling?-No, what's wrong with "you", darling?
Nothing, darling.Nothing, darling.
Senin darlýk içinde olman beni cesaretlendirdi.Your hardship encouraged me.
O sıralar ğretmenlik yaptığım DartmouthThey came to Dartmouth
Bay Darbe, bay Doğru, bay Hepsini Bilen.All the crimes incomplete, listen, honestly I'll live
Darth Vader'a katılmak istiyorsun .... pekala...You want to join Darth Vader...okay...
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.The first wave of evolution is what we think of as Darwinian evolution.
Sanırım bir kaç yıl önce, Darwin'in ölümünün 100.ü senesiydi, daha üzerinden çok zaman geçmedi.I think a few years ago we had the year that Darwin died 100 year ago, it was not so long ago,
Dr. Mossadegh'i deviren askeri darbe zamanında.Dr. Mossadegh.
Darbeye ait birkaç görüntü de var.These are some of the images of the coup.
Düğmeyi bir darbe modülüyle değiştirip buradaki gibi ışığı yakıp söndürebilirsiniz.Switch out the knob for a pulse module, which is here, and now you've made a little blinker.
Darfur'da multeci kampi.Refugee camp in Darfur.
Darren, Claude, Seelan, burgerterster ve bir çok kişi yorum yapıyor.Darren, Claude, Seelan, burgertester, lots of different folks.
O da, Darren gibi yorumlarıyla katkıda bulunacak.She is going to be in the comments along with Darren.
Darren de en başından beri katkılarını sağladı.Darren has been involved from the beginning.
Darren, Jules, ikinizden biri o linki YouTube video yorumlarına ekleyebilir mi acaba?Darren or Jules, are either of you able to put that link into the - into the YouTube video comments?
Darren, olmadığını söylüyor. Hay aksi, URL'ler.Darren is saying it doesn't - ah URLs, my goodness.
Darren, eğer sende bu link varsa, paylaşabilir misin?And Darren, can you get that link if you have it?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?But what if you want to see brush strokes?
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.
Bir tür şehir efsanesi; Marx'ın, Kapital'i Darwin'e ithaf etmeye çalışması.It's a sort of urban myth, that Marx tried to dedicate "Kapital" to Darwin.
Neyse, o Aveling'ti; ve karşılaştıklarında Darwin, Aveling'eAnyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling.
"Peki ama niye kaba olmak zorundasınız?", diye söylendi Darwin.Darwin complained, "But why should you be so aggressive?"
Aveling'in Darwin'e, kibirli olmayı kesmesini söyleyip söylemediği kayıtlarda yok.It's not recorded whether Aveling told Darwin to come down off his high horse. (Laughter)
I'll have the same as him, please... my darling.Well... Oh, crikey, the chilli looks fantastic, as ever.
"Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi,"' Darice dublajlanıp Tolo TV'de yayınlandı."Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi," dubbed into Dari, was telecast on Tolo T.V.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.So early on, I heard of Charles Darwin.
Bildiğiniz gibi, Darwin, yaşamı, başlangıçtan sonrası için açıklamıştır. fakat yaşamın tözü neydi?You know, Darwin explained life after it got started, but what was the essence of life?
Buna frekans analizi deniyor ve bu Sezar'ın şifresine bir darbe. .This is called 'frequency analysis.'
Birincisi pazar alanlarını daraltmak.One is reducing their market.
Bu yüzden kek yuttu ve o daralma başladığını bulmak için sevindi doğrudan.So she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly.
Yani aslında bir askeri darbe planladılar.And they essentially plan a coup.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.You know, a good example, of course, is the DARPA net.
Herkes mutlu ama yaptığına bakın Darfur da neler olduğuna bakınEverybody is happy, but see what it's doing, see what is going in Darfur.
Tahmin edersiniz ki bu ekonomide daralmaya yol açacaktır. .And you could imagine, we'll go into this economic down cycle.
CA: Bunların büyümesine engel olan darboğaz nedir?What's the bottleneck preventing this stuff getting from scale?
Sauna odası bomba düşmüş gibi darmadağınık!The sauna booth is in a mess as if it was hit by a bomb!
Ve şimdi o DARPA'nın tam olarak istediği şeyi yapacak.And now he's going to do what DARPA asked me for.
Tarayıcı güzeldi, ancak biraz ilkeldi ve çok dar bir bant genişliğine sahipti.The browser was great, but the browser was very primitive, very narrow bandwidth.
Çiftçiler darıdan aldıkları verimin 3-4 katını alıyorlar.The farmers get three to four times the yields that they would with maize.
Burunları daha dardı.Their snouts, were more narrow.
Ama elektrik de çok, çok geniş, o yüzden bir anlamda daraltmak gerek.But electricity is also very, very broad, so you have to sort of narrow it down.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.But burst-pulsed sounds is a bit of a mystery.
Görünüşe göre, patlama-darbeli sesler gerçekten biraz insan sesine benziyor.Now, it turns out burst-pulsed sounds actually look a bit like human phonemes.
Basınç içine darbeleme gazlar veya moleküller tarafından üretilir.Pressure is generated by gases or molecules bumping into you.
Ve işe açıları öğretmekle başlarsınız... dar açı, dik açı, geniş açı ve doğru açı.You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.
Bir darbe var, kümülatif bir şok.There's an impact, it's cumulative.
Çene altındaki dar bir groove yapacağızWe'll make a narrow groove at the bottom of the jaws
Bu yaklaşım, Dartmouth Tıp Fakültesi'ndeki bir grup araştırmacı tarafından geliştirildiThis is an approach that has been developed by a couple researchers at Dartmouth Medical School,
Sanırım benim tarzım, stilim dark glamor olur.I guess what kind of genre, style I am would be like dark glamor.