Bruce Daniels!Μπρους Ντάνιελς!
Bruce Daniels!Брюс Дэниельс!
Bruce Daniels!アカバーでコメディーナイトやってるあいつ？
Bu Daniel, bizim Arctic Village'daki öğrencilerimizden biri.Acesta este Daniel, unul dintre elevii nostri in Arctic Village, Alaska.
Bu Daniel, bizim Arctic Village'daki öğrencilerimizden biri.얘는 알래스카 북그마을에 있는 우리의 학생중 한명인 Daniel입니다.
Bu Daniel, bizim Arctic Village'daki öğrencilerimizden biri.Das ist Daniel, einer unserer Studenten in Arctic Village, Alaska.
Bu Daniel, bizim Arctic Village'daki öğrencilerimizden biri.Đây là Daniel, một trong những học sinh của chúng tôi tại Làng Arctic, Alaska.
Bu Daniel, bizim Arctic Village'daki öğrencilerimizden biri.Dit is Daniel; hij is één van onze studenten in Arctic Village, Alaska.
Bu Daniel, bizim Arctic Village'daki öğrencilerimizden biri.Éste es Daniel, es uno de nuestros estudiantes de Arctic Village, Alaska.
Bu Daniel, bizim Arctic Village'daki öğrencilerimizden biri.Ini Daniel, dia salah satu siswa di Arctic Village, Alaska.
Bu Daniel, bizim Arctic Village'daki öğrencilerimizden biri.Mostrámos um dos filmes que eles fizeram.
Bu Daniel, bizim Arctic Village'daki öğrencilerimizden biri.Ő Daniel, az egyik diákunk Arctic Village-ből, Alaszkából.
Bu Daniel, bizim Arctic Village'daki öğrencilerimizden biri.Questo è Daniel, uno dei nostri studenti ad Arctic Village in Alaska.
Bu Daniel, bizim Arctic Village'daki öğrencilerimizden biri.Tohle je Daniel, jeden z našich studentů v Arctic Village na Aljašce.
Bu Daniel, bizim Arctic Village'daki öğrencilerimizden biri.To jest Daniel, jeden z naszych uczniów z Arctic Village, na Alasce.
Bu Daniel, bizim Arctic Village'daki öğrencilerimizden biri.Voici Daniel, un de nos élèves à Arctic Village, en Alaska.
Bu Daniel, bizim Arctic Village'daki öğrencilerimizden biri.Αυτός είναι ο Ντάνιελ, ένας από τους μαθητές μας στο Αρκτικό Χωριό, στην Αλάσκα.
Bu Daniel, bizim Arctic Village'daki öğrencilerimizden biri.Това е Даниел, той е един от нашите ученици в Арктическото село, Аляска.
Bu Daniel, bizim Arctic Village'daki öğrencilerimizden biri.Це - Даніель, він один з наших учнів у Арктік Вілледж на Алясці.
Bu Daniel, bizim Arctic Village'daki öğrencilerimizden biri.Это Дэниэл, один из наших учеников в Арктик Вилледж, на Аляске.
Bu Daniel, bizim Arctic Village'daki öğrencilerimizden biri.זה דניאל, הוא אחד מהתלמידים שלנו בכפר הארקטי, אלסקה.
Bu Daniel, bizim Arctic Village'daki öğrencilerimizden biri.هذه صورة " دانيل " وهو أحد طلابنا في القرية القطبية في الاسكا
Bu Daniel, bizim Arctic Village'daki öğrencilerimizden biri.アラスカのアークティック・ビレッジにいます 丸太小屋に住んでいて-
Bu kişi Xantus Daniel.Acesta este Xantus Daniel.
Bu kişi Xantus Daniel.Das ist Xantus Daniel.
Bu kişi Xantus Daniel.Đây là Xantus Daniel.
Bu kişi Xantus Daniel.Dit is Xantus Daniel.
Bu kişi Xantus Daniel.Este es Daniel Xantus.
Bu kişi Xantus Daniel.Este é Xantus Daniel.
Bu kişi Xantus Daniel.이 사람은 잰터스 대니엘입니다.
Bu kişi Xantus Daniel.To jest Xantus Daniel.
Bu kişi Xantus Daniel.Voici Xantus Daniel.
Bu kişi Xantus Daniel.Αυτός είναι ο Χεξάντους Ντανιέλ.
Bu kişi Xantus Daniel.Това е Ксантус Дейниъл.
Bu kişi Xantus Daniel.Это Хантус Даниэль.
Bu kişi Xantus Daniel.זה קסנטוס דניאל.
Bu kişi Xantus Daniel.هذا هو "إكزانتوس دانييل".
Bu kişi Xantus Daniel.彼は棟梁ではなく
Bunu duyan kral çok üzüldü, Danieli kurtarmayı kafasına koydu. Onu kurtarmak için güneş batıncaya dek uğraştı.왕이 이 말을 듣고 그로 인하여 심히 근심하여 다니엘을 구원하려고 마음을 쓰며 그를 건져 내려고 힘을 다하여 해가 질 때까지 이르매
Bunu duyan kral çok üzüldü, Danieli kurtarmayı kafasına koydu. Onu kurtarmak için güneş batıncaya dek uğraştı.אדין מלכא כדי מלתא שמע שגיא באש עלוהי ועל דניאל שם בל לשיזבותה ועד מעלי שמשא הוא משתדר להצלותה׃
Bunu duyan kral çok üzüldü, Danieli kurtarmayı kafasına koydu. Onu kurtarmak için güneş batıncaya dek uğraştı.فلما سمع الملك هذا الكلام اغتاظ على نفسه جدا وجعل قلبه على دانيال لينجيه واجتهد الى غروب الشمس لينقذه.
