Benim şüphem o ki, bunu danışmanları kurguladı.” demiştir.But I would doubt it, knowing him."
1993 yılında Stanford Üniversitesi'nde Joseph Halpern danışmanlığında doktorasını tamamlamıştır.She completed her PhD at Stanford in 1993 under the supervision of Joseph Halpern.
Solis, çeşitli akademik ve danışmanlık görevlerinde bulundu.Solís has held various academic and consulting positions.
Bu film için bir danışman olarak çalışmıştır.He worked as an assistant director for this film.
Oy kullanma hakkı bulunan 898 asıl delege ve danışma oylaması hakkıyla 771 delege katıldı.It was attended by 898 delegates with a casting vote and 771 with a consultative vote.
Ayrıca EVVY Ödülleri için danışmanlık yapmaktadır. ^ "Larry King & Kevin Bright (Friends)"."Larry King & Kevin Bright (Friends)".
Galland eğitimine devam ederek 1955 yılına kadar AAF'a danışmanlık yaptı.Galland continued training, lecturing and consulting for the FAA until 1955.
Babası Nick Fuhrman ise bir işletme danışmanıdır.Her father, Nick Fuhrman, is a former political candidate and business consultant.
Danışman ve uzman kadrolarıyla devlet ve özel sektör kuruluşlarına, üyelerine danışmanlık yapar.Committees and Officers offer specialist advice to both the Council and Board.
Bir filmde de (Eve Dönüş) danışmanlık görevinde bulundu.He was also cast in the science fiction film Return.
2005 yılında ilk seçilmiş hükümetin Irak Başbakanı için bir danışman olarak görev yaptı.In 2005, my order was issued by appointing a military adviser to the i Prime Minister.
Babilliler Kudüs'e vardıklarından kısa bir sonra yeni kral ve danışmanları teslim oldu.Upon the Babylonians' arrival, Jehoiachin and his advisors surrendered Jerusalem after a short time.
Danışma Kurulu, Evian Group, İsviçre (2005-2009).Advisory Board, Evian Group, Geneva, Switzerland (2005–2009).
Bu korku, Hurkanus'un danışmanı Edomlu Antipater tarafından da körüklendi.Such fears were furthered by Hyrcanus' adviser Antipater the Idumean.
Danışma Kurulu Üyelisi olarak görev yaptı.He serves as a member of their Advisory Board.
Danışmanlarının da verdiği tavsiyeyle çocuğu sınamaya karar verirler.Make sure children follow this advice.
Sette tam zamanlı bir danışman yok, ancak sahneleri birkaç uzman ile beraber çekiyoruz.There's no full-time on set, but we run certain scenes by these experts first.
Sonraki iki sezon boyunca ismi yapımcı danışmanı olarak geçmiştir.She was credited in the second season as Consulting Producer.
1942 yılında Princestone'dan PhD aldı ve tez danışmanı John Archibald Wheeler'dı.Feynman received a Ph.D. from Princeton in 1942; his thesis advisor was John Archibald Wheeler.
1990 yılında İnsan Hakları Danışma Kurulu üyesi olarak görevlendirilmiştir.It was established in 1990 as an Advisory Council on Human Rights.
İhtiyar heyeti: Büyük Ustât’a hem vekillik hem de danışmanlık yapardı.He made a powerful defence, and was acquitted with a censure and an admonition.
Daha sonra kendi firması KMI da üst-düzey danışmanlık hizmeti vermeyi sürdürdü.He also started his own consulting firm doing advisory work.
II. Dünya Savaşı sırasında kabine için Bilimsel Danışma Paneli'nde görev yaptı.During World War II he served on the Scientific Advisory Panel to the Cabinet.
Yeni bir Devlet Danışma Meclisi (Privy Council) atandı.They are appointed by the Privy Council.
1999-2002 yıllarında kurumsal iletişim danışmanı olarak çalışmıştır.From 2002 to 2007 he worked as a communications advisor.
Sabancı Dinçer ayrıca Council on Foreign Relations Uluslararası Danışmanlar Kurulu üyesidir.Secretary Albright also serves as a director on the board of the Council on Foreign Relations.
Kadınların bu ihtiyaçları gönüllü avukatların verdiği hukuksal danışmanlık ile karşılanmaktadır.Members of the public can have their legal questions answered by volunteer lawyers.
Üvey kızlarından biri, uzun süre kendisine basın danışmanlığı yapmıştır.He was one of the directors of the Associated Press for a number of years.
Aphrodite kulübesinin baş danışmanıdır.Head of Aphrodite.
Mutlaka doktora danışmanız gerekir.We tend to do what our doctor advises.
