Bu standartlar, genellikle zaman damgası değerlerini oluşturmakta kullanılmaktadır.These standard representations are often used to construct timestamp values.
Genellikle, bilet geçerlilik süresini belirlemek için zaman damgalıdır.Usually, the ticket is time-stamped to determine its validity period.
Küçük kan damarlarındaki ilk patolojik değişiklik kan damarlarının daralmasıdır.The first pathological change in the small blood vessels is narrowing of the blood vessels.
"Kutsal Damacana 2: İtmen"."Kutsal Damacana 2: Itmen".
Kimmel genellikle programını "Matt Damon'dan özür diliyorum ama süremiz doldu." deyişi ile kapatır.Kimmel usually ends his show with "My apologies to Matt Damon, we ran out of time."
Dame Helen Mirren, sesi için "bal ya da gizli bir bıçak önerebilir" dedi.Dame Helen Mirren said his voice "could suggest honey or a hidden stiletto blade."
Kan damarları normal sinir fonksiyonuna, sinirler ise yeterli kan akışına bağlıdır.Blood vessels depend on normal nerve function, and nerves depend on adequate blood flow.
Kayıtların gönderildiği zamana göre TTL değerlerinden farklı olarak, zaman damgaları mutlaktır.Unlike TTL values which are relative to when the records were sent, the timestamps are absolute.
Tur Damiano Cunego tarafından kazanılmıştır.The race was won by Damiano Cunego.
Ayrıca birçok sinir ve kan damarı içerir.It also contains numerous nerves and blood vessels.
Anayasanın dayanıklılığı konusu 1923 meclis seçimlerine damgasını vurmuştur.The viability of the constitution dominated the 1923 parliamentary elections.
Styles, Sacrifice etkinliğinde Van Dam ile rövanş maçına çıktı, ama yine yenildi.Styles faced Van Dam in a rematch at Sacrifice, but was defeated again.
Bunlar 1897 yılında "Tae Han" şeklinde damgalandılar ve 1990 yılında 1 poon a sürşarjlandılar.They were overprinted "Dae Han" in 1897, and surcharged to 1 poon in 1900.
Hampti Dampti duvarın üzerine oturdu, Hampti Dampti büyük bir düşüş geçirdi.Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall.
Erken aşamalarda glomerler ve damarlar normaldir.In the early stages, the glomerulus and vessels are normal.
Bu yüzden Dam inhibitörlerinin antibiyotik olarak çalışabileceği önerilmiştir.It has been proposed that inhibitors of Dam may function as antibiotics.
Annesinin adı bilinmemesine rağmen babasının Damas ya da Titarus olduğu sanılmaktadır.The name of his mother is not known; his father may have been called either Damas or Titarus.
Damat yaklaşık on yedi yaşındaydı.The groom was about seventeen years old.
Kılcal damarlar birleşerek yumakçıktan götürücü damarlar olarak ayrılırlar.They obey the back-vowel constraint common among retroflex consonants.
Bir sonraki şekil p harfi ile gösterilmiştir ve bir dambıl bir formu vardır.The next shape is denoted by the letter p and has the form of a dumbbell.
Arkadaşı Damon Dash'in yardımlarıyla arabasında kasetlerini satmaya başladı.He began selling tapes from his car with help from friend Damon Dash.
Jaidyn'in bedeni 1 Ocak 1998 günü Blue Rock Dam'de bulundu.Jaidyn Leskie's body was found in Blue Rock Lake in January 1998.
Damon romanın, senaryonun ve Scott ile çalışma fırsatının kendisini çektiğini söyledi.Damon said he was attracted by the novel, the screenplay and the opportunity to work with Scott.
Ertesi sabah, Hubert'i Antonin'in annesinin işyerine damla boyaya yardım etmesi için götürür.The next morning, she takes Hubert to Antonin's mother's workplace to help drip the walls in paint.
Şehir isimli tarihli posta damgaları kısa süre sonra oluştu.Dated postmarks with city names soon followed.
İlk olarak, Şerur Rayonunda Damirchi köyünde 1981 yılında öğretmenlik yaptı.Firstly, he worked as a teacher in 1981 in the Damirchi village of Sharur Rayon.
Tarihçi Nogentli Guibert, Notre Dame de Nogent'in pederi oldu.Historian Guibert of Nogent becomes abbot of Notre Dame de Nogent.
Damıtma sonrasında kalan durgun dipler, bir LFTR'nin fisyon ürünlerinin boşa harcanmasıdır.The still bottoms left after the distillation are the fission products waste of a LFTR.
Müzikalin ismi de Notre Dame de Paris'tir.It is reminiscent of Notre Dame de Paris.
