dans ile cümle
dans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Bu reklam Dappankuthu'nun Tamil sinemasında göze çarpan enerjik bir dans olduğunu iddia ediyor.The ad proclaims that the Dappankuthu is an energetic dance prominent in Tamil cinema.
Lütfen söyleyin, yerli filmlerimizden hiçbirinde Dappankuthu dansı yer alıyor mu?Pray tell, do any of our local movies have dappankuthu dance slots included?
Gençlerimiz, Aatam 100 Vagai gibi dans yarışmalarında bu dansı uygulamıyor bile.Our youngsters don't even dance this kind of dance in dancing competitions like Aatam 100 Vagai.
Ancak Xu Vin,dansın kültürel öneminden habersizdi.Xu Vin, however, was unaware of the cultural significance of the dance.
Tıp Çalışanları Sierra Leone'un Son Ebola Hastasının Tahliyesini Dans Ederek KutluyorMedical Workers Dance to Celebrate Release of Sierra Leone's Last Ebola Patient · Global Voices
Hükümet sorun olmadığını söylüyor, dansımıza devam edelim, hadi kalk!The government says it is okay, let’s continue our dance, come on, get up!
Müzik programı, Biyodizel ve Dans Çayırı adındaki iki ayrı sahnede gerçekleştirildi.The musical programme took place on two stages, named Biodiesel and Dance Meadow.
Türk pop yıldızı Hadise, "Düm Tek Tek" adlı dans parçasıyla Eurovision'u kazanmayı umut ediyor.Turkish pop star Hadise aspires to win Eurovision with her danceable "Dum Tek Tek".
2005 Uluslararası Dans Festivali 13 Nisan'da Üsküp'te başladı.The International Dance Fest 2005 starts in Skopje on 13 April.
Tarihi Yunan giysileri içindeki dansçılar takımın etrafında Zorba sirtakisi yaptılar.Cheerleaders dressed in ancient Greek robes danced the Zorba syrtaki around the team.
Port Elizabeth'te yerel danslar. [Dejan Stankoviç/SETimes]Locals dance in Port Elizabeth. [Dejan Stankovich/SETimes]
CBS'nin aktardığı sözlerinde Bakoyanni, "Yunanistan'da biz 'sirtaki' dansı gibiyizdir."In Greece, we are like 'Sirtaki' dance.
Bu yılki programda tiyatro, müzik ve dans gruplarının performansları yer alıyor.This year's programme includes performances by theatre, music and dance groups.
Embell Riva Sirki'nden dansçılar 28 Ağustos Cuma günü Priştine'de gösteri yaptılar. [Getty Images]Dancers from Embell Riva Circus perform in Pristina on Friday (August 28th). [Getty Images]
Etkinliğe 24 ülkeden toplam 48 dansçı katıldı.A total of 48 dancers from 24 countries participated in the event.
Etkinlikte halk dansları gösterileri ve bir "Dostluk ve Barış" şarkısına da yer verildi.The event included folk dance performances and a "Friendship and Peace" march.
Romen Dans Kulübü'nde düzenlenen kursa, lise ve üniversite öğrencileri ücretsiz olarak alınacak.The course, held at the Romanian Dancing Club, is free for high school and university students.
Tiyatro, dans ve folklor alanlarında da pek çok etkinlik düzenlendi.Theatre, dance and folklore are also well represented.
Festival, Sırbistan'ın en büyük geleneksel şarkı ve dans yarışması.The event is the biggest contest for traditional songs and dances in Serbia.
Hırvat halk şarkıları ve halk dansları topluluğu Lado Japonya'da beş haftalık bir turneye çıktı.The Lado ensemble, specialising in Croatian folk dances and songs, began a five-week tour in Japan.
Üçüncü Balkan Dans Platformu 3-6 Kasım tarihleri arasında Üsküp'te gerçekleşti.The Third Balkan Dance Platform took place in Skopje from 3 November to 6 November.
Festivale Hırvatistan, BH ve diğer ülkelerden 37 adet halk dansları topluluğu katıldı.Thirty-seven folk dance groups from Croatia, BiH and other countries participated.
4. Atina Uluslararası Dans Festivali 1 Temmuz'da Yunan başkentinde başladı.The 4th Athens International Dance Festival opened in the Greek capital on 1 July.
Balkan Halk Şarkıları ve Dansları Festivali 6 Temmuz Pazar günü Makedonya'nın Ohri kentinde başladı.The Balkan Festival of Folk Songs and Dances began in Ohrid, Macedonia, on Sunday (July 6th).
Fuar kuklacılar, jonglörler, dansçılar ve eskrim turnuvası gibi gösterilerle dolup taşıyor.The fair is full of puppeteers, jugglers, dancers and pageants, such as a fencing competition.
Popüler triko tasarımcısının gösterisine Bulgar halk dansları topluluğu eşlik edecek.The popular knitwear designer's show will be accompanied by the Bulgare folklore ensemble.
Makedonya'nın Ohri kenti, 43. Balkan Halk Müziği ve Dansları Festivaline ev sahipliği yapıyor.The city of Ohrid, Macedonia is hosting the 43rd Balkan Festival of Country Music and Dances.
Grup, özellikle çaldığı reggae ritmleriyle dans eden gençleri kendine hayran bıraktı.The band thrilled the crowd, especially younger members who danced to the group's reggae rhythms.
