Aslına bakarsak, bu Kennedy'den de önce başladı. ancak Kennedy, gönderilen danışmanların sayısını yükseltti.しかし、ケネディは送られて得るアドバイザーの数をエスカレートします。 それはまだ、この時点で、正式な戦争です。
Aslında bir danışman grubu yok.Also, in Wirklichkeit gibt es kein Expertengremium.
Aslında bir danışman grubu yok.Bem, realmente não há confiança de cérebro.
Aslında bir danışman grubu yok.Bueno, en realidad no hay consejero.
Aslında bir danışman grubu yok.De fapt, nu e nici un expert.
Aslında bir danışman grubu yok.Er zijn eigenlijk helemaal geen adviseurs.
Aslında bir danışman grubu yok.Et bien il n'y a pas de confiance intellectuelle.
Aslında bir danışman grubu yok.Faktum är att det inte finns någon tankesmedja.
Aslında bir danışman grubu yok.Igazából nincs is agytröszt.
Aslında bir danışman grubu yok.I když tady se zase až tak mozku nepoužívalo.
Aslında bir danışman grubu yok.In realtà non c'è nessun consulente.
Aslında bir danışman grubu yok.Jamen, der er egentlig ikke nogen hjerne forvaltning.
Aslında bir danışman grubu yok.사실 그들이 전문가라는 것을 믿을 수가 없습니다.
Aslında bir danışman grubu yok.Popravde, žiadny "brain trust" neexistuje.
Aslında bir danışman grubu yok.Sebenarnya tidak ada para pemikir.
Aslında bir danışman grubu yok.Tak na prawdę nie ma żadnych doradców.
Aslında bir danışman grubu yok.Λοιπόν βασικά δεν υπάρχει καμία εμπιστοσύνη στον εγκέφαλο.
Aslında bir danışman grubu yok.Ага, немає тут команди експертів.
Aslında bir danışman grubu yok.Ами всъщност няма мозъчен тръст.
Aslında bir danışman grubu yok.В общем-то, никакой группы экспертов нет.
Aslında bir danışman grubu yok.ובכן אין באמת שום קבוצת דיון.
Aslında bir danışman grubu yok.حسناً لا يوجد دماغ موثوق به
Aslında bir danışman grubu yok.（笑い）
Aslında yakın zamanda danışmanlık yaptığımChiar m-am consultat recent cu
Aslında yakın zamanda danışmanlık yaptığımВ самом деле, недавно я консультировал
Aslında yönetim danışmanlığı yapıyordum.Ich arbeitete tatsächlich im Bereich Unternehmensberatung.
Aslında yönetim danışmanlığı yapıyordum.Je travaillais dans le conseil en gestion.
Aslında yönetim danışmanlığı yapıyordum.저는 사실 경영 컨설팅 일을 하고 있었어요
Aslında yönetim danışmanlığı yapıyordum.Pracowałem w firmie świadczącej usługi konsultingowe w dziedzinie zarządzania.
