Ana içeriğe geç
Sözlük

danışma ile cümle

danışma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bir sendikanın danışmanlığını yürüttü.Sudjelovao je u sindikalnom radu.
1969-1972 yılları arasında Başbakan Jacques Chaban-Delmas'ın danışmanlığını yapmıştır.Godine 1969. postao je savjetnik za društvena pitanja premijera Jacquesa Chabana-Delmasa.
John F. Kennedy'nin danışmanlığını yaptı.John F. Kennedy, sv.
Çift kısa bir süre uzlaşma ve evlilik danışmanlığı aradı.Bio je savjetnik predbračnih i bračnih parova.
Documentarist Uluslararası Belgesel Film Festivali Program Danışmanı olarak çalıştı.DOKUart - međunarodni festival dokumentarnog filma.
TV program danışmanlığı yaptı.Radio je izvješća za Informativni program.
Bu meclis sadece danışman fonksiyonuna sahip olmasına karşın, kimi yasaların çıkmasını geciktirebilir.Ovo tijelo osim zakonodavne funkcije ima i mogućnost protivljenja odlukama glavnog izvršitelja.
Aslan’ın danışmanı ve sevgilisi.Glavni je Manwëov savjetnik i čuvar duša vilenjaka.
Burada doktor, bilim danışmanı olarak çalıştı ve hatta savaşlara bile katıldı.Ondje je radio kao odvjetnički i sudski pripravnik, a onda još za rata zaposlio se u arhivu.
Danışmanlar Meclisi, her biri altı yılda bir seçilen 242 üyeye sahiptir.Članove Vijećničkog doma se bira na općim izborima svakih 6 godina te ih ukupno ima 242.
Igor Janev 2002 yılında Makedonya Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı bir Özel Danışmanı oldu.Igor Janev bol zvláštnym poradcom ministra zahraničných vecí Macedónskej republiky v roku 2002.
Barrick Gold Corporation'ın Uluslararası Danışma Kurulu'nun da bir üyesidir.Bol tiež členom medzinárodnej poradnej rady spoločnosti Barrick Gold Corporation do roku 2013.
Theodore von Kármán, Çin uzay programının kurucusu olan Qian Xuesen'in doktora danışmanıydı.Theodore von Kármán bol doktorandom Qian Xuesena, zakladateľa čínskeho vesmírneho programu.
Annesi, Lori, ortaokul danışmanı ve babası, Lonnie Woodley, okul müdürü.Victor) je výchovná poradkyňa a jej otec Lonnie Woodley je riaditeľ školy.
Kalkınma Kurulu danışma organıdır.Poradným orgánom je šoltýska rada.
Bunları diğer kardeşlerine ve vezirlerine danışmadan yapıyordu.To však neplatilo o jeho príbuzných a súrodencoch.
Siyasetten ayrıldıktan sonra eski işi olan avukatlık ve danışmanlığa geri döndü.Po odchode z politiky sa opäť venoval advokácii.
Thorne’un danışmanlığında Caltech’de doktorasını bitirmiş olan yaklaşık 50 fizikçi vardır.Pod jeho vedením získalo na Caltechu doktorský titul asi 50 fyzikov.
Nisan 1945), Çinli politikacı ve Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı Başkanı.2003 zvolený za predsedu Výboru pre sociálne a právne záležitosti Stálej poradnej konferencie čínskeho ľudu.
1955 yılından sonra bir yayınevinde edebiyat danışmanlığı yaptı.Do roku 1952 pracoval vo vydavateľstve Pravda.
Savaş sırasında Gıda Bakanlığı'nda danışmanlık yaptı.Počas vojny pracoval v spravodajskej službe.
Birleşmiş Milletler'de danışmanlık görevinde bulunmuştur.Ako mimovládna organizácia má konzultatívny štatút pri OSN.
Bunun yanı sıra her konuda danışma desteği vererek vize konusunda da yardımcı olur.K prehľadnosti prispieva aj možnosť ku každému príkazu písať komentáre.
2007 yılı Haziran ayında ilk Bakanlar Kurulu Kraliçe'nin Kraliyet Danışma Konseyi Başkanı olarak atandı.V novembri parlament oficiálne uznal Margarétu ako hlavnú poradkyňu kráľa.
Aynı dönemde İngiliz hükümetine birçok bilimsel konuda danışmanlık hizmeti vermiştir.Bol členom niekoľkých Advisory Councils pri britskej vláde vo vedeckých otázkach.
GWU’da fizik öğretmeye ve Amerikan Deniz Kuvvetleri’ne danışmanlık yapmaya devam etmiştir.Vyštudoval matematiku na Cornell University a potom absolvoval námornú akadémiu United States Naval Academy.
Aynı zamanda ABD Savunma Bakanlığı'na danışmanlık yapmaktaydı.Súčasne bol lekárskym poradcom americkej armády.
Yönetim kurulu seçimlerine sadece danışma kurulu tarafından aday gösterilen kişiler katılabilir.Pri rokovaní volebnej komisie má zapisovateľ iba poradný hlas.
Başbakan Georges Pompidou'nun teknik danışmanları arasında yer almıştır.Vyjednávanie viedol prvý minister Georges Pompidou.
