Ana içeriğe geç
Sözlük

danışma ile cümle

danışma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1993 yılında Turçinov Başbakan Kuçma'nın ekonomik konularda danışmanı olarak atandı.1993-ban Leonyid Kucsma miniszterelnök mikroökonómiai kérdésekért felelős tanácsadójává nevezték ki.
Çeşitli bakanların kabinelerinde görev almıştır(danışman vs.).Az egyes bizottságokat titkárok (párttitkárok) vezették.
1974'te Birleşmiş Milletler Cenevre Ofisi'nde danışmanlık yaptı.1973-tól egy évig az ENSZ Biztonsági Értekezletének volt katonai tanácsadója Genfben.
Sovyet danışmanlar devlet yönetiminin neredeyse tümünü ele geçirmişlerdi.Az összes szovjet tanácsadónak azonnal távoznia kellett.
Sawyer ayrıca Atari'de Roller Coaster Tycoon 3'ün geliştirilmesi için danışmanlık yapmıştır.Chris tanácsokkal látta el az Atarit a RollerCoaster Tycoon 3 fejlesztése közben.
Danışma süreci 20 Temmuz hafta sonunda sona erdi.Az emlékmű végül július 20-án készült el.
1980'lerin sonlarında Solidarność'un yasal hale gelmesinden sonra Kaczyński Lech Wałęsa'nın danışmanı oldu.1980-ban, a gdański hajógyári sztrájkok idején Lech Wałęsa egyik közeli tanácsadója volt.
1974 ile 1977 arasında Dışişleri Bakanı danışmanı oldu.1977 és 1979 között külügyminiszter volt.
Burada doktor, bilim danışmanı olarak çalıştı ve hatta savaşlara bile katıldı.Itt kezdetben tudományos munkatársként, majd tudományos tanácsadóként dolgozott.
Farklı sektörlerde faaliyet gösteren kuruluşlara eğitim ve danışmanlık desteği verdi.Az élet különböző területeire ad általa praktikusnak vélt tanácsokat.
1981 - Danışma Meclisi ilk toplantısını yaptı.1987 – Az ACT UP megtartja első tüntetését.
Amaçları endüstriyel ve ticari uygulamalar için video ürünleri ve danışmanlık sağlamaktı.Ezek természetesen az üzleti és kereskedelmi számítástechnikai alkalmazásokat célozták.
Felsefi danışmanlık, felsefenin pratik hayatın sorunlarına karşı sunduğu çözümleri kapsar.Mindig meglepi barátait filozofikus megnyilatkozásaival és megoldásaival az élet nagy problémáira.
Bay danışmanın dostudur.Tanácsadója a consiliarius volt.
Connell birçok akademik editör ve danışma kuruluşu dergilerine de hizmet verir.Emellett Ellis sok tudományos folyóirat tanácsadójaként és szerkesztőjeként is dolgozott.
Kalkınma Kurulu danışma organıdır.Irányító szerve az Egyeztető Tanács.
Seks Eğitimcileri, Danışmanları ve Terapistlerı Amerikan Derneği 'nin üyesiydi.Alapítóik vagy diákjai vagy kollégái voltak az amerikai kutatónak.
Danışmanlar, firmanın süreçlerini incelemekte ve bilimsel yöntemler kullanarak planlama yapmaktadırlar.A társaság tagjai tehát tudományos igényességre és vizsgálati módszerekre törekedtek.
Amerika Birleşik Devletleri'nin dört başkanına danışmanlık yapmıştır.Négy amerikai elnök alatt töltötte be ezen pozíciót.
2009’da Dünya Barış Topluluğu Onursal Danışmanı olarak onurlandırıldı.Bhd. vállalatokban.
Cederberg bu tarihte şehrin teknik danışmanıydı.Cederberg toimi tuona hetkenä kaupungin teknisenä neuvonantajana.