Bunu duyan kral çok üzüldü, Danieli kurtarmayı kafasına koydu. Onu kurtarmak için güneş batıncaya dek uğraştı.王 聽 見 這 話 、 就 甚 愁 煩 、 一 心 要 救 但 以 理 、 籌 畫 解 救 他 、 直 到 日 落 的 時 候
Bunu duyan kral çok üzüldü, Danieli kurtarmayı kafasına koydu. Onu kurtarmak için güneş batıncaya dek uğraştı.王聽見 這話 、 就 甚 愁煩 、 一心 要 救 但以理 、 籌畫 解救 他 、 直 到 日落 的 時候
Bunun üzerine Daniel krala gidip düşünün ne anlama geldiğini söyleyebilmesi için zaman istedi.A Daniel odišiel hore a žiadal od kráľa, žeby mu dal čas, aby mohol oznámiť kráľovi žiadaný výklad sna.
Bunun üzerine Daniel krala gidip düşünün ne anlama geldiğini söyleyebilmesi için zaman istedi.Ao que Daniel se apresentou ao rei e pediu que lhe designasse o prazo, para que desse ao rei a interpretação.
Bunun üzerine Daniel krala gidip düşünün ne anlama geldiğini söyleyebilmesi için zaman istedi.Da ging Daniel hinein und bat den König, daß er ihm Frist gäbe, damit er die Deutung dem König sagen möchte.
Bunun üzerine Daniel krala gidip düşünün ne anlama geldiğini söyleyebilmesi için zaman istedi.Daniel entró y pidió al rey que le diese tiempo para que le declarase la interpretación
Bunun üzerine Daniel krala gidip düşünün ne anlama geldiğini söyleyebilmesi için zaman istedi.Daniël ging naar de koning. "Geef mij alstublieft wat tijd", zei hij, "dan zal ik u uw droom uitleggen."
Bunun üzerine Daniel krala gidip düşünün ne anlama geldiğini söyleyebilmesi için zaman istedi.Dengan segera Daniel menghadap raja dan memohon diberi waktu untuk menerangkan arti mimpi itu
Bunun üzerine Daniel krala gidip düşünün ne anlama geldiğini söyleyebilmesi için zaman istedi.Egli allora entrò dal re e pregò che gli si concedesse tempo: egli avrebbe dato la spiegazione dei sogni al re
Bunun üzerine Daniel krala gidip düşünün ne anlama geldiğini söyleyebilmesi için zaman istedi.És beméne Dániel, és kéré a királyt, hogy adjon néki idõt, hogy megjelenthesse az értelmet a királynak.
Bunun üzerine Daniel krala gidip düşünün ne anlama geldiğini söyleyebilmesi için zaman istedi.Et Daniel se rendit vers le roi, et le pria de lui accorder du temps pour donner au roi l`explication.
Bunun üzerine Daniel krala gidip düşünün ne anlama geldiğini söyleyebilmesi için zaman istedi.gik Daniel ind til Kongen og bad ham give sig en Frist, så skulde han tyde Kongen Drømmen.
Bunun üzerine Daniel krala gidip düşünün ne anlama geldiğini söyleyebilmesi için zaman istedi.다니엘이 들어가서 왕께 구하기를 기한하여 주시면 왕에게 그 해석을 보여 드리겠다 하니라
Bunun üzerine Daniel krala gidip düşünün ne anlama geldiğini söyleyebilmesi için zaman istedi.Nato stopi Daniel noter in si izprosi od kralja, da mu dovoli rok, ob katerem mu oznani razlago.
Bunun üzerine Daniel krala gidip düşünün ne anlama geldiğini söyleyebilmesi için zaman istedi.Och Daniel gick in och bad konungen att tid måtte beviljas honom, så skulle han meddela konungen uttydningen.
Bunun üzerine Daniel krala gidip düşünün ne anlama geldiğini söyleyebilmesi için zaman istedi.Pročež Daniel všed, prosil krále, aby jemu prodlel času k oznámení výkladu toho králi.
Bunun üzerine Daniel krala gidip düşünün ne anlama geldiğini söyleyebilmesi için zaman istedi.Så gikk Daniel inn og bad kongen at han vilde gi ham en frist, så han kunde kunngjøre kongen uttydningen.
Bunun üzerine Daniel krala gidip düşünün ne anlama geldiğini söyleyebilmesi için zaman istedi.Şi Daniel s'a dus la împărat, şi l -a rugat să -i dea vreme ca să dea împăratului tîlcuirea.
Bunun üzerine Daniel krala gidip düşünün ne anlama geldiğini söyleyebilmesi için zaman istedi.Skąd Danijel wszedł, i prosił króla, aby mu dał czas na oznajmienie wykładu królowi.