Ana içeriğe geç
Sözlük

danışma ile cümle

danışma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
26 Temmuz 2004 tarihinde Eşcinsel Danışma Hattı faaliyete geçirildi.Op maandag 26 juli 2004 is de periode van inschrijving voor kandidaten begonnen.
Birleşmiş Milletler'de danışmanlık görevinde bulunmuştur.De ICW heeft raadgevend status bij de Verenigde Naties.
Bunları diğer kardeşlerine ve vezirlerine danışmadan yapıyordu.Door deze acties raakte hij afgezonderd van zijn broers en zusters.
1956 yılındaki Tunus'un bağımsızlığından sonra bir danışman olarak Başbakan Habib Burgiba'ya katıldı.W 1956, po uzyskaniu niepodległości przez Tunezję, został doradcą premiera Habiba Burgiby.
Thabane erken 1995 yılında Başbakan Ntsu Mokhehle'nin danışmanı oldu.Na początku 1995 objął funkcję doradcy premiera Ntsu Mokhehle.
Savaşın sonlarına doğru Alfred von Tirpitz'in danışmanı ve özel sekreteri olarak çalıştı.Do końca wojny pozostał doradcą oraz osobistym sekretarzem Alfreda von Tirpitza.
Kocası Bernard d'Ormal Fransa'nın Front National partisinin eski danışmanıdır.Jej mąż, Bernard d'Ormal, był doradcą prawnym Frontu Narodowego.
Büyük abisi Kevin doktor, küçük abisi Paul ise danışmandır.Jego najstarszy brat Kevin został lekarzem, a starszy brat Paul – strategicznym konsultantem.
Evlilik danışmanlığı nedir?Czym jest małżeństwo?
McKinsey & Company, Amerikalı uluslararası yönetim danışmanlık firması.McKinsey & Company − amerykańska spółka zajmująca się doradztwem w zakresie zarządzania strategicznego.
Eğitimi esnasında, Boston Danışmanlık Grubu’nda çalıştı .W czasie studiów pracował jako doradca w firmie Boston Consulting Group.
1984 yılında Milli Eğitim Bakanı Jean-Pierre Chevènement'nın danışmanı olmuştur.Pełnił funkcję doradcy ministra edukacji Jean-Pierre'a Chevènementa.
Başbakan Georges Pompidou'nun teknik danışmanları arasında yer almıştır.Był doradcą premiera Georges'a Pompidou.
1990'da Lech Wałęsa'nın cumhurbaşkanlığı adaylığını destekledi ve danışmanlığını yaptı.W 1990 wspierał kandydaturę Lecha Wałęsy na prezydenta, by następnie stać się jego zdecydowanym krytykiem.
Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi tarafından ADRA’ya Genel Danışmanlık Statüsü verilmiştir.Fundacja posiada status konsultacyjny przy Radzie Gospodarczej i Społecznej ONZ.
Kraliçe'nin hukuk danışmanı olarak görev yapmıştır.Dosłużył się tytułu Radcy Królowej.
Çalışma ve İltica Ataşesi olarak çalıştıktan sonra Büyükelçilik İş ve Göç Danışmanı olarak görev aldı.Miał rangę attaché do spraw pracy i migracji, później został radcą ambasady do spraw pracy i migracji.
Mutlaka doktora danışmanız gerekir.W każdym wypadku należy skonsultować się z lekarzem.
Türk Ansiklopedisi'nde danışmanlık yaptı.Wystąpiła w tureckiej reklamie Pepsi.
Brookings Institution'ın Uluslararası Danışma Konseyine üyedir.Członek rady Brookings Institution w Waszyngtonie.
Şifacı ve danışman.Niezależny doradca i konsultant.
Siyasal Danışma Komitesi kurulacaktır.Powołano do życia Polityczny Komitet Porozumiewawczy.
Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü (1978), Kültür Bakanlığı Danışmanlığı yaptı (1979).Był konsultantem filmu pt. ...Gdziekolwiek jesteś panie prezydencie... z 1978.
Neferet Gece Evinin Yüksek Rahibesi ve Zoey'nin danışmanı.Neferet – kapłanka Domu Nocy i mentorka Zoey Redbird.
Dışişleri Bakanı Jean François-Poncet'nin 1979-1981 yıllarında teknik danışmanı olmuştur.Jego synem był Jean François-Poncet, minister spraw zagranicznych Francji w latach 1978-1981.
Kalkınma Kurulu danışma organıdır.Stanowią organ doradczy.
Aynı zamanda 20'den fazla Kürdoloğa danışmanlık yapmıştır.W tym samym roku zainteresował wyznaniem ponad 20 osób.
1990'ların başında, Başbakan Alassane Ouattara'ya Teknik Danışman olarak çalıştı.W latach 1990–1993 pełnił funkcję doradcy technicznego premiera Alassane'a Ouattary.
1796'da kralın danışmanı oldu.Ogłosił się Królem królów w 1796.
Halen NASA'da, bilim danışmanı olarak görev yapmakta.Dzięki temu został zatrudniony w NASA jako informatyk.
Ancak Fermi Los Alamos'ta hidrojen bombası çalışmalarında danışman olarak çalışmaya devam etti.W tym czasie Feynman uczestniczył w Los Alamos w pracach nad bombą atomową.