Sonuç olarak, yeteri büyüklüğe ulaşan damlacıklar, yağış olarak dünyaya düşer.Eventually, the droplets become large enough that they fall to the earth as precipitation.
Matt Damon oynuyor.Linus is played by Matt Damon.
Chavez'in en büyük kızı Rosa Virginia'yla evlendikten sonra 2007'de Chavez'in damadı oldu.He became Chavez's son-in-law in 2007, after marrying Chavez's eldest daughter, Rosa Virginia.
Live Damage, Dark Tranquillity'nin ilk DVD yayınıdır.Live Damage is Dark Tranquillity's first live DVD album.
Gelin, damadın elini öper.I kiss mein Führer’s hand.
Yardımcı mühendis olarak Damien Lewis yardımda bulundu.Damien Lewis served as his assistant.
Gelin ve damat düğün için hazırlandı.The prince and his parents prepared for the wedding.
Ahtapotlar kapalı dolaşım sistemine sahiptirler yani kan damarlar içinde kalır.Octopuses have a closed circulatory system, in which the blood remains inside blood vessels.
Çok az buz çekirdeği bir miktar SLW ile karşılaştırıldığında, damlacıklar oluşturamazlar.If there are few ice nuclei compared to the amount of SLW, droplets will be unable to form.
1940'ta derginin adı Damernas Värld olarak değiştirilmiştir.In 1940 its original name was changed to Damernas Värld.
4,5 L (1,2 ABD gal) damacasına genellikle sürahi denir.A 4.5 L (1.2 US gal) carboy is usually called a jug.
Pratikte en fazla bir defa damıtılmış su kullanılır.It has been under water more than once.
Daha sonra taşıyıcı tuz yüksek sıcaklık damıtımı ile geri kazanılabilir.Then the carrier salt can be recovered by high temperature distillation.
İlk posta damgaları farklı biçimlerdeki noktalardan oluşturuldu.The early postmarks were composed of dots in different shapes.
Van Damme, 15 yaşındayken, Belçika'da karateye başladı.At the age of 15, Van Damme started his competitive karate career in Belgium.
Fîrûz Sah, Kara valiliğine yeğeni ve damadı Alâüddîn’i tâyin etti.He called his companion and his people, and handed the leadership over to Irele.
Akçaağaca (uzaktan) benzersede yapraklarının damarlı ışınsal tüysü değil, tüysüdür."Халық қаһарманына айналған Қайрат Рысқұлбековтың өлімінің сыры ашылмады".
Damat ise ortada yoktur.However, the boyfriend is not there.
Bu iki büyük damar kanı sağ atriuma boşaltırlar.These two large veins empty into the right atrium of the heart.
Dammam yolcu terminali Suudi Arabistan'da ilk kez 1981 yılında inşa edilmiştir.The passenger terminal in Dammam was the first in Saudi Arabia and was built in 1981.
Erişim tarihi: 2008-06-14. ^ "Setlist: The Best Damn Tour - Live in Toronto". avril.de."Setlist: The Best Damn Tour - Live in Toronto" (in German). avril.de.
Şelit genellikle kalay içeren maden damarlarda bulunur; bazen altın ile birlikte de görülür.Scheelite usually occurs in tin-bearing veins; and is sometimes found in association with gold.
1784–1818 yılları arasında Damer'ın katılımcı olarak Royal Academy'da 32 çalışması sergilenmiştir.During the period 1784–1818, Damer exhibited 32 works as an honorary exhibitor at the Royal Academy.
Almanya'nın bilinen en ünlü Barok sanatçısı Cosmas Damian Asam'dur.The most important Baroque artists from Germany are Cosmas Damian Asam.
Eleni on üç yaşında, damadın ise on beşinci doğum gününe bir ay vardı.Helena was about thirteen years old while her groom was a month short of his fifteenth birthday.
Damla biçiminde olanlar, çok akışkan lavlardan oluşmuştur.The remaining verses are performed by Wale.
Tek bir hapşırıkla 40.000 damlacık dışarı atılabilir.A single sneeze can release up to 40,000 droplets.
Gökkuşağını oluşturan damlacıklar ne kadar büyükse gökkuşağı o kadar parlak olur.The bigger the droplets which formed the rainbow, the brighter it will be.
Mektup damgalama makinesi, önceden ödenmiş bir hesaptan kullanılan posta bedelini ölçer.Postage meter measures postage used from a prepaid account.
Gelin ile damat tekrar kuaföre gider ve öğlene doğru gelirler.The priests perform the abishegam and return immediately before noon.
Damnatio Memoriae emrinin geleneğine uygun olarak adı tüm kamu kayıtlarından silindi.In the Roman practice of damnatio memoriae, names were intentionally removed from the record.