Kariyerinin sonraki yıllarında hem askeri hem de sivil havacılık komitelerine danışmanlık yaptı.His later career took him to postwar service in aviation both military and civilian.
Ayrıca Social Evolution & History adlı derginin danışma kurulunda bulundu.He is also a member of the Advisory Editors Council of the Social Evolution & History journal.
Eğer bir çift boşanacaksa, hahamlardan oluşan bir komitenin danışmanlığına başvururlar.If a pregnancy is involved, the couple must receive additional counseling.
2001 yılında Cumhuriyet gazetesi yayın danışmanlığına atandı.In 2001, the newspaper was renamed The Republican.
1929'da Çin'i ziyarete giderek demir yolları bakanlığında danışmanlık da yaptı.In 1929, he traveled to China to assist its ministry of railroads as an advisor.
Kara Kuvvetleri Kurmay Heyeti ona danışmanlık ve yardımcılık yapar.The executive board’s role is to provide support and advice.
Bay danışmanın dostudur.My Doc Advisor.
Paranın verildiği pazarlama danışmanlığına vardıklarında, Woody kazanamadığını öğrenir.They arrive at the marketing agency, where they are told that Woody did not have the winning number.
Başkanlığın merkez teşkilatı ana hizmet, danışma ve yardımcı hizmet birimlerinden oluşmaktadır.The organization of the headquarters consists of main services, consulting and facilitation units.
Oy kullanma hakkı bulunan 748 asıl delege ve danışma oylaması hakkıyla 416 delege katıldı.Of the delegates attending, 748 had voting rights, and 416 had consultative rights.
1983'te Mekke Üniversitesi'nde eğitim programı hazırlık danışmanı olarak çalıştı.He worked as education program preparation adviser at Makkah University in 1983.
Bu arada Laurence Olivier danışmanlarının önerisi ile rolü reddetti.Laurence Olivier then refused the part, apparently on the advice of his agents.
ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı Jack Doherty Jürgen Prochnow ....Colonel Jack Knowles Jürgen Prochnow ...
CuriosityStream danışma kurulunun üyeleri arasında yer almaktadır.He is a member of the CuriosityStream Advisory Board.
Avrupa Konseyinin bağımsız danışma kuruluşudur.Office of the Independent Counsel.
Yönetim kurulu seçimlerine sadece danışma kurulu tarafından aday gösterilen kişiler katılabilir.Only members of the Security Council are permitted in the conference room for consultations.
Ancak daha öncesinde olduğu gibi bu konuda Eflak'a danışma gereği duymadılar.As usual for Nasser, these laws were not discussed beforehand.
Sovyetlerden binlerce ekonomist ve yüzlerce siyasi danışman Çin'e yardım etmek için gönderildi.The Soviet Union dispatched some 11,000 scientific and technical aid personnel to China.
2001 yılında Silent Hunter 2 adlı bir denizaltı simülasyonu için teknik danışmanlık yaptı.Oesten was a technical advisor for the 2005 submarine simulator Silent Hunter III.
John F. Kennedy'nin danışmanlığını yaptı.Papers of John F. Kennedy.
1977 yılında Posta ve Telekomünikasyon Bakanı Norbert Ségard'ın danışmanları arasında yer almıştır.In 1974, he worked as staff member for telecommunications Minister Norbert Segard.
Birleşmiş Milletler'de danışmanlık görevinde bulunmuştur.She served on a UN advisory committee for that purpose.
Dışişleri Bakanlığı baş hukuk danışmanlığına atandı.This includes advising the Chief Minister on matters of Law.
2012-2016 yıllarında Cumhurbaşkanı François Hollande'ın Afrika Danışmanı olarak görev ifa etmiştir.The 2016 recipient was French President, François Hollande.
2016'dan itibaren, Cumhurbaşkanlığı ekonomi işleri danışmanı olarak görev almıştır.In 2016, he was serving as a consultant for the President's office of economic affairs.
Her öğrencinin öğretim üyeleri arasından bir akademik danışmanı (advisor) vardır.In addition, an Advisory Board member mentors each scholar.
Evlilik danışmanlığı nedir?What does marriage require?
Ancak Serhas ve baş danışmanı - damadı Mardonius savaştan yanaydı.Nevertheless, Xerxes and his chief advisor Mardonius pressed for an attack.
Danışmanlar Meclisi üyeliği adaylığı için en az 30 yaşında olunması zorunludur.By law, candidates for election to the assembly must be at least thirty years of age.
Tipik yönetim danışmanı kalıbına hiçbir zaman uymadı.Unfortunately he never won a county senior title.