Aslında yönetim danışmanlığı yapıyordum.Vlastně jsem pracoval v oblasti manažerského poradenství.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Abimelec a venit din Gherar la el, cu prietenul său Ahuzat, şi cu Picol, căpetenia oştirii lui.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Abimelech pak přijel k němu z Gerar, a Ochozat, přítel jeho, a Fikol, kníže vojska jeho.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Abimelech potem przyjechał do niego z Gerar, i Achuzat przyjaciel jego, i Fikol, hetman wojska jego.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Abimélec vint de Guérar auprès de lui, avec Ahuzath, son ami, et Picol, chef de son armée.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Abimelek pa pride k njemu iz Gerara z Ahuzatom, prijateljem svojim, in Pikolom, poveljnikom vojske njegove.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Abimélek pedig elméne õ hozzá Gérárból és Akhuzzáth az õ barátja, meg Pikhól az õ hadvezére.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Então Abimeleque veio a ele de Gerar, com Aüzate, seu amigo, e Ficol, o chefe do seu exército.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Entonces fue a él Abimelec, desde Gerar, acompañado por Ajuzat, amigo suyo, y Ficol, jefe de su ejército
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Imidlertid kom Abimelek til ham fra Gerar med sin Ven Ahuzzat og sin Hærfører Pikol.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Intanto Abimèlech da Gerar era andato da lui, insieme con Acuzzat, suo amico, e Picol, capo del suo esercito
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.아비멜렉이 그 친구 아훗삿과 군대장관 비골로 더불어 그랄에서 부터 이삭에게로 온지라
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Niin Abimelek lähti hänen luokseen Gerarista ystävänsä Ahusatin ja sotapäällikkönsä Piikolin seuraamana.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Och Abimelek begav sig till honom från Gerar med Ahussat, sin vän, och Pikol, sin härhövitsman.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Potom išiel k nemu Abimelech z Gerára a Achuzat, jeho priateľ, a Fíkol, knieža jeho vojska.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Siden kom Abimelek til ham fra Gerar, med Akussat, sin venn, og Pikol, sin hærfører.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Und Abimelech ging zu ihm von Gerar, und Ahussat, sein Freund, und Phichol, sein Feldhauptmann.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Vua A-bi-mê-léc ở Ghê-ra đi đến viếng Y-sác, có A-hu-sát, bạn mình, và Phi-côn, quan tổng binh mình, đi theo.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Пришел к нему из Герара Авимелех и Ахузаф, друг его, и Фихол, военачальник его.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Тогава Авимелех отиде при него от Герар с приятеля си Оховата и военачалника си Фихола
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.ואבימלך הלך אליו מגרר ואחזת מרעהו ופיכל שר צבאו׃
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.وذهب اليه من جرار ابيمالك وأحزّات من اصحابه وفيكول رئيس جيشه.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.亞 比 米 勒 、 同 他 的 朋 友 亞 戶 撒 、 和 他 的 軍 長 非 各 、 從 基 拉 耳 來 見 以 撒
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.亞比 米勒 、 同 他 的 朋友 亞戶 撒 、 和 他 的 軍長 非 各 、 從基拉耳 來見 以撒
Aynı zamanda, bağlı bulunduğunuz yerel yönetimin danışma hizmetinden de bilgi alabilirsiniz.Du kan också vända dig till rådgivningstjänsten för invandrare i din kommun.
Aynı zamanda, bağlı bulunduğunuz yerel yönetimin danışma hizmetinden de bilgi alabilirsiniz.También puede pedir consejo en el servicio de atención para inmigrantes de su municipio.
Aynı zamanda, bağlı bulunduğunuz yerel yönetimin danışma hizmetinden de bilgi alabilirsiniz.Voit kysyä neuvoa myös kuntasi maahanmuuttajien neuvontapalvelusta.
Aynı zamanda, bağlı bulunduğunuz yerel yönetimin danışma hizmetinden de bilgi alabilirsiniz.Vous pouvez également demander conseil auprès du service d’informations pour immigrés de votre commune.
Aynı zamanda, bağlı bulunduğunuz yerel yönetimin danışma hizmetinden de bilgi alabilirsiniz.Вы можете навести справки также в консультации для иммигрантов вашей коммуны.
Aynı zamanda, bağlı bulunduğunuz yerel yönetimin danışma hizmetinden de bilgi alabilirsiniz.يمكنك أيضاً أن تطلب الاستشارة من خدمة استشارات المهاجرين في بلديتك.
Aynı zamanda, bağlı bulunduğunuz yerel yönetimin danışma hizmetinden de bilgi alabilirsiniz.收容所或其它专为无家可归者提供的居所。您应当给社会工作专员解释您的处境：您有能力支付多少房租，以及您是否可以获得租房援助补贴。您也可咨询当地外籍人士咨询服务处。