Birleşmiş Milletler'de danışmanlık görevinde bulunmuştur.Має консультативний статус при ООН.
Kraliçe'nin hukuk danışmanı olarak görev yapmıştır.Зараз я говорю з юристом-консультантом королеви».
1982-1983 arasında ekonomik danışmanlar konseyinde ekonomist olarak çalışmaya başladı.У 1982-1983 роках працював у штаті Ради економічних консультантів.
Savaş boyunca Compton bilimsel danışman ve yönetici olmaya devam etti.Комптон до кінця війни був видатним науковим радником і адміністратором.
LANDCOM komutanı ittifakın birincil kara savaşı danışmanıdır.Командувач LANDCOM є головним радником Альянсу з питань сухопутної війни.
Danışman, öğrencinin diğer sorunları ile de yakından ilgilenir.З інших предметів хлопчик теж навчався добре.
Bakanlarının ve danışmanlarının önemli bir kısmı Yahudilerden oluşuyordu.Значну частину слідчих та комісарів становили представники єврейської національності.
Alana Bloom, FBI'da psikiyatri profesörü ve profil uzmanlığında danışmandır.Каролін Давернас — доктор Алана Блум, професор психології і консультант агентів ФБР.
Igor Janev 2002 yılında Makedonya Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı bir Özel Danışmanı oldu.Ігор Янев був спеціальним радником міністра закордонних справ Північної Македонії в 2002 році.
(Danışman: Yrd.زِنْدِيقٌ) — єретик.
John F. Kennedy'nin danışmanlığını yaptı.Джона Ф. Кеннеді.
Yaklaşık 1088 yılındaki ölümüne kadar, imparatora danışmanlık yaptı.Після смерті батька близько 1083 року князівство Рашка.
Accenture Consulting - teknoloji, işletme ve yönetim danışmanlığı yapmaktadır.Сфера консультування — капітали, технологія, менеджмент.
Harika bir danışman oldu.Був чудовим оратором.
Tom bir danışman.Том консультант.
Tom Mary'nin danışmanıydı.Том був наставником Мері.
Mutlaka doktora danışmanız gerekir.V každém případě konzultujte s lékařem.
Annesi, Lori, ortaokul danışmanı ve babası, Lonnie Woodley, okul müdürü.Její matka Lori (rozená Victor) je školní poradkyně a její otec Lonnie Woodley je ředitel školy.
Thorne’un danışmanlığında Caltech’de doktorasını bitirmiş olan yaklaşık 50 fizikçi vardır.Pod Thornovým vedením získalo na Caltechu doktorský titul asi 50 fyziků.
On Birkaç olayada kocası ve kardeşi arasında danışman ve arabulucu olarak görev aldı.Při několika příležitostech působila jako politický poradce a vyjednavač mezi manželem a bratrem.
McKinsey & Company, Amerikalı uluslararası yönetim danışmanlık firması.McKinsey & Company je americká konzultační firma s celosvětovou působností.
Bir sendikanın danışmanlığını yürüttü.Profesí byl odborový rada.
Bilimsel ve endüstriyel araştırma meclisine danışman oldu.Předsedal také radě vědeckého a průmyslového výzkumu.
Bu sebepten, pek çok danışman edindi.Proto nacházel mnoho oddaných vyznavačů.
Babası Nick Fuhrman ise bir işletme danışmanıdır.Její otec Nick Fuhrman, je bývalý politický kandidát a obchodní konzultant.
Tezin danışmanı ise Steven Runciman idi.Jeho synem byl britský historik Steven Runciman.
İngilizce öğretmeni Leonie ve sosyal hizmetler danışmanı Craig Hemsworth'ün oğludur.Narodil se v Melbourne učitelce angličtiny Leonie a poradci sociálních služeb Craigu Hemsworthovým.
1996 yılında Brüksel'de Avrupa Birliği ve NATO'da Hırvat heyetinin bir danışmanı oldu.V roce 1996 byl poradcem na misi Chorvatska u Evropské unie a NATO v Bruselu.
Başbakan François Fillon'un 2007-2012 yıllarında yetkili danışmanı olmuştur.François Fillon je bývalý premiér (2007-2012).
Aynı zamanda kendi başına hukuki danışmanlık işini yürütmektedir.Zároveň straně poskytoval právní poradenství.
1978'den 1982 yılına kadar McKinsey'da yönetici danışmanı olarak çalıştı.Pracoval jako konzultant pro řízení ve společnosti McKinsey (1978-1982).
Askerî danışman olarak Bolivya'ya gitti.Do Bolívie přišel jako misionář.
Birleşmiş Milletler'de danışmanlık görevinde bulunmuştur.Jako nevládní organizace má konzultativní status při OSN.
Önceki işi, tam olarak belli olmasa da o, işini "teknik danışman" olarak belirtmektedir.Pokud nenechá, je jeho práce „pro zákazníka“ sporná.
Halen NASA'da, bilim danışmanı olarak görev yapmakta.Mimo to v Haganě působil jako vědecký poradce.
Bir ara kültür bakanı danışmanı olarak görev yaptı.Krátce byl poradcem ministra kultury.
2007-2008 yıllarında NATO Afganistan Kıdemli Sivil Temsilciliği'nde Siyasi Danışman olarak çalışmıştır.V letech 2007 - 2008 – právní konzultant Asociace vojenských invalidů z Afghánistánu.
Adalet ve Kalkınma Partisi Genel Başkan Danışmanlığı görevinde de bulundu.V rámci ústředí advokacie je také zavedena revizní a kárná komise.
Suvanna Phuma da hükümet danışmanlığına atandı.Také Pavel Šulgin nastoupil do státní služby.
Evlilik danışmanlığı nedir?Tož, co udělal advokát?
Savaş boyunca Compton bilimsel danışman ve yönetici olmaya devam etti.Pe tot timpul războiului, Compton avea să rămână un administrator și consilier științific de prim rang.
Turing ise Bletchley Park’taki kriptanalistlerin genel danışmanı oldu.Turing a devenit consultant general pe teme de criptanaliză la Bletchley Park.
Levi 1952-1970 Danimarka Ulusal Sağlık Kurulu danışmanı oldu.Levi a fost consultantă la Comisia Națională de Sănătate a Danemarcei între 1952 și 1970.
Daha sonra, 2001'den 2011'e kadar Abu Dabi Arap Para Fonu'nda danışman olarak görev yaptı.După aceea a servit drept consilier al Fondului Monetar Arab din Abu Shabi între anii 2001-2011.
John F. Kennedy'nin danışmanlığını yaptı.Asasinarea lui John F. Kennedy .
1926’da General Electric Lamba Departmanına danışmanlık hizmeti vermeye başlamıştır.În 1926, a devenit consultant pentru Departamentul de Lămpi de la General Electric.
Thorne’un danışmanlığında Caltech’de doktorasını bitirmiş olan yaklaşık 50 fizikçi vardır.Thorne a condus circa 50 de doctorate în domeniul fizicii relativiste.
Aslan’ın danışmanı ve sevgilisi.Este mentorul și iubitul lui Ally.
Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı Hukuk Danışmanı Resmî site (İngilizce)Avocat de serviciu Consultant din oficiu Asistență juridică Asistența juridică în Statele Unite ale Americii
Ancak Fermi Los Alamos'ta hidrojen bombası çalışmalarında danışman olarak çalışmaya devam etti.Acolo, el putea fi liber de controlul de la Los Alamos pentru a dezvolta bomba cu hidrogen.
Albert Kraliçenin sadece eşi değil ayni zamanda önemli politik danışmanı idi.Emma nu este doar prietena reginei, dar are și o importantă influență politică.
Kilisenin kurucusu Sun Myung Moon filmin "özel danışmanı"ydı.Membrii cred că Sun Myung Moon este mesia.
Bir ara kültür bakanı danışmanı olarak görev yaptı.În ultima parte a vieții a activat în funcția de consilier al Ministerului Culturii.
1993-1996 yıllarında Kültür Bakanlığı Bakan Danışmanı oldu.Din 1996 până în 1997, ea a fost consilier special al Ministrului Educației.
Yaklaşık 1088 yılındaki ölümüne kadar, imparatora danışmanlık yaptı.A fost un consilier apropiat al acestuia până la moartea sa, prin 1088.
Kraliçe'nin hukuk danışmanı olarak görev yapmıştır.A îndeplinit funcția de Censor al Curții Regale.
23 Ağustos 1628'de Kralın yakın danışmanı Buckingham Dükü bir suikasta kurban gidip öldürüldü.În 23 august 1628, deja înconjurat doar de dușmani, Buckingham a fost asasinat.
2014 yılında Başbakan Danışmanlığı görevine getirildi.În aprilie 2014 a fost însărcinat cu formarea guvernului.
Mario Puzo senaryo ve diğer produksiyon konularında danışmanlık görevini üstlenmiştir.Mario Puzo részt vett a forgatókönyv megírásában és egyéb produkciós feladatokban.
İmparatorların ve hükümetin refahı ile çeşitli konularda danışmanlık yapmak için dua etti.A császárok és a kormány jólétéért imádkozott, illetve egyéb témákban adott tanácsokat.