Ve ardından olağanüstü, törensel bir dövüş dansına giriştiler.And they did this incredible ritual combat dance.
Dans öğretmeninin ayrıcalığına biz de sahibiz.Or we do have the privilege of the dance master.
Dans edelim mi?Let's dance?
Dans etmek ister misin?Do you want to dance?
Dans ettiniz hani?You were danced...
Bu Çin'den paha biçilemez dans eden kobra.This is a priceless dancing cobra from China.
Dans et!Dance!
Dans eden kobram!My dancing cobra...!
Kim şimdiye kadar dans eden Kobra gördü ki?Who ever heard of a dancing snake?
Demek Dans eden Kobra varmış?So there is such a thing as a dancing snake?
Bütün Kobralar dans eder.All cobras dance.
Joseon'da dans etmeye fırsat bile bulamadın!You didn't even get a chance to dance in Joseon!
Bana eğer yılan dans ederse tonlarca para kazanabileceğimizi söylemiştin!You told me we would make tons of money if the snake danced!
Ve dans eden kobra gör!And see dancing cobras!
Ve bir yerinde şeyle dans ediyor-- ve sizin için 1967'deki bu bölümü mahvetmeyeceğim.And at some point he's dancing with his -- and I won't ruin the episode for you, from 1967.
İşaretçimi basılı tutarsam, küçük bir dans yapıyorlar.And if I hold down my cursor, they do a little dance.
Dans etmek en insani faaliyetlerden biridir.So, dancing is one of the most human of activities.
Daha sonra izleyeceğiniz bale virtüözlerinden ve step dansçılarından çok hoşlanırız.We delight at ballet virtuosos and tap dancers you will see later on.
Bu yüzden onlar 'kazı dansı' nı çıkardılar.So they came up with "dig jigs."
Dans etmeyi severdim.I loved dance.
Bu yüzden ağlayabilriz ya da bu yüzden dans edebiliriz.We can cry about it or we can dance about it.
Bu herkesin görevi, dünyaya dans etmek için bir sebep sunmak.It's everybody's duty to give the world a reason to dance.
Bu moral konuşmasını yayın ve tüm dünyayı dansa kaldırın.Pass this pep talk along, and let's get the whole world to dance.
Dans figürlerinin çoğunun, klasik Hint dansından semboller içerdiğini belirtti --And she mentioned that much of her dance incorporates symbolism from clasical Indian dance --
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.And this is Donna teaching my aunt how to do a Filipino dance.
Onları Youtube'da, dans yarışmalarında, film festivallerinde ve dahasında görüyorsunuz.You see them on YouTube, in dance competitions, film festivals and more.
Çünkü dans ediyor.That's because she dances.
Danseder oynarım, yüzüm şaraptan kızarırDance and dance, my face blushes from the wine
Ve biz hücrelerin dans etmesini de sağlarız.And we make cells dance.
Eğer Uganda çocukları dans partnerine ihtiyaç duyarlarsa,If the children of the Uganda need another dance partner,
Einstein eminim ki cuk diye oturur, çünkü dans etmeyi sever.Einstein could sure fit the bill, because she loves to dance.
Dans edebilir misin?Can you get down?
Herkes için dans et.SW: Let's get down for everybody.
Ţimdi herkes dans etsin.Ugh.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.But after that encounter I really did want to go back with that animal and dance.
O dans etmek istedi.She wanted to dance.
Ve kolları boyunca dans eden ışık bantları üreten yılanyıldızları vardır.And there are brittle stars that produce bands of light that dance along their arms.
(Ritim tutar) Sırada tekli dansın var.(Clicks metronome) Last you solo.
Hayal edebileceğiniz gibi dans benim için kesinlikle bir tutku.As you might imagine, I'm absolutely passionate about dance.
Ailem dans etmem konusunda oldukça ılımlıydı.My parents were very up for me going.
Genelde, her dansın bir çıkış noktası vardır.Usually, dance has a stimulus or stimuli, and I thought
Dansçılar bunlar üzerinde çalışıyorlardı.So the dancers have been working on them.
Hadi bakalım, dünya galası dansı. Tamam mı?So here goes, world premiere dance.
TED dansı.TED dance.
Sonra diğer tekli dans vesaire, ve sonra aynı anda son çözümleri yapacaksınız.The next solo, blah blah blah blah, yeah, and both at the same time, you do the last solutions.
TED dansı, fiziksel düşünmenin üç versiyonu.TED dance, three versions of physical thinking.
Dans bittikten sonra alkışlayın, önce iyi mi değil mi görelim, olur mu?Well, clap afterwards, let's see if it's any good, yeah?
Dansçılar için çalıyorlar.They're playing for dancers.
İnsanlar dans ediyor, bağırıyor ve içiyorlar.People are dancing, shouting and drinking.
Ve jazda olduğu gibi dansçılar bazı bölümleri diğer bölümlerden daha çok sevdiler.And, as with jazz, the dancers liked certain sections more than they did others.
2010 Kpop için harika danslarla dolu süper bir yıldı.2010 was a great year for Kpop with many, many awesome dances.
Kpop Stili ile Dans, 2010How to Dance Kpop Style, 2010
Bu şarkının birkaç farklı dansı var.Now this song has a couple of different dances to it.
Bu dans çıktığıdan beri çok fazla tartışıldı.This dance has been wildly debated since it came out.
Profesör BRSDFJTJGFATGFB, bugün dans konusundaki bütün teknik sorularınızı cevaplamaya geldi.Professor BRSDFJTJGFATGFB, and she's here to answer all your technical questions about dancing
Bu running man(koşan adam) dansı mı?Is it the running man?
Shuffle Step(ayak sürüyerek adım atma) dansı mı?Is it the shuffle step?
Vanilla Ice bu dansı 20 yıl önce falan yapmadı mı?Didn't Vanilla Ice do this like 20 years ago?
Ben küçükken bu dansı yapardım. Hatta çocukken çekilmiş bir videom bile var. [müzik]I've even got some home video of me doing this as a kid [music]
Makyajsız dans mı ?Dance without makeup?