Şu küçük dallara doğru yükseliyor.De urine zoekt zijn weg omhoog in deze kleine vertakkingen.
Şu küçük dallara doğru yükseliyor.Elle se répand le long de ces petites branches.
Şu küçük dallara doğru yükseliyor.Es arbeitet sich in diese kleinen Äste hoch.
Şu küçük dallara doğru yükseliyor.Esta penetra y sube por esas ramitas.
Şu küçük dallara doğru yükseliyor.가지를 따라 올라가게 됩니다.
Şu küçük dallara doğru yükseliyor.Mocz dostaje się do małych rozgałęzień.
Şu küçük dallara doğru yükseliyor.Nó đi lên theo những đường nhánh nhỏ này.
Şu küçük dallara doğru yükseliyor.Și se transmite în aceste mici ramuri.
Şu küçük dallara doğru yükseliyor.Она растекается наверх по вот этим тонким веточкам.
Şu küçük dallara doğru yükseliyor.Тя попива в тези малки разклонения.
Şu küçük dallara doğru yükseliyor.הטיפה מפלסת את דרכה מעלה אל תוך ההסתעפויות.
Şu küçük dallara doğru yükseliyor.فتتفرع منها غصيناتٌ صاعدةً شَعْرِيًّا
Şu küçük dallara doğru yükseliyor.電力を必要としませんでしょう
Şuradaki küçük ev, oradaki dallar osage turunç ağacından elde edildi.Dans cette petite maison-ci la balustrade est faite de branches de bois d'arc, ou oranger des Osages.
Şuradaki küçük ev, oradaki dallar osage turunç ağacından elde edildi.Dit huis hier is gemaakt van osagedoorntakken.
Şuradaki küçük ev, oradaki dallar osage turunç ağacından elde edildi.Ez a kis ház itt, az ágak narancseperfából vannak.
Şuradaki küçük ev, oradaki dallar osage turunç ağacından elde edildi.이 자그만한 집은요, 저 가지들은 osage 오렌지, 혹은 방주 마무로 만들었습니다.
Şuradaki küçük ev, oradaki dallar osage turunç ağacından elde edildi.Tenhle domek... Zábradlí jsou z větví maklury.
Şuradaki küçük ev, oradaki dallar osage turunç ağacından elde edildi.Y en esta pequeña casa de aquí, esas ramas están hechas de madera de arco o naranjo de Osage.
Şuradaki küçük ev, oradaki dallar osage turunç ağacından elde edildi.Тепер цей милий будиночок. Ці поручні зроблені з гілок маклюри помаранчевої.
Şuradaki küçük ev, oradaki dallar osage turunç ağacından elde edildi.Теперь этот милый домик. Эти перила сделаны из веток маклюры оранжевой.
Şuradaki küçük ev, oradaki dallar osage turunç ağacından elde edildi.הבית הקטן הזה כאן, הענפים האלה שם עשויים מעץ בודארק או עץ תפוז,
Şuradaki küçük ev, oradaki dallar osage turunç ağacından elde edildi.هذا المنزل الصغير هنا، هذه الأفرع هناك مصنوعة من خشب تابوت داكن او شجر الأوساج،
Şuradaki küçük ev, oradaki dallar osage turunç ağacından elde edildi.枝状の部分はオーセージ・オレンジで作られています 話している間に
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Así es él: Lleno de savia delante del sol, sus retoños sobresalen del huerto
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Cum dă soarele, înverzeşte, îşi întinde ramurile peste grădina sa,
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Čvrst in sočnat na solncu se greje in po vsem vrtu razteza veje,
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Dans toute sa vigueur, en plein soleil, Il étend ses rameaux sur son jardin,
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Ele está verde diante do sol, e os seus renovos estendem-se sobre o seu jardim;
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Er steht voll Saft im Sonnenschein, und seine Reiser wachsen hervor in seinem Garten.
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Frodig står han der i solens skinn, og hans skudd breder sig ut over hans have;
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Hän on rehevänä auringon paisteessa, ja hänen vesansa leviävät yli puutarhan.
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;I Solskinnet vokser han frodigt, hans Ranker breder sig Haven over,
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;식물이 일광을 받고 푸르러서 그 가지가 동산에 벋어가며
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Lik en frodig planta växer han i solens sken, ut över lustgården sträcka sig hans skott;
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Má i vlahu pred slnkom, a jeho výhonok vyniká nad jeho zahradu;
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;nedvességû ez a napfényen [is,] és ágazata túlnõ a kertjén.
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Rigoglioso sia pure in faccia al sole e sopra il giardino si spandano i suoi rami
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Seperti ilalang, segarlah orang yang tidak bertuhan; jika disinari surya, ia tumbuh subur dan memenuhi taman
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Trước mặt trời, nó xanh tươi. Nhành lá che phủ vườn nó.
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Trước mặt_trời , nó xanh_tươi . Nhành lá che_phủ vườn nó .
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Vláhu má před sluncem, tak že z zahrady jeho výstřelkové jeho vynikají.
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Zieleni się na słoócu, i w ogrodzie jego świeża latorośl jego wyrasta.
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Ειναι χλωρος εμπροσθεν του ηλιου, και ο κλαδος αυτου απλονεται εις τον κηπον αυτου.
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Зеленеет он пред солнцем, за сад простираются ветви его;
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Той зеленее пред слънцето, И клончетата му се простират в градината му;
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;רטב הוא לפני שמש ועל גנתו ינקתו תצא׃
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;هو رطب تجاه الشمس وعلى جنته تنبت خراعيبه.
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;他 在 日 光 之 下 發 青 、 蔓 子 爬 滿 了 園 子
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;他 在 日光 之下 發青 、 蔓子 爬滿 了 園子
Tarım ve Ormancılık Dallarıámbitos agrícola y forestal
Tarım ve Ormancılık Dallarıdomaines agricole et forestier
Tarım ve Ormancılık Dallarıdomaines techniques
Tarım ve Ormancılık Dallarıjord- och skogsbruksområden
Tarım ve Ormancılık Dallarımaa- ja metsätalousalat
Tarım ve Ormancılık Dallarıtekniska områden
Tarım ve Ormancılık Dallarıсельское и лесное хозяйство
Tarım ve Ormancılık Dallarıمجال الزراعة والغابات
Teknik, sanat ve işletmecilik bilim dalları üniversitesiFince _ İsveççe _ İngilizceTyöväenopistossa voivat opiskella kaikki.
Teknik, sanat ve işletmecilik bilim dalları üniversitesiFince _ İsveççe _ İngilizceUniversidad con áreas de conocimiento técnicas, artísticas y empresarialesfinés _ sueco _ inglés