Damadı, oğullarının önünde tahtın varisi oldu.Взошёл на трон как сын своего предшественника.
Bayındır boyunun damgasını devletlerinin resmî alâmeti kabul etmişlerdir.Мы признаем выказаное вами рвение на службе государству.
Ormancı dama masasına bir yumruk atar.Молодая жена торжественно бросает свой букет.
Damla biçiminde olanlar, çok akışkan lavlardan oluşmuştur.Стены сооружаются из жердей, которые обмазываются глиной.
Damalı su yılanı birçok ülkede doğal koruma altında bulunur.Естественные буковые леса охраняются на территории многих стран Европы.
Bazılarında sırt damarından kollar da çıkar.Сзади за плечо его хватает чья-то рука.
Yaratılış efsanesinin bir başka versiyonu daha vardır: Eriyen damlalar en ilkel inek şeklini aldılar.Другая нереализованная мысль была более гуманной — обложкой для книги должна была послужить свиная кожа.
Sadece kan damarlarında kabarıklık vardır.«В моих жилах течет только критская кровь.
Ardından Damar’a ulaştı.Затем вышла к Днепру.
"Bir Damla Ferahlık Kolonya".«Студент хладных вод».
1859'da Virginia şehri yakınlarındaki Comstock Lode'da bulunan gümüş damarıyla bölge hareketlendi.В 1859 году неподалёку от Комсток Лоде началась «серебряная лихорадка».
İşlemlerin yaşı, yaratılma anında oluşturulan zaman damgası sayesinde anlaşılır.Её возникновение объясняется потребностью в общении, сформировавшейся в младенческом возрасте.
Bir hapşırma esnasında 40.000 adet sprey damlacık üretilebilir.С помощью одной пресс-формы можно изготовить десятки тысяч грампластинок.
Ona en yakın digimon Damemon'dur.Быстрее всех на финише оказался Дамиано Карузо.
Kaçış yoktur ölümden: Herkes düşecektir karanlığa, damarlarında tanrı kanı akanlar bile.Лужа крови: грешников бросают в лужу крови, причём кровь льётся изо всех отверстий в теле.
Damasen bunu öğrendiğinde öfkeden deliye döner.Гомер, узнав об этом, приходит в ярость.
Damak-diş ünsüzleri: c, ç, j, ş.Типы люков: Л, С, Т, ТМ.
Brüksel’de yer alan Notre Dame de La Trinité ilkokuluna gitti.В Брюсселе он посещал начальную школу при Notre Dame de La Trinité.
Satılmadan önce her ikisi de köle damgası yemişti.До войны занимался продажей краденых собак.
"Kutsal Damacana 2: İtmen".«Святая — святым!» 2.
Damon Lindelof ve Carlton Cuse, sezonun show runner'ları olarak yer aldılar.Деймон Линделоф и Карлтон Кьюз были главными сценаристами сезона.
Düğün bittikten sonra damadın arkadaşları ve yiğit başı birlikte yerler.В конце жених и невеста танцуют вместе.
Damat, gelini odasına çıkarır, duvağını açar, “hoş geldin” der.Мальчик откроет глаза, встанет и скажет: „Здравствуй!
Merhameti İlahiden Rahmet Damlaları .Святые угодники Божии Сергии.
Ve onun Damgalar (posta) işleri geniş çalışmayı aldı.Там же было издано собрание его произведений.
AAAFF“ işaretleriyle damgalamışlardır.Екатерины», следы которой потеряны.
Kolundan bir damla kan akar.Из его носа текла струя крови.
Tahir’in damadıdır.Невеста Такуи.
4 Haziran 2017'de Dammam'daki Kral Fehd Uluslararası Havalimanı'nda gözaltına alındı ve tutuklandı.4 июня 2017 года Хатлуль была задержана полицией в аэропорту короля Фахда в Даммаме.
Polat Alemdar'la tanışmış ve damadı gibi sevmiştir.Тесно связана с капитаном-лейтенантом Датэ, которого она любила как брата.
Eğer kişi tıbben sünnet olmuşsa ayinsel olarak bir damla kan akıtılır.Если тварь полезла на свет — значит, у кого-то кровотечение.
Fenolftalein damlatıldığında renk değiştirmezler.При повреждении цвет не меняет.
Örneğin kız almaya damat gitmez.Мы не делаем это для того, чтобы заполучить девчонок.
Kayınbaba ile damat arasındaki kaçınma bu kadar sıkı değildir.Отношения между отчимом и пасынком не были тёплыми.
Damatın ve gelinin nikâhları yatsı namazından önce yetkili bir zât tarafından kıyılır.Взгляды Матери Божией и Богомладенца обращены непосредственно на молящегося.