Berlin'e döndükten sonra Finsch iki yıl boyunca Alman Yeni Gine Şirketi'ne danışmanlık yapmıştır.Palattuaan Berliiniin Finsch toimi kaksi vuotta Uuden-Guinean komppanian neuvonantajana.
1960'ta Atina Ekonomik Araştırmalar Merkezi başkanlığına ve Yunan Merkez Bankası danışmanlığına atandı.Hänet nimitettiin 1960 Ateenan taloustutkimuksen instituutin johtoon ja Kreikan pankin neuvonantajaksi.
McKinsey & Company, Amerikalı uluslararası yönetim danışmanlık firması.McKinsey & Company on yhdysvaltalainen konsulttiyhtiö.
Daenerys Tyrion'ı danışmanı olarak yanına alır ve Jorah'ı yine sürgüne gönderir.Daenerys ottaa Tyrionin neuvonantajakseen, mutta karkottaa Jorahin jälleen kaupungista.
Turing ise Bletchley Park’taki kriptanalistlerin genel danışmanı oldu.Turingista tuli Bletchley Parkin kryptoanalyysikonsultti.
Cumhurbaşkanı Abdoulaye Wade'nin Sözcüsü ve Özel Danışmanı olarak görev yaptı.Hän oli myöhemmin presidentti Abdoulaye Waden puhemiehenä ja erikoisneuvonantajana.
Bundan sonra Maliye Bakanı'nın Özel Danışmanı oldu.Silloin hänestä tuli talousministerin neuvonantaja.
Annesi, Lori, ortaokul danışmanı ve babası, Lonnie Woodley, okul müdürü.Victor) on koulukuraattori ja isä Lonnie Woodley rehtori.
1974 ile 1977 arasında Dışişleri Bakanı danışmanı oldu.Hän oli vuosina 1972-1974 ulkoministerin valtiosihteeri.
Ayrıca istasyon danışmanı'nın ofisi ve otobüs şoförleri için dinlenme odaları da bulunmaktadır.Rakennuksessa oli myös taukotila linja-autonkuljettajille sekä henkilökunnan asuntoja.
1990-1995 yılları arasında bir serbest meslek danışmanı olarak çalıştı.Hän työskenteli itsenäisenä konsulttina 1990–1995.
Siyasal Danışma Komitesi kurulacaktır.Tulopoliittisen selvitystoimikunta asetetaan.
Danışman: Yrd.Valmistaja: Ward.
1796'da kralın danışmanı oldu.Hän sai protokollasihteerin arvonimen vuonna 1796.
2004 yılında Rektör danışmanlığına ve bilimsel araştırma komisyonluğuna atandı.Kauppatieteille ja matkailuntutkimukselle perustettiin oma tiedekunta vuonna 2004.
İşin gerçeği, yetkilerinin büyük bir kısmı danışmanları tarafından kullanılıyordu.Hänellä oli tapana jättää valtaosa päätöksenteosta neuvonantajiensa vastuulle.
2 Haziran 1942) İngiliz yazar ve eğitim danışmanı.2. kesäkuuta 1942) on englantilainen kirjailija ja opetuskonsultti.
Kraliçe danışmanlara rüşvet vererek çocukların kurban edilmesi yanıtını krala vermelerini sağlar.Kuningattaren kuoltua neuvonantajat painostavat kuningasta hankkimaan puolison.
(Danışman: Yrd.Vartti, {{{Vuosi}}}.
Ajans, festival programlarının oluşması ve performans içeren projelere danışmanlık hizmeti de vermektedir.Se tarjoaa myös konsultaatioapua festivaalien ja konserttien ohjelmistojen suunnittelussa.
Fakat Kral VI. Henry danışmanın uzaklaştırılmasını kabul etmez.Kapteeni ei kuitenkaan kuuntele Henryn varoituksia.
Hatta İncil üzerine çalışan Hıristiyan alimler Talmudik hahamlara danışmaktaydı.Mutta suuri enemmistö raamatuntutkijoista pysyi uskollisena."
Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü (1978), Kültür Bakanlığı Danışmanlığı yaptı (1979).Maanviljelysneuvokset (Huom. ministerikortistossa maanviljelysneuvoksen myöntövuosi on 1982.)
Avrupa Konseyi Danışma Meclis Üyeliği yapmıştır.Euroopan unionin neuvosto Euroopan parlamentin tiedotushanke.
Ayrıca 3.665 askeri danışman ve "gönüllü" sağladılar.Puolustajina oli 365 merijalkaväen sotilasta ja paikallisia.
Mısır hükümetine İngiliz danışmanlar başka bir sefer için zımni onay verdi.Οι Βρετανοί σύμβουλοι της αιγυπτιακής κυβέρνησης έδωσαν σιωπηρή συναίνεση για άλλη μια εκστρατεία.
Goldman Sachs ve Coca-Cola Company'nin uluslararası danışmanıdır.Ο Μόντι αποτελεί διεθνή σύμβουλο των πολυεθνικών Goldman Sachs και The Coca-Cola Company.
Ayrıca istatistik konusunda uzman bir danışman da bulunmaktadır.Υπάρχει επίσης ο Εμπειρογνώμονας που έχει συμβουλευτικό χαρακτήρα.
Daha önce Danimarka Dışişleri Bakanlığı Daimi Sekreteri ve daha sonra bir danışman olarak olarak çalıştı.Προηγουμένως είχε εργαστεί στο υπουργείο Εξωτερικών της Δανίας ως Μόνιμη Γραμματέας και αργότερα ως σύμβουλος.
Bu kolejdeki danışman hocası Hegelci siyasi filozof Zbigniew Pelczynski idi.Ο προσωπικός του καθηγητής ήταν ο Χεγκελικός πολιτικός φιλόσοφος Zbigniew Pelczynski.
Mulki Kralın Bilim Danışmanı ve ardından Senato üyesi olarak atandı.Ο Μούλκι διορίστηκε ως επιστημονικός σύμβουλος του βασιλιά, και, στη συνέχεια, ως μέλος της Γερουσίας.
Yaklaşık 1088 yılındaki ölümüne kadar, imparatora danışmanlık yaptı.Συνέχισε να συμβουλεύει τον αυτοκράτορα μέχρι το θάνατό του το 1088.
Bir sendikanın danışmanlığını yürüttü.Ανέπτυξε συνδικαλιστική δράση.
1929 yılında, Gödel 23 yaşındayken, doktora tez ini Hans Hahn'ın danışmanlığı altında tamamladı.Το 1929, σε ηλικία 23 ετών, ολοκλήρωση τη διδακτορική του διατριβή, υπό την εποπτεία του Χανς Χαν.
Köln Spor Akademisini bitirmiş, sonraki yıllarında bazı takımlar için danışmanlık yapmıştır.Είναι απόφοιτος της Γυμναστικής Ακαδημίας και ασχολήθηκε για πολλά χρόνια με το στίβο ως αθλήτρια.
Melton Genetics Policy Institute'te Bilimsel Danışma Kurulunda yer almaktadır.Υπηρετεί στο Science Advisory Board του Genetics Policy Institute.
Ancak daha öncesinde olduğu gibi bu konuda Eflak'a danışma gereği duymadılar.Δεν συνέβη, όπως ήδη αναφέρθηκε, το ίδιο και με τα λατομεία.
Bilimsel ve endüstriyel araştırma meclisine danışman oldu.Είναι συνιστών εργαστήριο του Ινδικού Συμβουλίου Επιστημονικής και Βιομηχανικής Έρευνας.
1990'ların başında, Başbakan Alassane Ouattara'ya Teknik Danışman olarak çalıştı.Στις αρχές της δεκαετίας του 1990 εργάστηκε ως τεχνικός σύμβουλος του πρωθυπουργού Αλασάν Ουαταρά.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod