Bakanlarının ve danışmanlarının önemli bir kısmı Yahudilerden oluşuyordu.E muitas pessoas entre os judeus e de outras nações se tornaram seus discípulos.
On Birkaç olayada kocası ve kardeşi arasında danışman ve arabulucu olarak görev aldı.Ela teve uma participação ativa em várias conciliações entre seu marido e seu irmão.
Aynı yılın sonlarında Reagan tarafından Carlucci'nin yerine danışmanlığa atandı.No fim desse ano, Ronald Reagan nomeou-o sucessor de Carlucci.
Bundan başka Guinness Rekorlar Kitabı için zoolojik danışmanlık görevinde bulunmaktadır.Para além das suas próprias publicações, ele é consultor em zoologia para o Livro de Recordes do Guiness.
Cederberg bu tarihte şehrin teknik danışmanıydı.Cederberg was in die tijd technisch adviseur van de stad.
Albert Kraliçenin sadece eşi değil ayni zamanda önemli politik danışmanı idi.Albert werd niet alleen de compagnon van de koningin maar ook haar belangrijke politieke adviseur.
Bu film için bir danışman olarak çalışmıştır.Voor deze film was hij ook adviseur.
Harika bir danışman oldu.Een uitstekende advocaat.
Sonraki iki sezon boyunca ismi yapımcı danışmanı olarak geçmiştir.De laatste twee seizoenen was hij co-executive producent.
Babası Nick Fuhrman ise bir işletme danışmanıdır.Haar vader, Nick Fuhrman, is een voormalige politieke kandidaat en business consultant.
1968'de İsrail Filarmoni Orkestrası'nın baş müzik danışmanı oldu.In 1968 werd hij aangesteld als muzikaal adviseur van het Israëlisch Philharmonisch Orkest.
O her zaman sadık yardımcısı, danışmanı, ve gizli hayranı olan Waylon Smithers'la birlikte görünür.Hij wordt altijd bijgestaan door zijn loyale bediende Waylon Smithers.
1929 yılında, Gödel 23 yaşındayken, doktora tez ini Hans Hahn'ın danışmanlığı altında tamamladı.In 1929, toen hij 23 was, voltooide hij zijn dissertatie onder supervisie van Hans Hahn.
Bütün bu gelişmelerde tarım danışmanının önemli katkısı vardır.Het echtpaar Boer heeft hier een adviserende rol.
1991-1993 yılları arasında Çalışma Bakanı Martine Aubry'nin formasyondan sorumlu danışmanı olmuştur.Ze was kabinetslid bij minister Martine Aubry als adviseur voor opleiding (1991-1993).
Sabancı Dinçer ayrıca Council on Foreign Relations Uluslararası Danışmanlar Kurulu üyesidir.Gardner is ook lid van de Raad voor Buitenlandse Relaties.
Kilisenin kurucusu Sun Myung Moon filmin "özel danışmanı"ydı.De film werd gefinancierd door de Verenigingskerk van Sun Myung Moon.
1990-1995 yılları arasında bir serbest meslek danışmanı olarak çalıştı.Van 1990 tot 1995 werkte hij als zelfstandig consulent.
1641 yılında kralın gayrıresmi danışmanı olur.In 1441 werd hij koninklijk raadgever.
Le Corbusier ise bu gruba 1936 yılında danışman olarak katkıda bulundu.Costa overtuigde Le Corbusier om in 1936 naar Brazilië te komen voor een serie conferenties.
Rabi de Eisenhower’ın Bilim Danışmanı oldu.Onder president Eisenhower was hij wetenschappelijk adviseur.
John F. Kennedy'nin danışmanlığını yaptı.Moord op John F. Kennedy
Solis, çeşitli akademik ve danışmanlık görevlerinde bulundu.Solís heeft diverse academische en raadgevende posities.
Schäuble Freiburg im Breisgau'de doğdu, babası bir vergi finans danışmanıdır.Schäuble werd geboren in Freiburg im Breisgau in 1942 als zoon van een belastingconsulent.
Yine de altıncı sezonun sonuna kadar yapımcı danışmanı olarak kalmıştır.Hij bleef producer tot het einde van het seizoen.
Savaşın sonlarına doğru Alfred von Tirpitz'in danışmanı ve özel sekreteri olarak çalıştı.Later in de oorlog fungeerde hij als adviseur en privésecretaris van grootadmiraal Von Tirpitz.
Oyunda Josef Stalin'in en önemli danışmanıydı.De bekendste hiervan was Jozef Stalin.
Stolojan, Băsescu'nun 20 Aralık 2004'te Cumhurbaşkanı olarak göreve başlamasından sonra onun danışmanı oldu.Na de inauguratie van Băsescu op 20 december 2004 werd Stolojan één van de presidentiële adviseurs.
Siyasi kariyeri 1999-2002 yılları arası Adalet Bakanı Märt Rask'ın danışmanı olarak başladı.Van 1999 tot 2002 was hij politiek adviseur van de minister van Justitie, Märt Rask.
Ngo Dinh Nhu'nun eşi, Başkan Ngo Dinh Diem'in kız kardeşi ve baş danışmanıydı.Hij was de broer van de Vietnamese president Ngo Dinh Diem en diens politiek adviseur Ngo Dinh Nhu.
