Ben Daniel, gördüğüm görümün ne anlama geldiğini çözmeye çalışırken, insana benzer biri karşımda durdu.И было: когда я, Даниил, увидел это видение и искал значения его, вот, стал предо мною как облик мужа.
Ben Daniel, gördüğüm görümün ne anlama geldiğini çözmeye çalışırken, insana benzer biri karşımda durdu.ויהי בראתי אני דניאל את החזון ואבקשה בינה והנה עמד לנגדי כמראה גבר׃
Ben Daniel, gördüğüm görümün ne anlama geldiğini çözmeye çalışırken, insana benzer biri karşımda durdu.وكان لما رأيت انا دانيال الرؤيا وطلبت المعنى اذا بشبه انسان واقف قبالتي.
Ben Daniel, gördüğüm görümün ne anlama geldiğini çözmeye çalışırken, insana benzer biri karşımda durdu.我 但 以 理 見 了 這 異 象 、 願 意 明 白 其 中 的 意 思 、 忽 有 一 位 形 狀 像 人 的 、 站 在 我 面 前
Ben Daniel, gördüğüm görümün ne anlama geldiğini çözmeye çalışırken, insana benzer biri karşımda durdu.我 但以理 見 了 這異 象 、 願意 明白 其中 的 意思 、 忽有 一 位 形狀 像人 的 、 站在 我 面前
Benim Adım Daniel Moralles. Bunu yapıyorum çünkü kızımı arıyorum.Ik ben op zoek naar mijn dochter.
Benim Adım Daniel Moralles.Ich heiße Daniel Maralles.
Benim Adım Daniel Moralles.Il mio nome è Daniel Moralles
Benim Adım Daniel Moralles.Je m'appelle Daniel Moralles
Benim Adım Daniel Moralles.Jmenuji se Daniel Moralles
Benim Adım Daniel Moralles.제 이름은 대니얼 모랄리스입니다.
Benim Adım Daniel Moralles.Meu nome é Daniel Moralles
Benim Adım Daniel Moralles.Mi nombre es Daniel Morales, mejor conocido como Danny
Benim Adım Daniel Moralles.Nama saya Daniel Moralles
Benim Adım Daniel Moralles.Nazywam się Daniel Morales.
Benim Adım Daniel Moralles.Казвам се Даниел Моралес.
Benim Adım Daniel Moralles.Меня зовут Даниэл Мораллес
Benim Adım Daniel Moralles.إسمي "دانييل موراليس"
Benim Adım Daniel Moralles.ダニーと呼ばれています
BF: Güzel gösteri, Daniel, güzel gösteri.Bravo Daniel !
BF: Güzel gösteri, Daniel, güzel gösteri. En iyisi sensin.BF : 멋진 쇼인데 대니얼, 멋진 쇼야. 자네 멋진데.
BF: Güzel gösteri, Daniel, güzel gösteri. En iyisi sensin.בארי: מופע נחמד, דניאל, מופע נחמד. אתה תותח.
BF: Güzel gösteri, Daniel, güzel gösteri. En iyisi sensin.باري فريدمان : عرض جيد دانيل .. عرض جيد ... انت رائع
BF: Oo, Daniel. (Alkışlar)O, Daniel... (Aplauze)
BF: Oo, Daniel. (Alkışlar)Oh, Daniel (Applaus)
BF: Oo, Daniel. (Alkışlar)О, Даниел (Аплодисменти)
BF: Oo, Daniel.BF : 오, 대니얼.
BF: Oo, Daniel.או, דניאל
BF: Oo, Daniel.باري فريدمان : نعم يا دانيل
Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.A tomuto Danielovi sa dobre vodilo i v kráľovstve Dáriovom i v kráľovstve Peržana Cýra.
Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.Daniel a dus -o bine supt domnia lui Dariu şi supt domnia lui Cir, Persanul.
Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.Danielovi pak šťastně se vedlo v království Dariovu, a v království Cýra Perského.
Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.Daniel prospéra sous le règne de Darius, et sous le règne de Cyrus, le Perse.
Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.Ða - ni-ên cứ được thạnh vượng như_vậy trong đời vua Ða - ri-út và vua Si-ru là người Phe-rơ-sơ .
Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.Ða-ni-ên cứ được thạnh vượng như vậy trong đời vua Ða-ri-út và vua Si-ru là người Phe-rơ-sơ.
Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.És ennek a Dánielnek jó szerencsés lõn dolga a Dárius országában és a persa Czírus országában.
Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.Este Daniel fue prosperado durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa
Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.Este Daniel, pois, prosperou no reinado de Dario, e no reinado de Ciro, o persa.
Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.Han frelser og utfrir og gjør tegn og under i himmelen og på jorden - han som frelste Daniel av løvenes vold.
Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.In ta Daniel je imel srečo ob kraljevanju Darija in ob kraljevanju Cira, Perzijca.
Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.이 다니엘이 다리오 왕의 시대와 바사 사람 고레스 왕의 시대에 형통하였더라
Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.Och denne Daniel steg i ära och makt under Darejaves' och under persern Kores' regeringar.
Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.On wyrywa i wybawia, a czyni znaki i cuda na niebie i na ziemi, który wyrwał Danijela z mocy lwów.
Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.Und Daniel ward gewaltig im Königreich des Darius und auch im Königreich des Kores, des Persers.
Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.Και ευημερησεν αυτος ο Δανιηλ εν τη βασιλεια του Δαρειου και εν τη βασιλεια Κυρου του Περσου.
Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.И Даниил благоуспевал и в царствование Дария, и в царствование Кира Персидского.
Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.И тъй, тоя Даниил благоденстваше в царуването на Дария и в царуването на персиеца Кир.
Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.ודניאל דנה הצלח במלכות דריוש ובמלכות כורש פרסיא׃
Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.فنجح دانيال هذا في ملك داريوس وفي ملك كورش الفارسي
Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.如 此 、 這 但 以 理 當 大 利 烏 王 在 位 的 時 候 、 和 波 斯 王 古 列 在 位 的 時 候 、 大 享 亨 通
Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.如此 、 這但以理 當大利 烏王 在位 的 時候 、 和 波斯 王古列 在位 的 時候 、 大享 亨通
Bruce Daniels!Bruce Daniels!
Bruce Daniels!Bruce Daniels!
Bruce Daniels!Bruce Daniels!
Bruce Daniels!Bruce Daniels!
Bruce Daniels ile ayın 16'sında cuma günü saat 7'de Akbar'da repliklerim için buluşacağım.Appuntamento con Bruce Daniels dell' Akbar venerdi 16 alle 7:00 PM per il provino.
Bruce Daniels ile ayın 16'sında cuma günü saat 7'de Akbar'da repliklerim için buluşacağım.Bruce Daniels treffen in Akbar am Freitag, den 16. um 19 Uhr um über meine Liste zu reden.
Bruce Daniels ile ayın 16'sında cuma günü saat 7'de Akbar'da repliklerim için buluşacağım.Να συναντίσω τον Μπρους Ντάνιελς στο Akbar την Παρασκευή 16 του μηνός στις 7μ.μ. για να κανονίσουμε.
Bruce Daniels ile ayın 16'sında cuma günü saat 7'de Akbar'da repliklerim için buluşacağım.'Встреча, Брюс Дениэльс, Акбар, пятница 16-ое в 19:00'
Bruce Daniels ile ayın 16'sında cuma günü saat 7'de Akbar'da repliklerim için buluşacağım.アカバーで打ち合わせ ブルースはアカバーのコメディアンよ