Ana içeriğe geç
Sözlük

danimarka ile cümle

danimarka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Danimarka kraliyet ailesi, hükümdar hanedanın aile üyelerinden oluşmaktadır.Gośćmi honorowymi bankietu są m.in. członkowie Szwedzkiej Rodziny Królewskiej.
Stephanie Corneliussen (doğum 28 Nisan, 1987) Danimarkalı oyuncu ve model.Stephanie Corneliussen (ur. 28 kwietnia 1987 w Kopenhadze) – duńska aktorka i modelka.
1088 yılında, Anglosakson ve Danimarkalılar Akdeniz yolu ile Bizans İmparatorluğu'na göç etmişlerdir.W 1088 roku duża grupa Anglosasów i Duńczyków przybyła w granice Bizancjum.
Nikolaj Koppel (6 Mart 1969, Gentofte), Danimarkalı müzisyen ve gazeteci.Nikolaj Koppel (ur. 6 marca 1969 w Gentofte) – duński pianista, dziennikarz muzyczny i osobowość telewizyjna.
Theodore Edward Cantor (1809 - 1860), Danimarkalı fizikçi, zoolog ve botanist.Theodore Edward (Theodor Edvard) Cantor (ur. 1809, zm. 1860) - duński lekarz, zoolog i botanik.
Buna karşılık Estonyalılar da İsveç ve Danimarka topraklarına zaman zaman askeri talan akınları yapmışlardı.Ze swej strony, Estończycy podejmowali najazdy przeciwko Danii i Szwecji.
1777) 22 Ekim – Frederic Louis Norden, Danimarkalı kaşif(ö.22 października Frederic Louis Norden, duński odkrywca.
Kopenhag Üniversitesi (Danca: Københavns Universitet) Danimarka'nın en eski üniversitesidir.Københavns Universitet) – duński uniwersytet w Kopenhadze.
Albüm, 14 Mart 2011’de piyasaya sürüldü ve Danimarka Albüm Sıralamalarında beşinci sıraya çıktı.Krążek został wydany 14 marca 2011 roku, wskakując na miejsce piąte Duńskich List Przebojów.
Oğlu Harthacnut Danimarka Kralı olarak tahta geçti.Jego następcą na tronie Danii został Hardekanut.
1915 yılında Danimarka anayasasının değişmesi ile de kadınların seçme hakkı Danimarka’da kabul edilmiştir.1915 – Do duńskiej kstytucji wprowadzono poprawkę gwarantującą kobietom prawo do głosowania.
Tülin Şahin, Danimarka'nın Odense şehrinde doğdu ve çocukluğunu orada geçirdi.Tülin urodziła się w Odense w Danii, gdzie spędziła dzieciństwo.
Devlet Sanat Müzesi (Statens Museum for Kunst), Kopenhag, Danimarka.Państwowe Muzeum Sztuki w Kopenhadze – muzeum sztuki w Kopenhadze, w Danii.
1658 - Danimarka ve İsveç arasında, Roskilde Antlaşması imzalandı.1658 – Dania i Szwecja zawarły pokój w Roskilde.
Bu fiyat Danimarkalı bir sanatçının eserine ödenen en yüksek miktardı.W momencie sprzedaży była to najwyższa kwota, jaką zapłacono za pracę żyjącego polskiego artysty.
9 Nisan - Almanya, Danimarka ve Norveç’in istilasına başladı.9 kwietnia – kampania norweska: napaść Niemiec na Danię i Norwegię (operacja Weserübung).
Dalgaları Aşmak (İngilizce: Breaking the Waves), Lars von Trier'nin yönettiği 1996 Danimarka yapımı filmdir.Przełamując fale (ang. Breaking the Waves) – duński film z 1996 w reżyserii Larsa von Triera.
1993'ten itibaren Danimarka Liberal Partisi'nde çeşitli görevler üstlenmiştir.Od 1993 obejmowała różne stanowisko w grupie Danone.
Bu kap şu anda Kopenhag'da Danimarka ulusal müzesinde saklanmaktadır.Obecnie przechowywane jest w duńskim Muzeum Narodowym (Nationalmuseet) w Kopenhadze.
Danimarka 1973'ten beri Avrupa Birliği üyesidir.Od 1973 należy do Unii Europejskiej.
Danimarka başbakanı (Danca: Statsminister), Danimarka'nın hükûmet başkanıdır.Rząd Danii (Rada Ministrów) jest kierowany przez premiera.
Eğitim hayatında geleceği sebeple, Danimarka'dan İsveç için ayrılmasına neden oldu.Ze względu na swoją polityczną aktywność musiał wyemigrować do Szwecji.
1918-1944 Bağımsiz İzlanda devleti ama Danimarka Kralı'nin şahsen İzlanda hükümdarı olması.W 1918 Islandia stała się niepodległa, ale jednocześnie głową państwa pozostawał król Danii.
Aalborg Håndbold ve Danimarka millî takımında oynamaktadır.Dodatek Days of Brilliance umożliwia wybranie przez gracza Danii i Holandii.
Onun yerine çağrılan grup ikincisi Danimarka sürpriz biçimde şampiyon olmuştur.Zwycięzca drugiej fazy rozgrywek zostawał mistrzem Danii.
Silkeborg, Danimarka'nın en büyük üçüncü bankası olan Jyske Bank'ın merkezidir.Miasto jest siedzibą Jyske Bank - jednego z największych banków Danii.
1944 - İzlanda, Danimarka'dan ayrıldı ve cumhuriyet ilan etti.Islandia zakończyła unię personalną z Danią i ogłosiła się republiką w 1944.
1100) Danimarkalı Niels (ö.Right Now (z Danja) 01.
Sistem Danimarka'da halen kullanılmaktadır.System ten jest używany obecnie w Eindhoven.
Bazı durumlarda Devlet (Belçika, Portekiz, Danimarka) kendi işçileri için sigorta hizmeti sunmaktadır.Więźniowie otrzymujący paczki (Polacy, Norwegowie, Duńczycy) w miarę swoich możliwości usiłowali im pomóc.
21 Eylül 1994 tarihinden Danimarka parlamentosu (Folketinget) üyesi oldu.Wybory parlamentarne w Danii w 1994 roku zostały przeprowadzone 21 września 1994 roku.
Bu yaz Danimarka'ya gideceğim.Tego lata pojadę do Danii.
Sophus Falck ayrıca Danimarka’nın 46. motorlu taşıt ehliyetine sahip kişisi oldu.Sophus Falck hade skaffat sig ett körkort, han var den 46e personen att ta körkort i hela Danmark.
Kraliçenin sloganı "Tanrının yardımıyla, halkın sevgisiyle, Danimarka Gücü"dür.Hennes valspråk lyder: "Guds hjälp, folkets kärlek, Danmarks styrka".
Silkeborg, Danimarka'nın en büyük üçüncü bankası olan Jyske Bank'ın merkezidir.Jyske Bank A/S är Danmarks tredje största bank.
II. Margrethe (doğum 1940), 1972'den bu yana Danimarka'nın kraliçesi.Margrethe II (född 1940) är Danmarks drottning sedan den 14 januari 1972.
Danimarka'da son mermi kalana kadar savunulması gerektiğini emretti.Som sådan var han av åsikten att Danmark skulle försvaras till sista kulan.
Daha önce Danimarka takımı SønderjyskE'de oynamıştır.Han har tidigare spelat för SønderjyskE.
Ukrayna Kiev Danimarka gibi Ukrayna da bu şampiyonaya daha önce hiç ev sahipliği yapmadı.Ukraina Kiev Likt Danmark har världsmästerskapet i ishockey har aldrig tidigare spelats i Ukraina.
Grup, Hollanda, Japonya, Danimarka ve Kamerun takımlarını içermektedir.I gruppen spelade Nederländerna, Danmark, Japan och Kamerun.
Nicolas Kiesa (3 Mart 1978, Kopenhag), Danimarkalı bir yarış sürücüsüdür.Nicolas Kiesa, född 3 mars 1978 i Köpenhamn, är en dansk racerförare.
1971 yılında ise Danimarka vatandaşı oldu.År 1971 han blev en naturaliserad dansk medborgare.
Orta Danimarka Bölgesi (Danca: Region Midtjylland), Danimarka'da 1 Ocak 2007'de kurulmuş bir bölgedir.Region Syddanmark är en dansk region som inrättades 1 januari 2007.
1917 - ABD, Virgin Adaları'nın bir bölümünü, Danimarka'dan 25 milyon Amerikan Doları karşılığında satın aldı.1917 – USA köper den danska kolonin Jungfruöarna för 25 miljoner dollar.
Merkezi Kopenhag, Danimarka'da bulunmaktadır.Generalsekretariatet är beläget i Köpenhamn, Danmark.
Albüm, 14 Mart 2011’de piyasaya sürüldü ve Danimarka Albüm Sıralamalarında beşinci sıraya çıktı.Albumet släpptes den 14 mars 2011 och nådde femte plats på den danska albumlistan.
O dönemde Danimarka Kralı olan Christian X aynı zamanda İzlanda'nın da kralıydı.Därmed blir den danske kungen Kristian X nu officiellt också kung av Island.
Svend, tüm Danimarka çapında kilise yapımını teşvik etmiştir.Företaget har byggt och renoverat kyrkorglar över hela Sverige.
Bu liderliği Danimarka'nın elinden almıştır.Det leddes av Danmark.
10 Ocak 2013'te de Danimarka'da Nordisk Film tarafından gösterime sunuldu.Nordisk Film släppte filmen i Danmark den 10 januari 2013.
Üç ülkede beş farklı listede bir numara oldu: biri Danimarka'da, ikisi İsveç'te, ikisi Almanya'da.I dag finns fem kända exemplar bevarade, varav två i Sverige, ett i Danmark och två i Sydafrika.
1944 - İzlanda, Danimarka'dan ayrıldı ve cumhuriyet ilan etti.1944 - Island deklarerar att personalunionen med Danmark är upplöst och blir republik.
1800 - Emil Aarestrup, Danimarkalı şair (ö.1800 – Emil Aarestrup, dansk skald och läkare.
1973 - Birleşik Krallık, İrlanda ve Danimarka, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyesi oldu.1973 – Danmark, Irland och Storbritannien går med i Europeiska ekonomiska gemenskapen (EEC).
Thomas Thordarson (1974), Danimarkalı şarkıcıdır.Tomas Thordarson, född 1974, är en dansk sångare.
Aud Saskia Wilken (born 1965 in Doğu Berlin) Danimarkalı şarkıcıdır.Aud Wilken, född 1965 i Östberlin, är en dansk sångerska.
Lise Rønne (doğum 1 Kasım 1978 Viborg, Danimarka) Danimarkalı televizyon sunucusu.Lise Rønne, född 1 november 1978 i Viborg, är en dansk TV-programledare.
İzlanda ise 1944'e dek Danimarka'nın egemenliği altında kalmıştı.Island blev självständigt från Danmark år 1944.
1863 - Danimarka Prensi Wilhelm Georg, Yunanistan Kralı oldu.1863 – Den danska prinsen Vilhelm anländer till Aten för att tillträda som kung Georg I av Grekland.
Bodil Ödülleri, Danimarka'da en bilinen film ödülüdür.Bodilpriset är ett av Danmarks äldsta filmpriser.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod