Bugün profesör ve araştırma danışmanı olarak görev yapmaktadır.Today, she serves as a professor and research adviser.
Lukaşenko, 2019'da Ulusal Güvenlik Danışmanı John Bolton ileLukashenko with National Security Adviser John Bolton in 2019
Tutuklananların hiçbiri ilk gözaltı sırasında hukuk danışmanına erişemedi.None of the arrestees had access to legal counsel during their initial detention.
2002 yılında Washington DC'deki Rusya Büyükelçiliğinde danışman olarak çalıştı.In 2002, he worked as a counselor at the Russian Embassy in Washington, DC.
El-Haris bin al-Hakem, kuzeni ve Osman'ın önde gelen danışmanı Sahabe ListesiAl-Harith ibn al-Hakam, cousin and leading adviser of Uthman List of Sahabah
Tanınmış bir heykeltıraş ve usta inşaatçı olan Arent Passer danışman olarak davet edildi.[1]Arent Passer, a well-known sculptor and master builder, was invited as a consultant.[5]
Babası, ona "Wussuq-e Divan" unvanını veren İran Şahı'nın danışmanıydı.His father was an adviser to the Shah of Iran, who gave him the title "Wussuq-e Divan."
O zamana kadar, Longchamp zaten Richard'ın güvenilir danışmanlarından biriydi.[3]By that time, Longchamp was already one of Richard's trusted advisors.[13]
Oğlu Muhammed'i özel danışmanı yaptı. [4]He made his son Mohammed his private advisor.[14]
Goddard Uzay Uçuş Merkezi'nde yaz programlarında çalışan birçok öğrenciye danışmanlık yaptı.She has mentored many students working in summer programs at Goddard Space Flight Center.
Ayrıca bir dizi TV şirketinde hafıza danışmanı ve yazar olarak çalıştı.Jonathan has worked as a memory consultant and writer for a number of TV companies.
Perdikkas, Kapadokya'yı İskender'in eski danışmanı Eumenes'e verdi.Perdiccas gave Cappadocia to Eumenes, Alexander's former secretary.
5'inci ve 6'ncı Devlet Duması milletvekilinin danışmanı olarak çalıştı.She worked as an advisor to the deputy of the 5th and 6th State Dumas.
Daha sonra Rice Üniversitesi rektörü David Leebron'un danışmanı olarak görev yaptı.She then served as the adviser to the president of Rice University, David Leebron.
1955'te Schumacher, ekonomi danışmanı olarak Burma'ya gitti.In 1955 Schumacher travelled to Burma as an economic consultant.
Pippin'in danışmanıydı.He was an adviser to Pippin.
Reşad el-Uleymi (başkan), Cumhurbaşkanı Abdurabbu Mansur el-Hadi'nin eski danışmanı.Rashad al-Alimi (chairman), a former adviser to President Abdrabbuh Mansur Hadi.
1767'de Stafford Royal Infirmary'de danışman olarak başladı.In 1767 he started as a consultant at Stafford Royal Infirmary.
Günümüzde ESA Kurumlararası Koordinatör ve Genel Müdür Danışmanı olarak çalışmaktadırToday he is working as ESA Interagency Coordinator and Advisor to the Director General.
Yazov daha sonra Genelkurmay Akademisi'nde askeri danışman olarak çalıştı. [3]Yazov later worked as a military adviser at the General Staff Academy.[13]
Danışmanlık ve Klinik Psikoloji Dergisi, 74, 229-236. [3] Meston, C.M. ve Buss, D. (2007).Journal of Consulting and Clinical Psychology, 74, 229-236.[34] Meston, C. M., & Buss, D. (2007).
Hilleman daha sonraki yaşamında Dünya Sağlık Örgütüne danışmanlık yapmıştır.In his later life, Hilleman advised the World Health Organization.
Ona danışman gerekir.Du solltest ihn um Rat fragen.
Cederberg bu tarihte şehrin teknik danışmanıydı.Cederberg war zu dieser Zeit technischer Berater der Stadt.
Kostov, 1980'li ve 1990'lı yıllarda Makedon hükümeti ve Dünya Bankası için ekonomik bir danışmandı.Kostov war in den 1980er und 1990er Jahren ökonomischer Berater der mazedonischen Regierung und der Weltbank.
Goldman Sachs ve Coca-Cola Company'nin uluslararası danışmanıdır.Er ist internationaler Berater bei Goldman Sachs und Coca-Cola.
1994 yılından itibaren Hamburg danışmanlık firması Lahnstein & Partners, Uluslararası Danışmanlar başkanıdır.Seit 1994 leitet er von Hamburg aus die Unternehmensberatung Lahnstein & Partner, International Consultants.
1990'ların başında, Başbakan Alassane Ouattara'ya Teknik Danışman olarak çalıştı.In den 1990er arbeitete er als Technischer Berater unter Premierminister Alassane Ouattara.
Kral, Posa’nın cesareti ve samimiyetinden etkilenir, onu bakan ve en yakın danışmanı yapar.Der König ist von Posas Mut und Offenheit beeindruckt und macht ihn zu seinem Minister und engsten Berater.
Yargılama celsesi Kral Vladislav'ın, danışmanının ve kendine maiyet eden Budivoj'un girişi ile açılır.Die Verhandlung wird mit dem Einzug König Vladislavs, seines Beraters Budivoj und dessen Gefolge eröffnet.
Horthy'nin iç danışma konseyinin bir parçasıydı ve 1936'da gizli danışmanı oldu.Er blieb allerdings Mitglied von Horthys "Innerem Rat" und wurde 1936 Geheimer Rat.
Böylece bir şirket tüm yapılandırma süreci esnasında tek bir danışmana sahip olur.Somit hat ein Unternehmen einen einheitlichen Ansprechpartner während des gesamten Ansiedlungsprozesses.
Bunların dışında bilginlerden oluşan danışmanlar da bulur.Die bekannten (nachgewiesenen) Formate werden aufgeführt.
Oyunda Josef Stalin'in en önemli danışmanıydı.Es war die weltgrößte Darstellung Josef Stalins.
Halen hukukçu olarak danışmanlık yapmaktadır.Sie wirkt aber immer noch als juristische Beraterin.
1962 yılında Eyskens, Maliye Bakanı Andr Dequae'nin kabinesinde danışman olarak siyasi kariyerine başladı.1962 begann seine politische Karriere als Berater von Finanzminister André Dequae.
2003-2005 arasında George W. Bush'un ekonomik danışmanlar konseyinin başkanlığını yürütmüştür.Unter Präsident George W. Bush war er von 2003 bis 2005 Vorsitzender des Rates der Wirtschaftsberater.
Osmanlı ordusunun Alman askeri danışmanları nezaretinde modernize edilmesinde baş rolü oynadı.Er spielte eine wichtige Rolle bei der Modernisierung der osmanischen Armee mit Hilfe deutscher Berater.
Fakat Kral VI. Henry danışmanın uzaklaştırılmasını kabul etmez.Heinrich VIII. hört jedoch nicht auf seinen Berater.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Olimpik Komiteye danışmanlık yaptı.Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges wurde Schilgen Berater des Olympischen Komitees.
1982 ile 1992 yılları arasında mimari bir danışmanlık firmasında danışman olarak çalıştı.Von 1982 bis 1992 arbeitete er in einer Beraterfirma.
1992 yılında Sokolov Rusya Savunma Bakanlığı danışmanı olmuştur.Im September 1992 war Sokolow noch einmal für kurze Zeit Berater des russischen Verteidigungsministers.
2006 yılına kadar Dünya Sağlık Örgütü’nün lepra konusunda danışmanlığını yapmıştır.Bis 2006 war sie als Beraterin der Weltgesundheitsorganisation zur Lepra tätig.
2003-2004 yılları arası Nüfus İşleri Bakanı Paul-Eerik Rummo'nun danışmanlığını yaptı.Von 2003 bis 2004 war Rõivas Büroleiter von Bevölkerungsminister Paul-Eerik Rummo.
1985-1986 yılları arasında Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü hukuk danışmanı olmuştur.Daneben war er zwischen 1985 und 1986 Rechtsberater der Generaldirektion für Zivilluftfahrt.
Danışman: Yrd.Schriftleiter: Ferd.
Başkan Eisenhower, Kennedy, ve Johnson'a danışmanlık yaptı.Im Ruhestand blieb der Admiral weiterhin Berater der Präsidenten Eisenhower, Kennedy und Johnson.
Eğitimi esnasında, Boston Danışmanlık Grubu’nda çalıştı .Später arbeitete er für die Boston Consulting Group.
Bakanlarının ve danışmanlarının önemli bir kısmı Yahudilerden oluşuyordu.Zu ihrem großen Freundes- und Bekanntenkreis gehörten viele Juden.
Yaklaşık 1088 yılındaki ölümüne kadar, imparatora danışmanlık yaptı.Er blieb Berater des Kaisers bis zu seinem Tod 1088.
1994–1998 yılları arasında İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın danışmanlığını yaptı.Topbaş war von 1994 bis 1998 Berater des damaligen Oberbürgermeisters Recep Tayyip Erdoğan.
2005 yılında "See Arnold Run" adlı filmde danışman yapımcı olarak çalıştı.2005 war er als Sprecher und Berater der IFBB in dem Film „See Arnold Run“ tätig.
Manfred Lahnstein Suudi holdinglerinden Olayan Grubu ve yatırım bankası Rothschild'in bir danışmanıdır.Lahnstein ist Berater des saudischen Mischkonzerns Olayan Group und der Investmentbank Rothschild.
Danışman: Elizabeth Graham.In: Michael Graham.
Şifacı ve danışman.Narr und Priester.
1993 yılında Lehmann bir seyahat yönetimi danışmanı ve perakende seyahat acentesi sahibi olarak emekli oldu.1993 ging der Reiseberater und Besitzer eines Reisebüros Armin Lehmann in den Ruhestand.
Reagan'ın Ulusal Güvenlik Danışmanı Robert McFarlane ise intihara kalkıştı.Sicherheitsberater Robert McFarlane bekannte sich schuldig.
Danışmanları, Tanrı mutlaktır diyordu.Staunen, daß Gott redet.
Bunun üzerine İdris-i Bitlisî, padişahın Mısır seferine danışman olarak çağrıldı.Darum bat Iblis um Erlaubnis, die Menschen irrezuleiten.
Onun danışman iblisi Skip, ona artık elinde başka şansı kalmadığını söyler.Sein Ratgeber Beiti aber meint, es gäbe noch einen Ausweg.