Teknik, sanat ve işletmecilik bilim dalları üniversitesiFince _ İsveççe _ İngilizceUniversité Technique, Arts et Sciences éconnomiquesfinnois _ suédois _ anglais
Teknik, sanat ve işletmecilik bilim dalları üniversitesiFince _ İsveççe _ İngilizceUniversitet inom teknik, konst och ekonomifinska _ svenska _ engelska
Teknik, sanat ve işletmecilik bilim dalları üniversitesiFince _ İsveççe _ İngilizceУниверситет техники, искусства и экономикифинский _ шведский _ английский
Teknik, sanat ve işletmecilik bilim dalları üniversitesiFince _ İsveççe _ İngilizceجامعة في المجال التقني والفني وعلوم التجارةالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Teknik, sanat ve işletmecilik bilim dalları üniversitesiFince _ İsveççe _ İngilizce工科、艺术及商科高等院校芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Toplumsal Dallarámbitos sociales
Toplumsal Dallardomaine social
Toplumsal Dallarsamhälleliga områden
Toplumsal Dallaryhteiskunnalliset alat
Toplumsal Dallarالمجالات الخاصة بالمجتمع
Toplumsal Dallar社会专业 商业和管理
Tüm bilim dallarını en beklenmedik şekillerde etkileyebilecek birşey.C'est quelque chose qui peut concerner toutes sortes de sciences de manière imprévue.
Tüm bilim dallarını en beklenmedik şekillerde etkileyebilecek birşey.Das ist etwas, das alle Arten der Wissenschaft in unerwarteter Weise bereichern kann.
Tüm bilim dallarını en beklenmedik şekillerde etkileyebilecek birşey.E' qualcosa che può informare ogni tipo di scienza in modi inattesi.
Tüm bilim dallarını en beklenmedik şekillerde etkileyebilecek birşey.Este ceva ce poate informa tot felul de ştiinţe în moduri neaşteptate.
Tüm bilim dallarını en beklenmedik şekillerde etkileyebilecek birşey.Het kan veel betekenen voor allerlei wetenschappelijke gebieden.
Tüm bilim dallarını en beklenmedik şekillerde etkileyebilecek birşey.그건 모든 종류의 과학이 혜택을 볼수 있는 일입니다. 전혀 예기치않은 방법으로로요.
Tüm bilim dallarını en beklenmedik şekillerde etkileyebilecek birşey.To może dostarczyć wiadomości dla wszystkich nauk w niespodziewany sposób.
Tüm bilim dallarını en beklenmedik şekillerde etkileyebilecek birşey.Това е нещо, което може да даде информация на всички науки по неочакван начин.
Tüm bilim dallarını en beklenmedik şekillerde etkileyebilecek birşey.Это нечто, что может продвинуть разные области науки неожиданным образом.
Tüm bilim dallarını en beklenmedik şekillerde etkileyebilecek birşey.זה משהו שיכול לגעת בהרבה סוגים של מדע בדרכים מאוד לא צפויות.
Tüm bilim dallarını en beklenmedik şekillerde etkileyebilecek birşey.هي شئٌ يُمكن أن يُعلمنا كل أنواع العلوم بطرق غير مُتوقعه.
Tüm bilim dallarını en beklenmedik şekillerde etkileyebilecek birşey.想像しないやり方で教えてくれるんだ 恐竜の研究は 例えば
Tüm dallardaki son commit'leri sıralaLister les derniers commits sur toutes les branches
Tüm dallardaki son commit'leri sıralaMostra gli ultimi commit di tutti i rami
Tüm dallardaki tüm kullanıcıları, e-postalarını ve yaptıkları commit sayısını gösterAfficher tout les utilisateurs, emails et le nombre de commits dans toutes les branches
Tüm dallardaki tüm kullanıcıları, e-postalarını ve yaptıkları commit sayısını gösterMostra tutti gli utenti, email e numero di commit in tutti i rami
Tüm dallardaki tüm kullanıcıları, e-postalarını ve yaptıkları commit sayısını gösterMuestra todos los usuarios, correos electrónicos y número de commits en todas las ramas
Tüm dallar için bir paket dosyası oluşturCrea un file bundle di tutti i rami
Tüm dallar için bir paket dosyası oluşturCrée un empaquetage de tout les fichiers de toutes les branches
Tüm dalları (yerel ve uzak bağlantıda olan) gösterElenca tutti i rami (locali e remoti)
Tüm dalları (yerel ve uzak bağlantıda olan) gösterListe alle Branches auf (Lokal und Remote)
Tüm dalları (yerel ve uzak bağlantıda olan) gösterListe toutes les branches (locale et distantes)
Tüm dalları (yerel ve uzak bağlantıda olan) gösterMuestra todas las ramas (locales y remotas)
Tüm uzak takip dallarını karşılaştırComparer toutes les branches distantes
Tüm uzak takip dallarını karşılaştırConfronta tutti i rami remoti tracciati
Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.Eles alongam-se por ramificações longas e delicadas, em suma, parecem árvores.
Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.Hosszú és szövevényes nyúlványaik vannak, és röviden, úgy néznek ki, mint a fák.
Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.Ils déploient de longues et délicates branches et, pour faire court, ils ressemblent à des arbres.
Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.Își răspândesc ramurile lungi și delicate, asemănându-se cu copacii.
Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.뉴런은 기고 섬세한 가지를 뻗쳐나갑니다, 간략하게 말해 나무가지처럼 보입니다.
Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.Ma długie, delikatne rozgałęzienia i jest nieco podobna do drzewa.
Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.Rozprestierajú dlhé a jemné vetvy, a skrátka vyzerajú ako stromy.
Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.Sie erstrecken sich als feingliedrige Äste und um es kurz zu machen, sie sehen aus wie Bäume.
Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.Si estendono in diramazioni lunghe e delicate, e somigliano, in una parola, a degli alberi.
Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.Tienen largas y delicadas ramificaciones; en pocas palabras: parecen árboles.
Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.Tvoří dlouhé, jemné větve, takže v podstatě vypadají jako stromy.
Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.Ze vormen langwerpige en delicate takken, en zien er, kortom, als bomen uit.
Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.Έχουν μακριές και λεπτές διακλαδώσεις, εν ολίγοις, μοιάζουν με δέντρα.
Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.Вони простягають довгі й делікатні гілочки, словом, на вигляд як дерева.
Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.Они тянут свои ажурные ветви и немного напоминают собой деревья.
Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.Те имат дълги и деликатни отклонения, и накратко, те изглеждат като дървета.
Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.הם שולחים ענפים ארוכים ועדינים, ובקיצור, נראים כמו עצים.
Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.حيث يخرج منها تفرعات طويلة و دقيقة، و بإختصار، هي تشبه الأشجار.
Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.簡単にいえば 樹木のように見えます そしてこれは単一のニューロンにすぎないのです
Ve 100.000 kere büyütüyoruz ki tüm nöronların dallarını aynı zamanda görebilelim.십만 배로 확대하고 있습니다 이 해답을 얻기 위한 것이죠, 그래서 우리가 뉴러 가지를 동시에 볼 수 있습니다.
Ve 100.000 kere büyütüyoruz ki tüm nöronların dallarını aynı zamanda görebilelim.Przybliżamy teraz 100 tys. razy by uzyskać rozdzielczość, która pozwoli dostrzec wszystkie rozgałęzienia.
Ve 100.000 kere büyütüyoruz ki tüm nöronların dallarını aynı zamanda görebilelim.Збільшуємо у 100 000 разів до такої роздільної здатності, аби побачити одночасно всі гілочки нейронів.
Ve 100.000 kere büyütüyoruz ki tüm nöronların dallarını aynı zamanda görebilelim.ואנחנו מגדילים פי 100,000 על מנת להגיע לרזולוציה, שתאפשר לראות את כל ענפי הנוירון בו זמנית.
Ve 100.000 kere büyütüyoruz ki tüm nöronların dallarını aynı zamanda görebilelim.拡大すると ニューロンの枝分かれが全部見えるスケールになります まだそれが見えないのは