Demek dans edeceksiniz?So you're going to the dance?
Kız partiye gider, prensle dans ederGoes to the party. Dances with the prince.
Prensle olan dansını hayatının sonuna kadar hatırlayacaktırShe will remember that dance for the rest of her life.
Şimdi dans ediyorsunuz, bir pislik ve bir... Deli sürtükle!You are now now rocking with a douchebag and a crazy bitch
Ben bir pisliğim. Bu şarkı, köpeğim tarafından yazıldı. Neden böyle dans ediyorum?I'm a frog this song was written by my dog why the hell do I dance like this?
Bir beyaz gibi dans ediyorsun!You dance like a white dude
Şimdi dans ediyorsunuz, bir pislik ve bir...You are now now rocking with a douchebag and a crazy bitch
Break dans.)Break dancing.)
Evet, break dans.Yeah, break dancing.
Onun nasıl dans ettiğine bakabilirim... (Gülüşmeler)It will actually bring it to life. And I can see how it might dance. (Laughter)
Size son olarak göstermek istediğim şey, kazara sahip olduğumuz dansçımız.We do have one unintentional dancer actually, the last thing I'm going to show you.
O bu dansı kendiliğinden yaratmaya başladı.He just started to create that dance himself.
Söylemem gerekir ki, benden çok daha iyi bir dansçı.He's actually a better dancer than I am, I have to say.
Dört kişi koşu bandının üzerinde dans ediyor, kesme yok, sadece bir duran kamera.Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera.
O kocaman şapkasıyla ve sallanan zinciriyle, dans ediyordu, oradan oraya uçuyordu.The way he'd be dancing and flying around with the big, 10-gallon hat on and the chain flinging.
Başka bir dünya açılıyordu bu zamanlarda: Performans ve dans.Another world was opening up around this time: performance and dancing.
Bireyselliğin o kusur bulucu dehşeti dans ederken yok oluyordu.That nagging dread of self-hood didn't exist when I was dancing.
Ve gerçekten iyi bir dansçıydım.And I was a really good dancer.
Bütün duygusal ifademi dansıma yansıtıyordum.I would put all my emotional expression into my dancing.
Dans ettiğim, oyunculuk yaptığım zamanlarda olur.It happens when I dance, when I'm acting.
Burada saheneleyen, parmak ucunda danseden dansci, bas balerin bile aynanin karsisinda calisir.I founded a start-up.
Böylece tuhaf bir dans ederler ve şarkılarıyla herkese eziyet ederler.So they dance a strange dance and inflict their singing on everyone.
Bazıları da gece klüblerinde danseder.Or some people dance in clubs.
Dans ediyorlar, rol yapıyorlar - ve yaptıkça övülüyorlar.They dance, they act -- and the more they do, they are praised.
1990'da, Martha Graham, modern dansın ustası, Kore'ye geldi.In 1990, Martha Graham, the legend of modern dance, came to Korea.
"Muhteşem bir dansçı olmak için ne yapmak gerek?"What do you have to do to become a great dancer?
Hevesli Koreli dansçılar için bir öğüdünüz var mı?"Any advice for aspiring Korean dancers?"
Daha önce dans eden ayıları görmemiş olanlarınız için, işte bunlar dans eden ayılar.For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.
Özetle 2002 yılında, 12,000 dans eden ayı vardı.So, basically in 2002 there were 1,200 dancing bears.
Esas ilginç olan şarkıların benzersiz ritmidir, dansın bütün kültürlerdeki ritmidir.But what's interesting is the unique cadence of the song, the rhythm of the dance in every culture.
Biz tapınağımızda dans ediyoruz ve Tanrı oluyoruz."We dance in the temple and become God."
Danseden Bavarialı dansı.Dancing Bavarian jig.
Dans ederken değil.Not while we're dancing.
CNN Filistinlilerin sokaklarda dans ettiklerini söylüyordu.CNN was saying that Palestinians were dancing in the streets.
Chu ve bir dansçı değilim.And I'm not a dancer,
Dans ilerledi.And dance has progressed.
Şu an dans çok çılgın bir hale geldi.It is insane what dance is right now.
Dansın teknolojiden daha iyi bir dostu hiç olmadı.Dance has never had a better friend than technology.
Aslında, çoğu zaman dans ederken ne olduğunu ben de bilmiyorum.It's kind of like, honestly a lot of times I don't really know what's going on when I'm dancing.
Birlikte dans ettiğim insanların çoğundan küçüktüm.I was young when I started. I was younger than a lot of the people I was dancing with.
Şarkı söylüyoruz, dans ediyoruz ve eğitim deneyimlerimizi paylaşıyoruz.We are singing songs and dancing and sharing our educational experiences.
Birisi dans Hawaii danslar sürece komşularına uyku için alınamıyor başlarının üzerine.The neighbours can't get to sleep unless there's someone dancing Hawaiian dances over their heads.
♫ No other way ♫ ♫ Dans l'espace, so help ♫ (Söylüyor)E io sono per te (Robotic voice) No other way Dans I'espace, so help (Singing)
Önemli gün geldi çattı, dans ettiğimiz evden çıktık.The actual day came, and we walked out of the house that we were dancing in.
Evet, onca zaman dans ettik.Yes, we danced and danced.
Bir daha dans etme.Don't you ever dance.
Seninle beraber dans ediyorum ki daha gerçekçi söyleyebileyim.I dance along with you to make it seem real.
Dans etmeye devam edelim.Let's keep on dancing.
Canım dans etmek istedi.I feel like dancing.
Yedek dansçı olduğun günleri mi özledin?Miss backup dancer days?
Ve ben "Bence dans ediyor." dedim.And I said, "I think she's dancing."
Belki de Elizabeth, bu büyük ikon, dans ediyor?Maybe Elizabeth, this great icon, dancing?
Ve dans ediyordu.So she was dancing.
Yıldızların bu görkemli girdabında, ihtişamlı ve öngörülebilir bir dans var.Majestic whirlpools of stars, they rotate in a stately and predictable dance.
Haydi dans edin, haydi, gelin ve dans edin.All right, get up! Come on and dance! DH:
Dans edecek olan var mı, hadi ama.Somebody dance! Come on!
Garip, kimse dans etmiyor -- biz iki erkek böyle yapıyoruz.Weird, no one dances. We're two guys doing this. (Laughter)
Naber Holden, dansa gitmeye ne dersin?Hey, Holden. How about you and I have a little dance party... Gwen:
Ţimdi ben ve balo kraliçeniz dans edicek... olur mu?Uh, now me and your queen of the prom... - Shall dance, shall we? - Matt:
Hey, hadi dans edelim!Hey, let's dance! To music!