Dammam tarihinin antik köklere sahiptir.Мифология «человека-змея» имеет древние корни.
Devamında SMS merkezi, mesaja zaman damgası basarak alıcıya bu mesajı gönderir.Периодически присылает СМС, что, мол, жив-здоров.
Saldırı gücü (AD - Attack Damage) şampiyonlarının yapılandırılırken 5 özelliğin bazıları güçlendirilir.Озвученное властью число жертв пожара - пять человек - выглядит сомнительным.
Sciò, 12 Kasım 2005'te film yapımcısı Stefano Dammicco ile evlenmiş beraberliği sürmektedir.С 12 ноября 2005 года Ивонн замужем за продюсером Стефано Даммикко.
Bazı Duman damperleri kirli hava ile temiz havanın yer değiştirmesini de sağlarlar.Лучше других лиственных деревьев очищает воздух от пыли.
Van Damme'a göre, bale "bir sanattır, ama aynı zamanda en zor sporlardan biridir.وفقا لفاندام، الباليه "هو فن، لكنه أيضا واحدة من الرياضات الأكثر صعوبة.
Hatay'daki mermer damarlarının rezervi bilinmemektedir.لم يتم معرفة الاحتياطي من الرخام في هاتاي.
Van Damme ilk turda 56 saniye içinde Bergman'ı nakavt etti.ذهب فاندام على ضرب بيرغمان في 56 ثانية من الجولة الأولى.
Robert Millikan’ın yağ damlası deneyi bu gerçeği direkt olarak göstermiş, ve temel yükü ölçmüştür.تجربة قطرة الزيت لروبيرت ميليكان أكدت هذه الحقيقة بشكل مباشر كما قامت بقياس الشحنة الأساسية.
Akşam, damat ve şahitleri, yatsı namazına gider.العبادة في الليل بالصلاة ، وقراءة القرآن والمناجاة .
Gelin, damadın elini öper.واستر مروحه جهة القبلة .
Erişim tarihi: 25 Ekim 2014. ^ "Syrian rebels seize parts of Damascus suburb: sources".اطلع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2014. "Syrian rebels seize parts of Damascus suburb: sources".
1977 ile 1982 yılları arası Van Damme, 18 galibiyet (18 nakavt) ve 1 yenilgi almıştır.من عام 1977 إلى 1982، فاندام سجل 18 انتصاراً (18 بالضربة القاضية) و 1 هزيمة.
Erişim tarihi: 25 Ekim 2014. ^ "Security forces, dissidents clash in Damascus suburb".اطلع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2014. "Security forces, dissidents clash in Damascus suburb".
İnananlara ilk ruh ve ilk hayat da Süt gölünden alınan damla ile verilir.قال تعالى :{والذين يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك وبالآخرة هم يوقنون } سورة البقرة الآية 4.
Damyanah, 924'te, Kibirreoton Theması'nda Bizans kalesi olan Strobilos'a bir saldırıya öncülük ederken öldü.توفي داميان في 924م بينما كان يقود هجوم ضد القلعة البيزنطية ستروبيلوس.
Bunun üzerine Şaul damadı Davud'u kıskanır ve öldürülmesini emreder.وقيل: « حَجَمَ جُنيد الحجام داود الطائي، فأعطاه ديناراً، فقيل له: هذا إسراف.
İskenderun'daki mermerler siyah renkli, ince beyaz kalsit damarlıdır.يكون أنواع الرخام المتواجد في إسكندرونة، كالسيت أسود اللون ودقيق البياض.
Damga vergisi, her türlü sözleşmeden doğan ve devlet tarafından alınan bir vergi çeşididir.الإعفاء الضريبي هو إعفاء من جميع أو بعض الضرائب التي تفرضها الدولة.
Damat utanır gibi yapar ve yemek yemez.الرجال سيعانون كثيرا بأنه لا يأكل.
Shōchū (Japonca: 焼酎), bir damıtılmış Japon içkisidir.شوتشو (باليابانية: 焼酎) هو مشروب كحولي أصله من اليابان.
Ülkeye, içinde Damascena (Şam), güneye gidildikçe Babil denilir".كما حصل في جنوب السودان فسوف يحصل هنا في الصحراء الغربية.»
Ayrıca birçok sinir ve kan damarı içerir.كما يحتوي على العديد من الأعصاب والأوعية الدموية.
Havzasının en yüksek noktası 3630 metre yükseklikteki Dammastock dağıdır.أعلى نقطة في المسطح المائي هي قمة داماستوك بارتفاع 3630 م.
Erişim tarihi: 25 Ekim 2014. ^ a b "Syria troops battle to retake Damascus suburbs".اطلع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2014. "Syria troops battle to retake Damascus suburbs".