Bazı insanlar bir dalmaçyalı köpek görüyorlar.Alcune persone vedono un dalmata.
Bazı insanlar bir dalmaçyalı köpek görüyorlar.Algumas pessoas vêem um dálmata.
Bazı insanlar bir dalmaçyalı köpek görüyorlar.Algunos ve un perro dálmata.
Bazı insanlar bir dalmaçyalı köpek görüyorlar.Certaines personnes voient un dalmatien.
Bazı insanlar bir dalmaçyalı köpek görüyorlar.Egyesek dalmátkutyát látnak.
Bazı insanlar bir dalmaçyalı köpek görüyorlar.Einige Leute sehen einen Dalmatiner.
Bazı insanlar bir dalmaçyalı köpek görüyorlar.Jotkut näkevät dalmatiankoiran.
Bazı insanlar bir dalmaçyalı köpek görüyorlar.어떤 사람들은 달마시안 개를 봅니다.
Bazı insanlar bir dalmaçyalı köpek görüyorlar.Một số người thấy một con chó đốm.
Bazı insanlar bir dalmaçyalı köpek görüyorlar.Někteří lidé vidí dalmatina.
Bazı insanlar bir dalmaçyalı köpek görüyorlar.Niektorí vidia dalmatínca.
Bazı insanlar bir dalmaçyalı köpek görüyorlar.Niektórzy widzą dalmatyńczyka.
Bazı insanlar bir dalmaçyalı köpek görüyorlar.Nogle folk ser en dalmatiner.
Bazı insanlar bir dalmaçyalı köpek görüyorlar.Sommigen zien een dalmatiër.
Bazı insanlar bir dalmaçyalı köpek görüyorlar.Unii oameni văd un câine dalmațian.
Bazı insanlar bir dalmaçyalı köpek görüyorlar.Vissa människor ser en Dalmatiner.
Bazı insanlar bir dalmaçyalı köpek görüyorlar.Κάποιοι βλέπουν έναν σκύλο Δαλματίας.
Bazı insanlar bir dalmaçyalı köpek görüyorlar.Некоторые видят долматинца.
Bazı insanlar bir dalmaçyalı köpek görüyorlar.Някои хора виждат далматинец.
Bazı insanlar bir dalmaçyalı köpek görüyorlar.יש אנשים שרואים כאן כלב דלמטי.
Bazı insanlar bir dalmaçyalı köpek görüyorlar.بعض الناس يرون كلبا دلماسيا
Bazı insanlar bir dalmaçyalı köpek görüyorlar.実際にいます これもプライミングです
"Ben kramp var ve uykuya dalmakta."Ho i crampi e addormentarsi.
"Ben kramp var ve uykuya dalmakta."Ich habe Krämpfe und Einschlafen.
"Ben kramp var ve uykuya dalmakta."J'ai des crampes et s'endormir.
"Ben kramp var ve uykuya dalmakta. Salı günü konuşuruz." Değil mi?まさか！全部おいしかった。私は思った。 さて、あなたは何をしましたか？
"Ben kramp var ve uykuya dalmakta. Salı günü konuşuruz.""لدي تقلصات والنوم. نقاش لك يوم الثلاثاء."
"Ben kramp var ve uykuya dalmakta."Tengo calambres y sueño.
"Ben kramp var ve uykuya dalmakta."У меня есть спазмы и засыпает.
Biraz da Dalmaçya kıyılarından kara almıştı, durun size göstereyim. .그리고 달마티안식 해안 (Dalmatian coast) 에서 떨어져 나온 약간의 땅도요. 제가 보여드리는 바로 여기에 있는 곳 입니다.
Biraz da Dalmaçya kıyılarından kara almıştı, durun size göstereyim. .En eilanden bij de Dalmatische kust. Ik zal het laten zien.
Biraz da Dalmaçya kıyılarından kara almıştı, durun size göstereyim. .E un po' della terra al largo della costa della Dalmazia. Lascia che ti mostri si proprio lì.
Biraz da Dalmaçya kıyılarından kara almıştı, durun size göstereyim. .I tereny w okolicach Dalmatyńskiego wybrzeża. Pokażę to O tutaj.
Biraz da Dalmaçya kıyılarından kara almıştı, durun size göstereyim. .Ukáži vám to.
Biraz da Dalmaçya kıyılarından kara almıştı, durun size göstereyim. .І кілька земель Далмаційського узбережжя. Зараз Вам покажу.
