Danimarkalı yetkililer Trump'ın Grönland'ı satın alma teklifini reddetti.Danish officials rejected Trump's offer to buy Greenland.
Dans etmek benim hobim.Dancing is my hobby.
Tom ile dans etmek istedim.I wanted to dance with Tom.
Bir uzmana danışmalı.He should consult an expert.
Tom hâlâ dans ediyor mu?Does Tom still dance?
Tom hâlâ dansa devam ediyor mu?Does Tom still dance?
Biz dansçıyız.We're dancers.
Seyahat danışmanın kim?Who's your travel agent?
Tom delilik ve dâhilik arasındaki ince çizgide dans ediyor.Tom is dancing on the fine line between genius and insanity.
Bazı insanlar nedendir paspasla veya süpürgeyle dans eder.Some people dance with a mop or a broom for some reason.
Benimle konuşurken böyle entel dantel kelimeler kullanma.Stop using those big words with me.
O şarkı söyleyip dans etmek istiyor.She wants to sing and dance.
Hadi Rima, yarınlar yokmuşçasına sabaha kadar dans edelim.Come on, Rima. Let's dance all fucking night.
Bütün gece dans ettik.We danced the night away.
Dangalakça bir soruydu.It was a tactless question.
Tom öyle saf biri ki dangalakça hareketleri kolay kolay kimseyi kızdırmaz.Tom is so naive that his gauche manners can hardly offend anyone.
Tom'un Mary'le dans etmek istememesi garip görünüyor.It seems strange that Tom didn't want to dance with Mary.
Ayıyla dans ettiğinde ayının canı durmak isteyene dek duramazsın.When you dance with the bear, you can't stop until the bear wants to stop.
Dansçılar müziğin ritmine göre hareket ediyorlar.The dancers are moving to the rhythm of the music.
Daniel ıssız bir adaya gitti.Daniel went to a secluded island.
Karımla dans ediyorum.I'm dancing with my wife.
"Cemre'den arkadaşına danslı destek"."Cemre'den arkadaşına danslı destek".
Kılıç danslarının 16ncı yüzyıl kayıtları bütün Almanya üzerinde hayatta kalmaktadır.16th century records of sword dances survive from all over Germany.
"Game will let you sing, dance like Michael Jackson" (İngilizce)."Game will let you sing, dance like Michael Jackson".
"Pop ve dansın ortaklığı"."Pop ve dansın ortaklığı".
Herkes sound'umuzu biliyor ama bu sadece bir temel ve biz bunun üzerinde dans ettik!Everyone knows our sound but that's just a foundation and we've danced on top of that!
Kız kalkıp oradan kaçar, Alexander ve diğer öğrenciler dans etmeye devam eder.She gets up and runs away leaving Alexander and all the other students dancing.
1979 yılında Jackson her zamanki dans rutini sırasında burnunu kırdı.In 1979, Jackson broke his nose during a dance routine.
Hilt-and-point kılıç dansları bütün Avrupa’da uygulanır veya uygulanıyordu.Hilt-and-point sword dances are, or were, performed all over Europe.
Cederberg bu tarihte şehrin teknik danışmanıydı.Cederberg was at this time the city's technical advisor.
Aikido'da, shihan unvanı çoğu zaman öğretmenlere 6. dana ulaştığında verilmektedir.In aikido, the title shihan often is granted to teachers when they reach 6th dan.
Bir yıl sonra, Kristi ve Daniel'in evi yağmalanır ve kasetler kaybolur.A year later, Kristi and Daniel's house is ransacked and the tapes are missing.
Danny Boy sanat şirketi kurdu.Danny Boy founded an art company.
1980 sonrası, siyaseten yasaklı olduğu için ekonomik danışman olarak çalıştı.After 1980, he worked as an economic adviser because he was politically banned.
Dangerous Dave fikri, Super Mario'nun etkisi altındaki John Romero'ya geldi.The idea for Dangerous Dave came to John Romero under the influence of Super Mario.
Ancak bu sadece teknik olarak böyledir, ajanlar sıklıkla HQ’ dan talimatlar almaktadırlar.This is only a technicality however, as agents frequently receive instructions from HQ.