1995-1999 yıllarında Slovenya Anayasa Mahkemesi'nde hukuk danışmanı olarak görev yapmıştır.Med letoma 1995 in 1999 je delal kot pravni svetovalec Ustavnega sodišča Republike Slovenije.
Thorne’un danışmanlığında Caltech’de doktorasını bitirmiş olan yaklaşık 50 fizikçi vardır.Približno 50 fizikov je na Caltechu prejelo doktorate pod njegovim osebnim mentorstvom.
Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi tarafından ADRA’ya Genel Danışmanlık Statüsü verilmiştir.MSF ima splošni posvetovalni status pri Ekonomskem in socialnem svetu OZN.
Çift kısa bir süre uzlaşma ve evlilik danışmanlığı aradı.Par se je za kratek čas pobotal in pričel obiskovati zakonsko posvetovalnico.
Harika bir danışman oldu.Bil je bil odličen sogovornik.
(M.USTA, 2004, Danışman: Yrd.Doç.(Mohorjeva založba, Celje 2004), str.
İmparatorluk yasamasına öneride bulunur, zaman zaman danışman bir kurum olarak hareket ederdi.Senat je torej lahko predlagal državne zakone in občasno deloval kot posvetovalno telo.
Üvey kızlarından biri, uzun süre kendisine basın danışmanlığı yapmıştır.Več desetletij je bila literarna svetovalka svojemu možu.
Danışman, öğrencinin diğer sorunları ile de yakından ilgilenir.Študentje so hkrati v stiku z drugimi študenti.
Danışman: Elizabeth Graham.Glavni članek: Edward Cullen.
Almanya: Almanya, Irak'taki Kürt bölgesine askeri danışman göndereceğini açıklamıştır.Nemčija v soglasju s finsko vlado na Finsko pošlje svoje čete za posredovanja.
Diğer bir iddiaya göre, kralla tanışmaları babası Ürdün'de askerî danışmanlık yaparken olmuştur.Toda razmere so Edvarda opozarjale, da bo svoje kronanje moral potrditi na bojnem polju.
Aynı zamanda ABD Savunma Bakanlığı'na danışmanlık yapmaktaydı.Delal je tudi na tajnih projektih orožij za Ameriško ministrstvo obrambe.
Julia Mamaea meziyetli bir kadındı ve genç imparatorun etrafını akıllı danışmanlarla çevirmişti.Julija Mamėja buvo labai dorybinga ir apsupo imperatorių su išmintingais patarėjais.
RuSHA ayrıca ırk seçiminde karşılaşılan tüm sorularda bir danışma ve icra dairesi olarak görev yapıyordu.RuSHA taip pat buvo patariamasis ir vykdomasis organas visais rasinės atrankos klausimais.
McKinsey & Company, Amerikalı uluslararası yönetim danışmanlık firması.McKinsey & Company, Inc. – tarptautinė vadybos konsultavimo įmonė.
Düşmanlarını bertaraf etmeye Alexander'ın danışmanlarından başladı.Pradžioje jis pašalino artimus Aleksandro patarėjus.
Başbakan François Fillon'un 2007-2012 yıllarında yetkili danışmanı olmuştur.Le Mane gimė 2007–2012 m. Prancūzijos ministras pirmininkas François Fillon.
2011 yılından ölünceye dek Kral VI. Muhammed'in Danışmanı olmuştur.Nuo 2004-ųjų iki mirties dirbo Prezidento Valdo Adamkaus patarėja.
1662 yılında kralın danışma meclisine girer ve burada dışişleri ve donanma konularında görev alır.1616 m. tapo karaliaus tarybos nariu, atsakingu už karo reikalus ir užsienio politiką.
Kalkınma Kurulu danışma organıdır.Patariamasis organas yra Taryba.
Çeşitli ABD üniversitelerinde profesörlük ve Amerikan Hükümetine danışmanlık yaptı.Jisai kelių Europos ir JAV universitetų garbės daktaras.
Ayrıca Social Evolution & History adlı derginin danışma kurulunda bulundu.Jis yra tarptautinių žurnalų Social Evolution & History bei Journal of Globalization Studies koredaktorius .
USTKB Ulusal Sivil Toplum Kuruluşları Birliği (Danışman) (2001-...)Europos Sąjunga // Tarptautinės organizacijos (bendraautorė), 2001.
Mutlaka doktora danışmanız gerekir.Tau reikia patarėjų.
Bulgaristan Ulusal Bankası'nda Danışma Kurulu üyeliği yapmıştır.Tėvas tarnavo valstybiniame Žemės ūkio banke buhalteriu.
Selahaddin'in malî danışmanları bunu yeterli bulmadılar.Advaita vedantos pasekėjai nematė juose prasmės.
Çift Tanı Sayfalar: Bizim Danışma itibaren.Imčių ryšys su ėminiais dvejopas: Statistinės imtys.
Ödülü Stalin'in danışmanlığıdır.Jam suteiktas Astūrijos princo apdovanojimas.
2017- 2018 m. Başbakan Saulius Skvernelis'in uluslararası konulardaki danışmanı idi.2017–2018 m. Ministro pirmininko S. Skvernelio patarėjas tarptautiniais klausimais.
Ayrıca Social Evolution & History adlı derginin danışma kurulunda bulundu.Samuti kuulub ta ajakirja Social Evolution & History Journal toimetusse.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod