Tez danışmanı Genç Hegelci ve yakın arkadaşı, Bruno Bauer'di.His thesis advisor was his fellow Young Hegelian and personal friend, Bruno Bauer.
Turing ise Bletchley Park’taki kriptanalistlerin genel danışmanı oldu.Turing became a general consultant for cryptanalysis at Bletchley Park.
Vakunivis; ise Amyrlin yanında bulunan bir danışman gibidir.A coin bearer is similar to a ring bearer.
Mısır hükümetine İngiliz danışmanlar başka bir sefer için zımni onay verdi.The British advisers to the Egyptian government gave tacit consent for another expedition.
Miles Morales'in yaratıcılardan Brian Michael Bendis, film uyarlamasında danışmanlık yaptı.Brian Michael Bendis, co-creator of Miles Morales, consulted on the film adaptation.
1990'larda serbest politika danışmanı olarak çalıştı.For most of the 1990s, she was a freelance policy adviser.
Babası, Constantijn Huygens diplomat, Orange House’un danışmanı ve aynı zamanda şair ve müzisyendi.Constantijn Huygens was a diplomat and advisor to the House of Orange, and also a poet and musician.
Theodore von Kármán, Çin uzay programının kurucusu olan Qian Xuesen'in doktora danışmanıydı.Theodore von Kármán was the PhD advisor of Qian Xuesen, the founder of the Chinese space program.
Anne daha sonra da Angel dizisinde evsiz gençler merkezinde bir gençlik danışmanı olarak belirir.Anne is later seen on Angel, as a youth counselor at a homeless teen center.
Holokost uzmanı Yehuda Bauer, akademik danışmanlık görevini üstlendi.Holocaust scholar Yehuda Bauer took on the role of academic advisor.
LANDCOM komutanı ittifakın birincil kara savaşı danışmanıdır.The Commander LANDCOM is the prime land warfare advisor to the Alliance.
Danışman: Elizabeth Graham.Margaret Elizabeth Graham.
1995-1999 yıllarında Slovenya Anayasa Mahkemesi'nde hukuk danışmanı olarak görev yapmıştır.Between 1995 and 1999, he worked as a legal adviser to the Constitutional Court of Slovenia.
1934 yılında Dollfuss cinayetinin ardından, 1937'de Kurt Schuschnigg'in Devlet Danışmanı oldu.Following Dollfuss' murder in 1934, he became a State Councillor from 1937 under Kurt Schuschnigg.
1992 yılında Sokolov Rusya Savunma Bakanlığı danışmanı olmuştur.From 1992, Sokolov was an advisor to the Minister of Defense of the Russian Federation.
Eğitimi esnasında, Boston Danışmanlık Grubu’nda çalıştı .He worked for the Boston Consulting Group.
1999 yılında sekreter olarak çalışmaya başladığı Dost Müzik'te, sonraları basın danışmanı oldu.She started to work as a secretary in Dost Müzik in 1999 where she later became a press consultant.
Ayrıca Andres, beğeni kazanan "Wooster Grubu" 'nun dans danışmanlığını yapmıştır.Andres was a dance consultant to the acclaimed Wooster Group.
McKinsey & Company, Amerikalı uluslararası yönetim danışmanlık firması.McKinsey & Company is an American worldwide management consulting firm.
Bunların dışında bilginlerden oluşan danışmanlar da bulur.Those that are known are listed below.
Berlin'e döndükten sonra Finsch iki yıl boyunca Alman Yeni Gine Şirketi'ne danışmanlık yapmıştır.After returning to Berlin Finsch spent two years as advisor to the Neuguinea-Kompagnie.
Babası kraliyet danışmanı Kont József Szapáry, annesi Barones Anna Orczy de Orczi'dir.His parents were Count József Szapáry, a royal counselor and Baroness Anna Orczy de Orczi.
Schäuble Freiburg im Breisgau'de doğdu, babası bir vergi finans danışmanıdır.Schäuble was born in Freiburg im Breisgau, as the son of a tax finance advisor.
1993 yılında Turçinov Başbakan Kuçma'nın ekonomik konularda danışmanı olarak atandı.In 1993 Turchynov was formally appointed an advisor on economic issues to Prime Minister Kuchma.
2014 yılında Başbakan Danışmanlığı görevine getirildi.He was appointed to the post of Adviser to Prime Minister in 2014.
Rabi de Eisenhower’ın Bilim Danışmanı oldu.He also became Eisenhower's Science Advisor.
Bunlardan 90.000 çalışanı gayrimenkul danışmanıdır.90,000 of the group's employees are dedicated to these services.
Bundan sonra Maliye Bakanı'nın Özel Danışmanı oldu.After this he became Special Advisor to the Minister of Finance.
Adolf Hitler’in danışmanı olarak Naziler altında Lenard “Aryan physics” in başına geçti.An advisor to Adolf Hitler, Lenard became Chief of Aryan physics under the Nazis.
Daha sonra, 2001'den 2011'e kadar Abu Dabi Arap Para Fonu'nda danışman olarak görev yaptı.Next, he served as an advisor to the Arab Monetary Fund in Abu Dhabi from 2001 to 2011.
2007'de yapılan Zodiac film yapımcılarının bir danışmanı oldu.He was a technical advisor to the producers of the 2007 film Zodiac.
Aynı dönemde İngiliz hükümetine birçok bilimsel konuda danışmanlık hizmeti vermiştir.He served on several Advisory Councils on scientific matters to the British Government.
2002 yılında kurumsal iletişim danışmanlığı veren science communication GmbH şirketini kurdu.In 2002 he founded science communication GmbH, a consultancy firm for corporate communications.
Gençlik ve Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç'ın dış politika danışmanlığı görevini yürütmüştür."Yeni Gençlik ve Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç".
Başkan'a çoğu kez danışmanlık ve akıl vericiliği de yapar.The President always acted with their advice and consent.
Daenerys Tyrion'ı danışmanı olarak yanına alır ve Jorah'ı yine sürgüne gönderir.Daenerys accepts Tyrion onto her council, but orders Jorah exiled again.
Bankacılık, otel, elektronik ve ikram sektörlerinde danışmanlık yaptı.He was also an adviser in the banking, hotel, electronics, and catering sectors.
İmparatorluk yasamasına öneride bulunur, zaman zaman danışman bir kurum olarak hareket ederdi.It could thus suggest Imperial legislation, and it acted from time to time as a consultative body.
1929 yılında, Gödel 23 yaşındayken, doktora tez ini Hans Hahn'ın danışmanlığı altında tamamladı.In 1929, at the age of 23, he completed his doctoral dissertation under Hans Hahn's supervision.
"Bir liderin ilahi danışmanı" olarak tanımlanır.The leader is considered a prophet of God.
Başkan Eisenhower, Kennedy, ve Johnson'a danışmanlık yaptı.The proposal was floated by the Eisenhower, Kennedy, and Johnson administrations.
Şahin, günümüzde hala onun danışmanıdır.Sietsema continues to hold this advisory position today.
Bu süre zarfında ayrıca dünya gazetesinde Ekonomi Danışmanı olarak da hizmet vermiştir.During this time, she served also as a consultant at the economics newspaper "Dünya".
Bu kolejdeki danışman hocası Hegelci siyasi filozof Zbigniew Pelczynski idi.His personal tutor was the Hegelian political philosopher Zbigniew Pełczyński.
Li, 1969 yılında Milli Savunma Bakanlığı'nın hukuk danışmanı olarak siyasete girdi.Lee entered politics in 1969 when he became a legal consultant for the Ministry of National Defense.
Şifacı ve danışman.Globe and Advisor.
Benim şüphem o ki, bunu danışmanları kurguladı.” demiştir.But I would doubt it, knowing him."
1993 yılında Stanford Üniversitesi'nde Joseph Halpern danışmanlığında doktorasını tamamlamıştır.She completed her PhD at Stanford in 1993 under the supervision of Joseph Halpern.
Solis, çeşitli akademik ve danışmanlık görevlerinde bulundu.Solís has held various academic and consulting positions.
Bu film için bir danışman olarak çalışmıştır.He worked as an assistant director for this film.
Ayrıca EVVY Ödülleri için danışmanlık yapmaktadır. ^ "Larry King & Kevin Bright (Friends)"."Larry King & Kevin Bright (Friends)".
Galland eğitimine devam ederek 1955 yılına kadar AAF'a danışmanlık yaptı.Galland continued training, lecturing and consulting for the FAA until 1955.
Babası Nick Fuhrman ise bir işletme danışmanıdır.Her father, Nick Fuhrman, is a former political candidate and business consultant.
Danışman ve uzman kadrolarıyla devlet ve özel sektör kuruluşlarına, üyelerine danışmanlık yapar.Committees and Officers offer specialist advice to both the Council and Board.
Bir filmde de (Eve Dönüş) danışmanlık görevinde bulundu.He was also cast in the science fiction film Return.
2005 yılında ilk seçilmiş hükümetin Irak Başbakanı için bir danışman olarak görev yaptı.In 2005, my order was issued by appointing a military adviser to the i Prime Minister.
Babilliler Kudüs'e vardıklarından kısa bir sonra yeni kral ve danışmanları teslim oldu.Upon the Babylonians' arrival, Jehoiachin and his advisors surrendered Jerusalem after a short time.
Bu korku, Hurkanus'un danışmanı Edomlu Antipater tarafından da körüklendi.Such fears were furthered by Hyrcanus' adviser Antipater the Idumean.
Danışmanlarının da verdiği tavsiyeyle çocuğu sınamaya karar verirler.Make sure children follow this advice.
Sette tam zamanlı bir danışman yok, ancak sahneleri birkaç uzman ile beraber çekiyoruz.There's no full-time on set, but we run certain scenes by these experts first.