Üçüncü Balkan Dans Platformu 3 - 6 Kasım tarihleri arasında Üsküp'te gerçekleşecek.The Third Balkan Dance Platform will take place in Skopje from 3 November to 6 November.
Kim olursa olsun, herkes kendince şarkı söyler, dans eder.No matter who one is, everybody sings or dances in their own way.
Picasso'nun "Kadın Başı" ve "Satirlerin Dansı" adlı eserleri girişimde yer aldı.Picasso's "Head of a Woman" and the "Dance of Satires" were part of the initiative.
"Satirlerin Dansı" ise ismi gizli tutulan bir Makedon koleksiyoncuya ait.The "Dance of Satires" is owned by an anonymous Macedonian collector.
Bilim ve Teknoloji: Bilim insanları "dans eden" yıldızları izliyorlarScience and Technology: Scientists monitor "dancing" stars
Etkinliklerde sokak geçitleri, dans gösterileri ve eski kostümlerin canlandırmaları yer aldı.The events included street parades, dance performances and revivals of old customs.
Kültür ve Toplum: Sofy Dans haftası sürüyorCulture and Society: Sofia Dance week under way
Bulgar başkenti uluslararası dans festivaline ev sahipliği yapıyor.The Bulgarian capital hosts an international dance festival.
Bu yılki programda, Pierre Rigal gibi dansın en popüler isimlerinden bazıları yer alıyor.This year's programme includes some of the most popular names in dance, such as Pierre Rigal.
Ulah dansçılar 1905 [Marian Tutui'nin izni ile]Vlach dancers c. 1905. [Courtesy of Marian Tutui]
Her yerden kahkaha sesleri ve şarkılar yükseliyor, danslar ediliyor.Laughter, singing and dancing then erupt everywhere.
Makedonya Ulusal Tiyatrosu, Çağdaş Dans Akşamı'na ev sahipliği yaptı.The Macedonian National Theatre hosted an Evening of Contemporary Dance.
Programda halk müziği, dans gösterileri ve bir geçit törenine yer verildi.The programme included folklore music, dance performances and a parade.
Fotoğraflara poz verildi, danslar edildi, bayraklar sallandı, komik şeyler giyildi.Posing together for pictures, dancing, waving flags, wearing ridiculous stuff.
Diğer bir Bulgar dansçı Boryana Petrova ise bronz madalya kazandı.Another Bulgarian dancer, Boryana Petrova, won a bronze medal.
Kültür haberlerinde ayrıca: Çağdaş Dans Haftası Zagrep'te başladı.In cultural news: Contemporary Dance Week opens in Zagreb.
Çağdaş Dans Haftası'nın 27.'si 24 Mayıs Pazartesi günü Zagrep'te başladı.The 27th edition of Contemporary Dance Week opened on Monday (May 24th) in Zagreb.
Bu yılki festival "Kültürlerin Dansı" teması altında düzenleniyor.This year's festival is being held under the theme "Dance of Cultures".
Kültür ve Spor: Sırp halk dansları topluluğu Kolo Viyana'da sahne aldıCulture and Sports: Serbian folk dance ensemble Kolo performs in Vienna
Sırp halk dansları topluluğu Kolo Viyana Stadthalle'da bir gösteri yaptı.Serbian folk ensemble Kolo performed at the Vienna Stadthalle.
Şenlikte müzik ve dans bir çeşit dua ve ibadete dönüşüyor.Music and dance at the festival takes on a form of prayer and worship.
Bu yılki festivale çeşitli ülkelerden yaklaşık 50 dans grubu katılıyor.This year, some 50 dance troupes from various countries are participating.
(video) Pharrell Williams Japonya, 2015 conserinde eşlik eden dansçılar twerklerken(video) Backup dancers twerking at a Pharrell Williams concert in Japan, 2015
1932 yılında Teksas'lı şarkıcı ve dansçı Ida Fields ile evli idi.By 1932 he was married to Ida Fields, a Texas singer and dancer. He and Fields divorced.
1951 yılında dansçı Vicky Hayes ile evlendi ve 1960 yılında boşandı.After their divorce, he married Vicky Hayes, a dancer, in 1951; they separated in 1960.
1966 yılında şarkıcı ve dansçı Martha Weaver ile evlendi.[4]He married Martha Weaver, a singer and dancer, in 1966.[4]
Alternatif dans New wave müzikList of dance-rock artists Alternative dance Electronic rock Dance-punk Electropunk New wave music
Rosy Barsony (1909-1977) Macaristan doğumlu dansçı, şarkıcı ve sinema oyuncusu.[1]Rosy Barsony (1909–1977) was a Hungarian-born dancer, singer and film actress.[1]
Bir çiftin ev içerisindeki dansını gösteren klip oldu.It features a couple doing an interpretative dance on their house.
Albüm, yetişkin çağdaş müzik ve dans müziği gibi türler de içermektedir.Occasionally, the album dips into other genres such as adult contemporary music and dance music.
Annesi büyük bir bale dansçısı iken babası Küba'da önde gelen bir aktördür.Her father was a leading actor in Cuba, while her mother was a major ballet dancer.
Sonuç olarak Malta'daki MTV Dans Katı Grafikler Partisi'nde performans gösterdi.He performed at MTV Dance Floor Chart Party in Malta as a result.