Böylece 2005 yılında dalmaya başladığımda.그래서 2005년부터 스쿠버 다이빙을 시작했습니다
Böylece 2005 yılında dalmaya başladığımda.Khi tôi bắt đầu lặn năm 2005,
Böylece 2005 yılında dalmaya başladığımda.Zaczęłam nurkować w 2005 r.
Böylece 2005 yılında dalmaya başladığımda.אז כשהתחלתי לצלול, ב-2005,
Böylece 2005 yılında dalmaya başladığımda.لذلك عندما بدأت الغوص، في عام 2005،
Böylece 2005 yılında dalmaya başladığımda.當我 2005 年開始坐輪椅潛水
Böylece 2005 yılında dalmaya başladığımda.車椅子と同様に ダイビングの道具によって
Bu, mercan resifine dalmak gibi birşey.산호초 사이로 스쿠버다이빙하는 것과 비슷합니다.
Bu, mercan resifine dalmak gibi birşey. Tek farkı, aşağı değil, yukarı doğru ilerlemeniz.An der Spitze weiten sich die Bäume oft zu etwas wie Plattformen aus.
Bu, mercan resifine dalmak gibi birşey. Tek farkı, aşağı değil, yukarı doğru ilerlemeniz.E ca și cum te-ai scufunda într-un recif de corali, doar că urci în loc să cobori.
Bu, mercan resifine dalmak gibi birşey. Tek farkı, aşağı değil, yukarı doğru ilerlemeniz.Ez olyan, mint a korallzátonyokon búvárkodni, kivéve, hogy felfelé megyünk és nem lefelé.
Bu, mercan resifine dalmak gibi birşey. Tek farkı, aşağı değil, yukarı doğru ilerlemeniz.Giống như lặn dùng bình oxy ở rặng san hô, chỉ khác bạn đang đi lên chứ không đi xuống
Bu, mercan resifine dalmak gibi birşey. Tek farkı, aşağı değil, yukarı doğru ilerlemeniz.Het is als duiken in een koraalrif, behalve dat je naar boven gaat in plaats van naar beneden.
Bu, mercan resifine dalmak gibi birşey. Tek farkı, aşağı değil, yukarı doğru ilerlemeniz.Puis les arbres s'élargissent en plateformes au sommet.
Bu, mercan resifine dalmak gibi birşey. Tek farkı, aşağı değil, yukarı doğru ilerlemeniz.To jak nurkowanie w rafie koralowej, ale w górę a nie w dół.
Bu, mercan resifine dalmak gibi birşey. Tek farkı, aşağı değil, yukarı doğru ilerlemeniz.Все едно да се гмуркаш в коралов риф, само дето се движиш нагоре, вместо надолу.
Bu, mercan resifine dalmak gibi birşey.זה דומה לצלילה בריף אלמוגים,
Bu, mercan resifine dalmak gibi birşey.الأمر يشبه الغوص في الشعاب المرجانية،
Bu, mercan resifine dalmak gibi birşey.海中と空中の違いはありますが
Bu resim insanı derin düşüncelere dalmaya çağırıyor.Ta malba úplně vyzývá k tichému rozjímání.
Bu resim insanı derin düşüncelere dalmaya çağırıyor.Д-р Зукер: Ця картина запрошує до уважного спокійного споглядання
Chesapeake Bay'de başladım ve kışın dalmaya gittim ve bir gecede tropik çevrebilimci oluverdim.Aloittelin Chesapeakenlahdella talvisukelluksella, ja minusta tuli heti trooppinen ekologi.
Chesapeake Bay'de başladım ve kışın dalmaya gittim ve bir gecede tropik çevrebilimci oluverdim.저는 체사피크 만(Chesapeake bay)에서 일을 시작했고 겨울에 잠수를 하러 다니다가 하룻밤만에 열대지방 생태학자가 되었죠.
Chesapeake Bay'de başladım ve kışın dalmaya gittim ve bir gecede tropik çevrebilimci oluverdim.Tôi đã bắt đầu ở vịnh Chesapeake và lặn vào mùa đông và trở thành nhà sinh thái học nhiệt đới
Chesapeake Bay'de başladım ve kışın dalmaya gittim ve bir gecede tropik çevrebilimci oluverdim.Zaczynałem w Zatoce Chesapeake, gdzie nurkowałem zimą, aż postanowiłem zająć się ekologią tropikalną.