Erişim tarihi: 30 Ağustos 2013. ^ "Kırgın Çiçekler dizisinin Eylül'ü Biran Damla Yılmaz".August 30, 2003. "《大明王朝1449》未播先热".
Bu kan damarları grubu hemoroidal pleksus olarak da bilinir.This set of blood vessels is known as the hemorrhoidal plexus.
Damasen'in hala Tartarus'ta olduğuna inanılmaktadır.Daman in India is still included in Goa.
Damlanın çapı da verdiği zarar ile doğru orantılıdır.Basta is very fond of the knife he carries.
Evlilik ve benzeri resmi törenlerde, damatla gelin siyah kimonolar giyerek sorguçlarını takarlar.For funerals, men and women wear plain black kimonos.
Merhameti İlahiden Rahmet Damlaları .Sisters of Mercy Hermanas de la Misericordia.
Damgalama işlemi makina veya elle yapılmaktadır.The rolling can be done by hand or machine.
Düğün arabaları köyü dolanıp damat evine gitmektedirler.Bicycle sharing services are coming to the village.
Bir hapşırma esnasında 40.000 adet sprey damlacık üretilebilir.After these improvements, the plant produced 40,000 glass bottles hourly.
Bu sebeple damıtım evleri genelde bir su kaynağının yanında olurlar.Blackhouses were most often grouped together close to a water-source.
Damar açılarında beyaz tüyler bulunur.They look like white see-through splodges.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.We were squatting in somebody’s land.
Ayrıca Enver Paşa'nın damadıdır.He is also Enid's boyfriend.
Damlacıklar parlayan bir yıldız gibi görünürler.Like the stars that shine so bright.
Hemanjiyom, kan damarlarından (kılcal ya da kovucuklu) oluşan, kimisi çok hücreli ur.(然卒，績襲業，拜平魏將軍，樂鄉督。) Sanguozhi vol.
Eğer damat para konusunda sorun çıkarırsa gençler tarafından sıkıştırılır.Seeing what the owner achieved by fair means, the young man begins to question his actions.
For the Love of God, İngiliz sanatçı Damien Hirst'in bir eseri.He is also a close friend of British artist Damien Hirst.
Osmanlılardan kalma çömlekler ve kullanılan aletler Damjanich János Müzesinde sergilenmektedir.Pottery and tools from the Turkish era can be seen today in Szolnok's Damjanich János Museum.
Çürümüş renkteki derisi, sivilce ve sürekli kokuşmuş kan akan varisli damarlarla kaplıdır.Her bruise-coloured skin, covered in pimples and varicose veins, constantly seeped with foul blood.
Damadına, "Onlara Elysée (Cumhurbaşkanlığı) Sarayı'na saldırma fırsatı vermek istemiyorum.He told his son-in-law Alain de Boissieu, "I do not want to give them a chance to attack the Élysée.
Yıldız Yabancı Damat 2005 TV Dizisi ...Kad zvoni? (2005) TV Series ...
Notre Dame de Paris müzikalinde Esméralda'yı canlandırmıştır.Tina Arena played Esméralda in the London production of Notre-Dame de Paris musical in 2000.
Bu dambılla veya halterle yapılan normal bir silkme.So here we go, from here, retract and back.
Sadece birkaç damla N°5...Just a few drops of N°5...
İlk defa, Marilyn'i o efsanevi N°5 damlalarından söz ederken duyuyoruz.For the first time, we hear Marilyn discussing those legendary drops of N°5.
Hangi çift tüm bu noktalardan damga toplamayı ilk bitirirse kazanır.The couple that gets a stamp from all those spots first, wins the game.
Damga bu.This is the stamp!
Bu bir tek hazine avı değil... aynı zamanda bir damga avı!It's not just a treasure hunt... But a stamp hunt!
Damgaları saklayan sensin, Sunbae.You're the one that hid the stamps, Sunbae.
Biz 4. damgayı bulfuğumuza göre, şöyle gitmemiz gerek...Since we just got the 4th stamp we just need to go...
Damga! Damga!The stamp, the stamp!
Bu diyor ki: Yoga, kağıt havlu, deterjan, (gülüşler) su, pamuk eşarp, göz damlası.This one says, 'Yoga, kitchen roll, soap powder, [Laughter]
Bunlardan bir kısmını ortaya çıkarabilirsek, damağımızda bize erişebilir hale gelecekler.And so, if we can release some of those, they become accessible to us in our palate.
Galiba zengin bir müstakbel damati oldugu dogruydu.I guess it was true that she had a rich future son-in-law!
Bazı damarları keseceğim.I'm going to cut some veins, arteries.
Bu kurtarma sırasında kaza damla işleyen herhangi bir aracı yakalayacak recover düğmeyeThis will catch any tool that accidently drops during the recovery process Push the RECOVER button
Kilüs borusu, yiyecekleri kılcal damarlara aktarıyor ve de sindirilen besinler kana karışıyor.The structure of each villus contains a capillary and lacteal to pick up the digestion nutrients.
Yüzü cam yaralı Gregor kıymık aşındırıcı, bazı ilaç veya diğer onun üzerine damladı.A splinter of glass wounded Gregor in the face, some corrosive medicine or other dripped over him.
Düz bir benç seçin iki yanına birer dambıl koyunChoose a flat bench and place a dumbbell on each side of it.
Düz bir benç seçin iki yanına birer dambıl koyun kollarınızla değilAlso, make sure the lift is performed with the back muscles and not the arms.
Ön kol sadece dambılı tutma işini yapsınThe forearm should do no other work besides holding the dumbbell.
Niye kan damarlarına önemli veriyoruz?So why should we care about blood vessels?
En küçük damarlara "kılcal damar" deniyor; vücudumuzda bunlardan 19 milyar tane var.The smallest blood vessels are called capillaries. We've got 19 billion of them in our bodies.
Bunlar "can damarları", ancak, şimdi göreceksiniz,And these are the vessels of life, and as I'll show you, they can also be the vessels of death.
Bu damarların çoğunu, hala anne rahmindeyken oluşturuyoruz.We get most of these blood vessels when we're actually still in the womb.
Büyüklerde, özel bir kaç durum haricinde , kan damarı oluşmuyor.Except in a few special circumstances.
Kadınlarda rahmin duvarlarının oluşumunu desteklemek için kan damarları her ay oluşuyor.In women, blood vessels grow every month, to build the lining of the uterus.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.
Ortada, bir çok kan damarının patlayan yıldız misali dağıldığı bir halka bulunuyor.At the center is a ring from which hundreds of blood vessels are growing out in a starburst fashion.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.And like a tumor, fat grows when blood vessels grow.
Mary ona ayak damgalama, dedi.Mary said, stamping her foot.
Mary, onun siyah çiğ damlası gözleri baktı düşündü büyük bir merakla ona.Mary thought his black dewdrop eyes gazed at her with great curiosity.
"Nerede damızlık geri kalanı uçtunuz?" diye sordu."Where did the rest of the brood fly to?" she asked.
Bir de sahne ve ekranlar için TEDx damgası.Also, a TEDx branding for stage and screens.
Lars Damm]Lars Damm]
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.If I ever get out of here, there will always be a mark by my name.
Ben bir sucluyum. Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.I'm a convict; I am branded 'wrong.'
Cunku o an artik Tony'in isminde bir damga yoktu. Orada oturan sadece ikimizdik.Because in that moment, there's no mark by Tony's name; it's just the two of us standing there.
Yemek damak tadınıza uymadı mı?Did the food match your palate?
Ne buldun? Bu iţler öyle aceleye gelmez damat.You can't rush this stuff son