Proje bazında danışmanlık işleri yaptı.Het bedrijf hield zich aanvankelijk bezig met advieswerk.
Kariyerini profesyonel iletişim danışmanı olarak devam etti.Hij zette zijn carrière voort als zelfstandig communicatieadviseur.
Erkekler Mars'tan, Kadınlar Venüs'ten, Amerikan ilişki danışmanı John Gray tarafından yazılmış kitaptır.De titel is afgeleid van het boek "Mannen komen van Mars, Vrouwen komen van Venus" door John Gray.
Arap Kültür Dairesi’ne bilim danışmanı oldu.Hij was adviseur van het Franse ministerie van cultuur.
1988'de Paris belediye başkanı Chirac'ın danışmanlığına getirilmiştir.In juni 1988 werd Ter Laak benoemd tot burgemeester van Eibergen.
Selahaddin'in malî danışmanları bunu yeterli bulmadılar.Haar Israëlische tegenhanger begreep dit onvoldoende.
Cezayir Geçiş Hükümeti'ne diplomatik danışmanlık yapmıştır.Het kwam tot een diplomatieke interventie van het Ottomaanse hof.
Daha sonra yine iki yıl Fransa Savunma Bakanlığı'nda diplomasi danışmanı yardımcısı olarak çalıştı.Hierna was zij twee jaar actief als diplomate van het Ministerie van Buitenlandse Zaken.
Şahin, günümüzde hala onun danışmanıdır.Wedzinga is tegenwoordig werkzaam als wetenschappelijk adviseur.
Bir filmde de (Eve Dönüş) danışmanlık görevinde bulundu.Bovendien ging hij in de film wel mee op reddingsmissies.
1989'da Adnan Kahveci ile politik danışmanığa başlamıştır.In 1989 begon de samenwerking met Alain Prost fout te lopen.
Birleşmiş Milletler'de danışmanlık görevinde bulunmuştur.De ICW heeft raadgevend status bij de Verenigde Naties.
1956 yılındaki Tunus'un bağımsızlığından sonra bir danışman olarak Başbakan Habib Burgiba'ya katıldı.W 1956, po uzyskaniu niepodległości przez Tunezję, został doradcą premiera Habiba Burgiby.
Thabane erken 1995 yılında Başbakan Ntsu Mokhehle'nin danışmanı oldu.Na początku 1995 objął funkcję doradcy premiera Ntsu Mokhehle.
Savaşın sonlarına doğru Alfred von Tirpitz'in danışmanı ve özel sekreteri olarak çalıştı.Do końca wojny pozostał doradcą oraz osobistym sekretarzem Alfreda von Tirpitza.
Kocası Bernard d'Ormal Fransa'nın Front National partisinin eski danışmanıdır.Jej mąż, Bernard d'Ormal, był doradcą prawnym Frontu Narodowego.
Büyük abisi Kevin doktor, küçük abisi Paul ise danışmandır.Jego najstarszy brat Kevin został lekarzem, a starszy brat Paul – strategicznym konsultantem.
Evlilik danışmanlığı nedir?Czym jest małżeństwo?
McKinsey & Company, Amerikalı uluslararası yönetim danışmanlık firması.McKinsey & Company − amerykańska spółka zajmująca się doradztwem w zakresie zarządzania strategicznego.
Eğitimi esnasında, Boston Danışmanlık Grubu’nda çalıştı .W czasie studiów pracował jako doradca w firmie Boston Consulting Group.
1984 yılında Milli Eğitim Bakanı Jean-Pierre Chevènement'nın danışmanı olmuştur.Pełnił funkcję doradcy ministra edukacji Jean-Pierre'a Chevènementa.
Başbakan Georges Pompidou'nun teknik danışmanları arasında yer almıştır.Był doradcą premiera Georges'a Pompidou.
1990'da Lech Wałęsa'nın cumhurbaşkanlığı adaylığını destekledi ve danışmanlığını yaptı.W 1990 wspierał kandydaturę Lecha Wałęsy na prezydenta, by następnie stać się jego zdecydowanym krytykiem.
Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi tarafından ADRA’ya Genel Danışmanlık Statüsü verilmiştir.Fundacja posiada status konsultacyjny przy Radzie Gospodarczej i Społecznej ONZ.
Kraliçe'nin hukuk danışmanı olarak görev yapmıştır.Dosłużył się tytułu Radcy Królowej.
Çalışma ve İltica Ataşesi olarak çalıştıktan sonra Büyükelçilik İş ve Göç Danışmanı olarak görev aldı.Miał rangę attaché do spraw pracy i migracji, później został radcą ambasady do spraw pracy i migracji.
Mutlaka doktora danışmanız gerekir.W każdym wypadku należy skonsultować się z lekarzem.
Türk Ansiklopedisi'nde danışmanlık yaptı.Wystąpiła w tureckiej reklamie Pepsi.
Şifacı ve danışman.Niezależny doradca i konsultant.
Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü (1978), Kültür Bakanlığı Danışmanlığı yaptı (1979).Był konsultantem filmu pt. ...Gdziekolwiek jesteś panie prezydencie... z 1978.