dar ile cümle
dar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
"Benim çorap daralıyor."My stockings are getting tighter.
Dara'yı kilometreler öteden duyabilirsiniz.You can hear Darra from miles away.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.In 1979, I witnessed my first military coup.
Bunun en güzel örnekerinden biri Darwin.Darwin is a great example of this.
Ve ilk hikaye benim kahramanlarımdan biri olan Charles Darwin hakkında.And the first story is about Charles Darwin, one of my heroes.
Burada polis tarafından darp görmüş bir adamın yüzünü görüyoruz.This is the mutilated face of the guy who was beaten by the police.
Peki, bu adamlar rastgele darbeleme olacak birbirinin içine.Well, any of these guys are going to be randomly bumping into each other.
Orası biraz dar, şişko.It's a bit tight down there, tubby.
O zaman ters tanjant fonksiyonunun aralığını daraltmamız gerekiyor. .So I have to constrict the range on the inverse tan function.
Ters sinüs fonksiyonunun alağını nasıl daralttıysak, burada da benzerini yapacağız. .And we'll restrict it very similarly to the way we restricted the sine-- the inverse sine range.
Zaman darlığından dolayı size sadece iki örnek vereceğim.And I'll just give you two examples of this because of the time constraints.
Yani Darfurlu başkaldıran grupları,So we will be bringing
Büyük fikirlere sahip bir başka bilim-insanı biyolojinin süperstarı, Charles Darwin.Another scientist with very big ideas, the superstar of biology is Charles Darwin.
"Taşıyıcı darg", "bit tr" dedi."Carrier's darg," he said "bit en."
Çözülemez şekiller, bir darbe ve sarsıntı sallayarak.A waving of indecipherable shapes, a blow, and a concussion.
';? "Yerine, e ısırık' n ve benzeri" Whad "doğru gibi dargs Tasn't"."'Tasn't right have such dargs"; "Whad 'e bite 'n for, than?" and so forth.
"Ben özür dilerim darg nadir kulüpler -" biraz değil, "dedi yabancı."I'm rare sorry the darg--" "Not a bit," said the stranger.
"Thet ent büyücülük eğer Kol darmed""Arm darmed if thet ent witchcraft," was the view of Mr. Sandy Wadgers.
"Yine de, daresay cebimde""Still, I daresay in my pocket--"
Yine gül ve kulak arkasında ciddi bir darbe oldu.He rose again and was hit severely behind the ear.
"Kim geliyor?" Diye, bu yüzden onun kostüm dar kaçtı ürküyor söyledi dağılması."Who's coming?" he said, so startled that his costume narrowly escaped disintegration.
Beni dar sonu pis, cılız yanan lambayla aydınlatılmış bodruma çıkan merdivenlere yönelttiler.They ushered me down a narrow set of stairs that led to this dirty, dimly fluorescent lit basement.
You'll be the one to suffer if you dare to make a scene.Then you shouldn't count on Barış or the ring on your finger.
Darling, can you help me out with the back of this dress please?Okay then.
Look, don't you dare walk past this door tonight!Impudent, ill-mannered girls.
Sensiz dünya bizlere darSensiz dünya bizlere dar
Sağ loblarını kaybeden insanların dikkat genişlikleri patolojik olarak daralıyor.People who lose their right hemispheres have a pathological narrowing of the window of attention.
Yarış uzakta, değil bu yüzden motor darbe yok.The race isn't far away, so don't blow the engine.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.In this map, I'm including each transport mode, so rapid transport, bus, DART, tram and the likes.
Darwin'in kuzeniydi.He was Darwin's cousin.
Aşırı dar, kesik, balonlu alt pijamam hoşunuza gidebilir.You might enjoy the awkwardly tight, cut-off pajama bottoms with balloons.
Dövüşte, sadece bir keşiş yada bir adam benden 10 darbe alıp, hala sırıtabilir.In boxing, only a monk and a man able to take 10 hits from me and could still smile
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.It started two years ago, when I hit my head and got a concussion.
Psikolojik olmaktan çok vaskülerdir, ve nikotin damarlarınızı daraltır.It's not so much psychological, it's vascular, and nicotine makes your arteries constrict.
'Şirket' Bu bizim gibi alışılmış bir daralma'Company.' It is a customary contraction like our
I didn't mean like that darling.I didn't mean like that darling.
Don't you dare leave my hand.Don't you dare leave my hand.
Ve benim işim rekabet sürecinde, bu mesafeyi daraltmak.And it's my job, in the competitive process, to narrow this down.
Bu dört saatten sonra, ayağa kalktım ve bu ekibi darmadağın ettim.After four hours of this, I stood up, and I took this team apart.
Dar boğazlardan geçmekte olduğumuz açıktı ve daha yolun başındaydık.And that was only the beginning.
Bu Neo-Darwinizm ve benzerlerinin zaferiydi.That was the triumph of Neo-Darwinism and so forth.
Darwin ve Mendel, ve benzerleri için temel bir teori.It's fundamental to Darwin and Mendel and so on.
Darwin'in Evrim Teorsi de gerçekte çok temel bir teori.And Darwinian evolution is really the core theory.
But don't dare try to make me change my testimony, Mustafa.But don't dare try to make me change my testimony, Mustafa.
Don't you dare go nuts before you go free.Don't you dare go nuts before you go free.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.This is hitting the reservoirs.
Hayatý darmadađýn olmak üzere.His life is about to fall apart.
Evet, mimetik. Mimetik, evrensel Darwinizm prensipleri üzerine kurulmuş bir bilim.So, memetics: memetics is founded on the principle of Universal Darwinism.
Darwin'in muhteçem bir fikri vardı.Darwin had this amazing idea.
Bence evet, ve eüer böyle bir ödül olsa idi ben bunu Darwin' e verirdim.Well, I say yes, and if there is, I give the prize to Darwin.
Darwin ne dedi?What did Darwin say?
Ama 1 darbe ses bir gizem bir parçasıdır.Two are Human words
Şimdi sesler aslında gibi insan phonyms bak patlama darbe çıkıyor.But it is a difficult job and we don't actually have a Resonance phone yet.
O sırada, İsa'nın darşan'ı (görüntüsü) oradaydı sanki.I mean, it became, it was darshan of Christ in that moment.
Darbe aldık. - Mayday, mayday!We're hit!
- Darbeli kullan.- Throw it in fourth, then drop the hammer.
Zamanınız daralıyor.If there's not a way, you find a way.
Bir terslik var. Zaman daralıyor.Something's not right.
Darwin zamanında bir şeyler söylemişti... ve bence onlar doğru.Darwin was a person and he said some things, and I think they are very true.
Bu durumda o zaman çok hızlı bir şekilde tüm ödeme sistemi olabilir darmadağın.If this happens then the entire payment system could very quickly fall apart.