Linda, Dan'ı kendisine tecavüz eden adam olarak teşhis etti.Linda identified Dan as the man who had raped her.
Linda'nın direnci Dan'ı kızdırdı.Linda's resistance sent Dan into a rage.
Linda, Londra'da popüler bir egzotik dansçıydı.Linda was a popular exotic dancer in London.
Polis işaretsiz arabalarda Dan'ı izledi.Police followed Dan in unmarked cars.
Polis Dan'ın arabasını durdurdu ve onu aradı.Police stopped Dan's car and searched it.
Bu resimde Dan'ın nerede olduğunu bana göster.Show me where Dan is in this picture.
Bizi izlemeye devam edin. Aradan sonra Dan geri geliyor.Stay tuned. Dan is coming back after the break.
İkinci kurban Dan Anderson olarak tespit edildi.The second victim was identified as Dan Anderson.
Dan'ı izleyen bir gözetim ekibi vardı.There was a surveillance team watching Dan.
Bu, Dan'ın arayacağı ilk şeylerden biri.This is one of the first things Dan would look for.
Tanıklar Dan'i kentteki hemen hemen her yerde gördüklerini bildirdiler.Witnesses reported seeing Dan almost everywhere in the town.
Yeterli delil olmadan, Dan'ı cinayetle suçlamak zordu.Without sufficient evidence, it was difficult to charge Dan with murder.
Saniyeler içinde Dan'ın hayatı sonsuza dek değişecek.Within seconds, Dan's life will change forever.
Dan neden beni şu anda arasın ki?Why would Dan call me at this time?
Dan Linda gibi duyarsızca mı öldürüldü?Was Dan callously murdered like Linda?
Zaman Dan'a karşı çalışıyordu.Time was working against Dan.
Üç kişi Dan'ın evinde öldürülmüş bulundu.Three people were found murdered in Dan's home.
Dan ve kurbanın ailesi arasında hiçbir bağlantı yoktu.There was no connection between Dan and the victim's family.
Parti, Dan'in evinde devam etti.The party continued on in Dan's house.
Polis, Dan'in kız arkadaşı Linda'nın izini sürdü.Police tracked down Dan's girlfriend, Linda.
Polis Dan'i hapse atmıştı.Police had Dan locked down.
Polis Danı açıkta izledi.Police followed Dan in the open.
Polis Dan üzerinde fiziksel ve elektronik gözetim gerçekleştirdi.Police conducted physical and electronic surveillance on Dan.
İnsanlar tavsiyesi için Muhterem Dan Anderson'u aradı.People called Reverend Dan Anderson for his advice.
Teğmen Dan Anderson evin dışında Linda'nın ayakkabılarını buldu.Outside the house, Lieutenant Dan Anderson found Linda's shoes.
Şimdi Dan bir bakandır.Now Dan is a minister.
Linda, Dan tarafından cinsel saldırıya uğradı.Linda was sexually assaulted by Dan.
Linda, Dan ile kaçtı.Linda ran off with Dan.
Teğmen Dan Anderson örneği test için FBI laboratuvarına gönderdi.Lieutenant Dan Anderson sent the sample to the FBI lab for testing.
Teğmen Dan Anderson olay yerine bir köpek ekibi gönderdi.Lieutenant Dan Anderson sent a canine team to the crime scene.
Teğmen Dan Anderson acil 911 çağrısına yanıt verdi.Lieutenant Dan Anderson responded to the frantic 911 call.
Teğmen Dan Anderson DNA testi için örnekleri dikkatlice topladı.Lieutenant Dan Anderson carefully collected samples for DNA testing.
Dan'ın bizi izlemediğini umuyorum.I hope Dan isn't watching us.
Ailedeki herkes gözlük takıyordu ve Dan bir istisna değildi.Everybody in the family wore glasses and Dan was no exception.
Neyse ki, Dan yoldaydı.Fortunately, Dan was on the way.
Dedektif Dan Anderson o yolu izleyen tek soruşturmacıydı.Detective Dan Anderson was the only investigator to follow that lead.
Dedektif Dan Anderson suç laboratuvarı sonuçları için endişeyle bekledi.Detective Dan Anderson waited anxiously for the crime lab results.
Dedektif Dan Anderson, Linda'nın ifadelerini doğruladı.Detective Dan Anderson verified Linda's statements.
Dedektif Dan Anderson daha fazla sorgulama için Linda'yı karakola götürdü.Detective Dan Anderson took Linda to the station for further questioning.
Dedektif Dan Anderson bir tazı gibi iz üzerinde kaldı.Detective Dan Anderson stayed on the trail like a bloodhound.
Dedektif Dan Anderson başka bir iz aldı.Detective Dan Anderson picked up another trail.
Dedektif Dan Anderson, Linda'yla görüştü.Detective Dan Anderson interviewed Linda.
Dedektif Dan Anderson nihayet bütün cinayet hikayesini bir araya getirdi.Detective Dan Anderson has finally pieced together the whole murder story.
Dedektif Dan Linda'yı tanıdığını iddia eden bir adamdan anonim bir ipucu aldı.Detective Dan Anderson got an anonymous tip from a man who claimed to know Linda.
Dedektif Dan Anderson, Linda'yı rutin yalan testine soktu.Detective Dan Anderson gave Linda a routine polygraph test.
Dedektif Dan Anderson silahlar için Linda'yı kontrol etti.Detective Dan Anderson checked Linda for weapons.
Dedektif Dan Anderson FBI'yı çağırdı.Detective Dan Anderson called in the FBI.
Dedektif Dan Anderson ve takımı, parkta daha kapsamlı bir araştırma yaptı.Detective Dan Anderson and his team conducted a more thorough search in the park.
Dan, Linda'nın annesine pek çok mektup yazdı.Dan wrote many letters to Linda's mother.
Dan, beyaz tenis ayakkabılarını giydi.Dan wore white tennis shoes.
Dan Linda'nın ne yapmaya çalıştığını merak ediyordu.Dan wondered what Linda was trying to do.
Dan yarın Linda teyzeyle olacak.Dan will be with aunt Linda tomorrow.
Dan parktaki çocukları izledi.Dan watched the kids at the park.
Dan Linda'nın ölümünden bir servet alabileceğinin iyi farkındaydı.Dan was well aware that he could get a fortune from Linda's death.
Dan çok üzgün ve duygusaldı.Dan was very upset and emotional.
Dan yalnız başına parka gitmek için fazla gençti.Dan was too young to go to the park alone.
Dan baş şüpheliydi.Dan was the prime suspect.
Dan, Linda'nın tepkisine şaşırdı.Dan was surprised by Linda's reaction.
Dan bir migren baş ağrısı çekiyor.Dan was suffering a migraine headache.
Dan'in migreni tutmuştu.Dan was suffering a migraine headache.