Onunla yakın bir dostluk sürdürdüğü rahibe María de León Bello y Delgado'un manevi danışmanıydı.Przyjaźnił się z Maríą de León Bello y Delgado.
Gibson: Mavi maymundur ve takımın bilim danışmanıdır.Gibson – niebieska Robo-Małpa, która jest typem naukowca.
2002-2005 yıllarında Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov'un ekonomi danışmanlığını üstlenmiştir.W latach 2002–2005 pełnił obowiązki doradcy prezydenta Georgiego Pyrwanowa ds. ekonomicznych.
Ayrıca istatistik konusunda uzman bir danışman da bulunmaktadır.Prowadzone jest także fachowe doradztwo w tym zakresie.
Aynı zamanda ABD Savunma Bakanlığı'na danışmanlık yapmaktaydı.O to samo zaapelował rzecznik Departamentu Stanu Stanów Zjednoczonych.
Uzun yıllar eski Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'in yakın danışmanlarından biri oldu.W kolejnych latach pozostawał jednym z bliskich doradców króla Husajna.
1990'larda serbest politika danışmanı olarak çalıştı.Przez większość lat 90. była niezależnym konsultantem politycznym.
1995-1997 yılları arasında ise Başbakan Alain Juppé'nin diplomatik danışmanı olmuştur.W latach 1995–1997 była doradcą premiera Alaina Juppé ds. polityki wojskowej.
2007-2008 yılları arasında Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy'nin danışmanı olmuştur.Przewodniczącym rady generalnej departamentu był do 2007 Nicolas Sarkozy.
Turing ise Bletchley Park’taki kriptanalistlerin genel danışmanı oldu.Turing miał w Bletchley Park opinię człowieka ekscentrycznego.
Rıfat Danışman, (d.(Poradniki Nauczycielskie; t.
1989-1992 yıllarında Senegal Cumhurbaşkanı Abdou Diouf'nun hukuki konularda danışmanlığını yapmıştır.W latach 1989–1992 przebywał w Senegalu, gdzie pełnił funkcję doradcy prezydenta Abdou Dioufa.
Örgüt Avrupa Konseyi ile danışmalık statüsü içerisindedir ve UNESCO ile çalışmalar yapmaktadır.Fundacja ma status członka w Radzie Europy oraz umowy o współpracy między innymi z UNICEF i UNESCO.
1969-1972 yılları arasında Başbakan Jacques Chaban-Delmas'ın danışmanlığını yapmıştır.W 1969 został doradcą gaullistowskiego premiera Jacques’a Chabana-Delmas.
2000-2002 yıllarında Cumhurbaşkanı Jacques Chirac'ın denizaşırı iller danışmanı olmuştur.Od 2002 prezydent Jacques Chirac korzystał z jego porad w kwestiach ochrony środowiska.
Bay danışmanın dostudur.Jest towarzyszem Wujcia Dobrej Rady.
Alman komutan, alışılmış biçimde davranmayarak kentin Macar komutanına pek danışmadı.Admirał nigdy nie pozwolił na najmniejszy w stosunku do generała nietakt.
Antidepressan kullananların bu bitkisel desteği almadan önce doktora danışmaları gerekmektedir.Zaleca się konsultację z lekarzem przed przyjmowaniem tych środków.
Aynı zamanda Mersin milletvekili Ertuğrul Kürkçü'nün danışmanlığını yapıyor.Ponadto porucznik dobrze orientuje się w półświatku prostytutek.
Mensur Akgün, Dünya Engelliler Vakfı'nın danışma kurulu üyesidir.Został m.in. członkiem rady doradczej organizacji pozarządowej Global Panel Foundation.
1949 yılında mesleki kariyerine başlamış, Sanayi Bakanlığında yöneticilik ve danışmanlık yapmıştır.Karierę urzędniczą rozpoczął w 1913, podejmując pracę w Ministerstwie Wyznań i Edukacji Narodowej.
Bir sendikanın danışmanlığını yürüttü.Organizował związki zawodowe.
1932-1934 yılları arasında Manchukuo'ya askeri danışman olarak atandı.Następnie po utworzeniu Mandżukuo, był tam w latach 1932-1934 doradcą wojskowym.
Topkapı Sarayı müze müdürlüğünden emekli olduktan sonra Sakıp Sabancı Müzesi danışmanı oldu.Na emeryturze wciąż doradzał muzeom jako rzeczoznawca do spraw Kurpiowszczyzny.
2016'dan itibaren, Cumhurbaşkanlığı ekonomi işleri danışmanı olarak görev almıştır.Od 2016 prowadził własne przedsiębiorstwo z zakresu doradztwa biznesowego i informatycznego.
Harika bir danışman oldu.Był znakomitym adwokatem.
Cederberg bu tarihte şehrin teknik danışmanıydı.Cederberg var vid denna tid stadens tekniske rådgivare.
Goldman Sachs ve Coca-Cola Company'nin uluslararası danışmanıdır.Han har också varit en internationell rådgivare till Goldman Sachs och The Coca-Cola Company.
Star Trek yaratıcısı Gene Roddenberry ve yazar Isaac Asimov danışma kurulu arasındaydı.Star Trek-skaparen Gene Roddenberry och författaren Isaac Asimov fanns med i den rådgivande gruppen.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod