dans ile cümle
dans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Tom profesyonel bir dansçı.Tom ist professioneller Tänzer.
Sen güzel dans ediyorsun.Du tanzt gut.
Dans etmek ayaklar için hayal etmek gibidir.Für die Füße ist Tanzen wie Träumen.
Mary bir dans öğretmenidir.Maria ist Tanzlehrerin.
Onunla dans etmek istedi.Er wollte mit ihr tanzen.
1933'te genç Traudl, dansa olan tutkusunu keşfetti.1933 entdeckte die junge Traudl ihre Leidenschaft für das Tanzen.
Bu dans için "Boogie-Woogie" terimi kullanılması Avrupa'da sınırlı kalmıştır.Die Verwendung der Bezeichnung „Boogie-Woogie“ für den Tanz bleibt auf Europa beschränkt.
'Dance in the Dark'ı söylüyorlar; fakat dans ediyorlar ve özgürler, dışa vuruyorlar.Sie singen ‚Dance in the Dark‘, aber sie tanzen und sind frei, sie lassen alles raus.
Dansçılar: Melanie Aceto ve Claire Jacob-Zysman.Tänzer: Melanie Aceto en Claire Jacob-Zysman.
19. yüzyılda şarkı sık sık dans şarkısı olarak kullanıldı.Das Lied diente im 19. Jahrhundert häufig als Tanzlied.
Dongmaeng bir hasat törenidir, Mucheon ise cennete bir dansdır.Dongmaeng ist ein Erntedankfest, und Mucheon beinhaltet Tänze für den Himmel.
Dans etmeyi sever.Sie tanzen gerne.
Her dans bir öyküyü anlatır.Viele Tänze erzählen eine Geschichte.
Ilmu sivil dans (munmu) ve askeri dans (mumu) olarak ikiye ayrılır.Ilmu wird unterteilt in zivile Tänze (Munmu) und militärische Tänze (Mumu).
19. yaş gününe girdiğinde, San Francisco'ya hareket etti ve striptiz dansçısı olarak çalıştı.Im Alter von 19 Jahren zog sie nach San Francisco um als Stripperin zu arbeiten.
Yerel dillerde gerçekleştilen müzik, dans ve şiir Ruanda kültürünün en önemli parçalarını oluşturmaktadır.Musik, Tanz und Poesie in einheimischer Sprache sind wichtige Kunstformen in Ruanda.
19. yüzyıl sonlarında bu dans, çiftlerin icra ettiği danzón dansında bireyselleşmiş bir hal aldı.Ende des 19. Jahrhunderts individualisierte sich dieser Tanz im Danzón zum Paartanz.
Mary Wigman'dan dans eiğitimi aldı.(Original titel: MARY WIGMAN TANZT.
Aynı zamanda eğitimli bir kathak dansçısıdır.Sie ist auch eine ausgebildete Ballerina.
Halk dansları oynanır.Tanz der Völker.
Ondan modern dans eğitimi almaya başladı.Er absolvierte eine Ausbildung für Modern Dance.
Dans etmektedir.Sie tanzen.
Bu dönemd dans ve koreografi ile ilgilenmeye başladı.Daneben begann er, sich für Tanz und Choreographie zu interessieren.
Baal dans ediyor!Buster tanzt!
Onlarla dans ediyor.Sie tanzen zusammen.
Samba 2/4 ya da 4/4 ölçüsüyle yapılan bir salon dansıdır.Salsa wird im 4/4-Takt getanzt.
Daha da kötüsünü dans partnerinden bulur.Dort findet er auch seine ständige Tanzpartnerin.
İki yaşından beri dans etmektedir.Er tanzt seit seinem zwölften Lebensjahr.
1926'dan 1937'ye dek Rambert Balesi'nde dans etti.Von 1926 bis 1937 tanzte er für das Rambert Ballet.
Oyunlar oynanır, dans edilir.Wir spielen - ihr spielt.
Filmde dans edip, şarkı da söylüyordu.In dem Film musste sie auch singen und tanzen.
Onegin Tatyana ile dans ederken misafirlerin onun hakkında konuştuklarını fark eder.Onegin tanzt mit Tatjana und bekommt den Tratsch der Gäste über ihn mit.
Disko, dans müziğinin bir tarzıdır.Disco House ist eine Stilart der Elektronischen Tanzmusik.
Tessa Virtue ve Scott Moir, kısa dansta kendilerine ait dünya rekorunu kırdı.Tessa Virtue und Scott Moir tanzten zur Silbermedaille.
Taani'yle dans partneri olurlar.Willst du mit mir Tango tanzen?
1917'de Anna Pavlova'nın dansını görerek etkilendi, sonra dansçı olmaya karar verdi.Er beschloss Tänzer zu werden, nachdem er 1917 Anna Pawlowa tanzen sah.
G-dizileri ayrıca striptizci veya go-go dansı oynayanlar tarafından giyilebilir.Üblicherweise tanzen kostümierte Go-go-Tänzer.
Bir şarkıcı ve dansçı olmaya orada karar verdiğini söyler.Damals hat sie beschlossen, Sängerin und Tänzerin zu werden.
Daha sonra dans ile ilgilendi.Danach konzentrierte er sich auf das Tanzen.
Madonna şarkıyı bir dansçı ile sergilemektedir.Madonna porträtiert eine exotische Tänzerin.
Rihanna burada da kadın sanatçılarla dans ediyor.In einigen Szenen tanzt Rihanna zusammen mit einem Tänzer.
Saaristo, 1970'lerde şarkı yarışmalarında sahne aldı ve bir dans orkestrası şarkıcısı olarak çalıştı.In den 1970er Jahren nahm Saaristo schon an Gesangswettbewerben teil und war Sängerin eines Tanzorchesters.
Peru'nun kuzey sahilinde Marinera dansı popülerdir.An der Nordküste Perus wird die Marinera getanzt.
Geraldine ona dans öğretmeyi teklif etti.Anderson ermutigt sie, Tanzunterricht zu nehmen.
Okulunun müzik grubunda dans etmeyi öğrendiği yıllarda şarkıcı olmak istiyordu.Bereits in ihrer Jugend trat sie bei Musical-Aufführungen ihrer Schule als Sängerin auf.
Böylece, ortaya Komedi Dans Üçlüsü çıktı.Typischerweise hat dieser Tanz einen Dreivierteltakt.
Onun 1977 Donna Summer izlemek için üretilen elektronik dans müziği bir kilometre taşıdır "I Feel Love".Sein 1977 für Donna Summer produzierter Track I Feel Love gilt als Meilenstein der elektronischen Tanzmusik.
Ayrıca dans müziği ritimlerini de bolca içerir.Daneben spielten sie aber auch viel Tanzmusik.
Kısa sürede dans konusunda da yeteneklerini geliştirdi.Nebenbei vervollständigte sie ihre tänzerische Begabung.
Çok güzel dans ediyor.TORE TANZT.
Merengue, Dominik Cumhuriyeti kökenli bir müzik ve dans türüdür.Bachata ist eine aus der Dominikanischen Republik stammende Musikrichtung und der dazugehörige Tanz.
Dakikada 50-75 ölçü ile aşırı hızlı bir danstır.Der Charleston ist ein verhältnismäßig schneller Tanz bei 50–75 Takten pro Minute.
Bir dans partisinde George H. W. Bush ile tanıştı.Im August 1988 trat er bei einer Party für George H. W. Bush auf.
Sonra buz dansı'na geçti.Reise über das Eis.
Beş dansçı/vokal eşlik etmiştir.Er nahm an fünf wissenschaftlichen Freiballonfahrten teil.
Kadınların dans ederken kullandıkları çizmeleri de boncuk işlemelidir.Der Tanz wird mit Stiefeln getanzt, die Frauen tragen Röcke.
İzel'in Hasretim adlı şarkısının klibinde dans etti.Sybil weist lächelnd auf ihren neuen Ring.
Sonra ışıl ışıl bir yerden girerek dans ederler.Plötzlich sieht sie ein helles Licht aus dem Pool kommen.
1930lu ve 1940lı yılların önemli bir Swing dansı olan Lindy Hop bu dansın birçok bölümünü sahiplenmiştir.Der Lindy Hop, ein Swingtanz der 1930er und 1940er Jahre, hat Elemente des Charleston übernommen.
Bu kısımda dört İtalyan dansçı da kendisine eşlik eder.Darunter vier italienische Spieler.