Ayrıca Werner Best, Danimarka'ya yeni ve zor bir Nazi komutanı olarak gönderildi.Werner Best was sent to Denmark as a new tough Nazi commander.
Daniel, yaşananlardan ötürü evin içine güvenlik kameraları taktırır.Daniel installs security cameras throughout the house.
Göksel (Armağan Oğuz) (Fi, Çi), üniversitede bir dansçı.Göksel (Armağan Oğuz) (Fi, Çi), a dancer at the university.
Allison 3 yaşında dans etmeye başladı ve iki kardeş de başarılı balerinlerdir.Allison started dancing at age three, and both sisters are accomplished ballet dancers.
Erişim tarihi: 2.4.2008. ^ Daniel Ross, Review of Geoff Andrew, Ten.Daniel Ross, Review of Geoff Andrew, Ten.
Elli ve altmışlı yıllarda Dandy, Stimorol dahil olmak üzere yeni ürünlerle genişledi.In the fifties and sixties, Dandy expanded with new products, including Stimorol.
Danimarka'da keyifli bir iki ay sonra, Rossi ve Nora Manchester geldi.After a pleasant two months in Denmark, Rossi and Nora arrived in Manchester.
Marge'ın rüyası, The Gay Divorcee filmindeki dans numarasına benzemektedir.Marge's dream resembles a dance number from The Gay Divorcee.
Maya Daniels ((Lisa Bonet)) - Sam'in 2008 yılında hem profesyonel hem de kişisel partneri.Maya Daniels (Lisa Bonet) — Sam's professional and personal partner in 2008.
1996 yılında Askarian The Dangerous Light adlı kitabını yayınladı.In 1996, Askarian published his book The Dangerous Light.
Daniel Nugent: Cinayet davasında Victor'a karşı bir tanık.Daniel Nugent – A witness against Victor in his murder trial.
Gürcistan Ulusal Balesi'nde yetmiş dansçı ve küçük bir orkestra vardır.The Georgian National Ballet has seventy dancers and a small orchestra.
26 Mayıs 2006. ^ "Sleaze Interviews: Dana DeArmond"."Sleaze Interviews: Dana DeArmond".
Üç Danimarka ve iki Norveç şehri 2010 Şampiyonası için ev sahibi olarak seçilmiştir.Three Danish and two Norwegian cities have been selected to host the 2010 Championship.
Biellmann pozisyonu spiral pozisyonu olarak ve buz dansı kaldırışlarında kullanılabilir.The Biellmann position is also used as a spiral position and as a position in ice dancing lifts.
17 yaşındayken tek başına ve hiçbir ön bilgi almadan Danimarka'ya gönderildi.When he was 17, he was sent to Denmark, alone and with no prior knowledge of Danish.
Ancak Daniel 7. bölüm üzerine yorumunda 756 yılını alternatif bir başlangıç tarihi olarak ekledi.However, his introductory comments on Daniel 7 added 756 as an alternative commencement date.
PF'in ilk versiyonu Daniel Hartmeier tarafından yazılmıştır.The initial version of PF was written by Daniel Hartmeier.
"I'll Be There" 1992 yılında bir Dangerous World Tour için bir Pepsi reklamında kullanıldı."I'll Be There" was used for a Pepsi commercial during the Dangerous World Tour in 1992.
İnşaat Danube’nin sağ tarafında başladı.The construction started on the Danube's right side.
Denediğimiz şey buydu, gerçekten, ciddi bir dans parçası ortaya çıkarmak."So that's what we tried, really, to do a serious piece of dance."
Sampson ticari dans müziği ve televizyon görüntüleri ile tanınıyordu.Sampson was known for his commercial dance music and television appearances.
Her bir Çerkesden, halkının müzik ya da dansını öğrenmesi beklenilir; tercihen her ikisi de.Each individual is expected to know either the music or dances of their people, and preferably both.
Bush, "Running Up That Hill" klibindeki dansının daha klasik bir performans olmasını istiyordu.Bush wanted the dancing in "Running Up That Hill" to be more of a classical performance.