Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.Está como que a surfar num campo magnético na crista de uma onda.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.E un fel de surfing pe un câmp magnetic pe creasta unui val.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.Het surft als het ware op een magnetisch veld bij een golftop.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.자기장 파도의 꼭대기에서 파도타기를 하는 것과 같습니다.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.Nó lướt êm trên từ trường tại ngọn của sóng.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.Sta in un certo senso "surfando" su un campo magnetico sulla cresta di un'onda.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.Είναι κάπως σαν να σερφάρεις πάνω σε ένα μαγνητικό πεδίο πάνω στο σπάσιμο του κύματος
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.То един вид сърфира върху магнитно поле на гребена на вълна.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.Это нечто вроде серфинга по магнитному полю на гребне волны.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.הוא מעין צף על שדה מגנטי בשיא הגל.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.إنه نوع من التزلج على الماء في المجال المغناطيسي على قمة موجة.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.漂っている感じです 本体を支え、バランスを保つ役割を果たしています
Bu bir ses dalgasıdır.Et ce que nous avons générée essentiellement juste est une onde sonore qui transitent par l'air.
Bu bir ses dalgasıdır.Isto é uma onda sonora.
Bu bir ses dalgasıdır.Und was wir da gerade erzeugt haben ist eine Schallwelle die sich durch die Luft bewegt.
Bu bir ses dalgasıdır.Vzduch má menší hustotu.
Bu bir ses dalgasıdır.ובסופו של דבר אנחנו פשוט יצרנו גל קול
Bu çizgi ortada ses dalgası yokken yani moleküllerin denge konumunda olduğu zamanki yoğunluk olsun. -Esta é a nossa densidade normal Se nós gravamos a densidade, ele pode ficar. Aqui, temos uma alta densidade.
Bu çizgi ortada ses dalgası yokken yani moleküllerin denge konumunda olduğu zamanki yoğunluk olsun. -Това е нормална плътност. Начертаната плътност ще изглежда по този начин. Тук плътността е висока.
Bu çizgi ortada ses dalgası yokken yani moleküllerin denge konumunda olduğu zamanki yoğunluk olsun. -הדחיסות הזה, נגיד שהקו הזה מייצג את מצב המנוחה, לפני שגל הקול "פוגע", זאת הצפיפות הנורמלית.
Bu da arz ve talep ve fiyatlandırma analizleri ve bir sonraki fırsat dalgasının nereden geleceğini söyler.Analisa a oferta e a procura e os preços e diz de onde virá a próxima vaga de oportunidades.
Bu da arz ve talep ve fiyatlandırma analizleri ve bir sonraki fırsat dalgasının nereden geleceğini söyler.Analizza domanda e offerta, e i prezzi e ti dice da dove arriveranno le prossime opportunità.
Bu da arz ve talep ve fiyatlandırma analizleri ve bir sonraki fırsat dalgasının nereden geleceğini söyler.Het analyseert aanbod, vraag en prijs en zegt je waar je volgende golf van kansen vandaan komt.
Bu da arz ve talep ve fiyatlandırma analizleri ve bir sonraki fırsat dalgasının nereden geleceğini söyler.Il analyse l'offre, la demande et les prix et vous indique d'où viendra votre prochaine opportunité.
Bu da arz ve talep ve fiyatlandırma analizleri ve bir sonraki fırsat dalgasının nereden geleceğini söyler.이 시스템은 수요와 공급 및 가격을 분석하여 다음 기회가 다가오는지 알려주죠.
Bu da arz ve talep ve fiyatlandırma analizleri ve bir sonraki fırsat dalgasının nereden geleceğini söyler.Nó phân tích cung, cầu và giá cả và cho bạn biết làn sóng cơ hội tiếp theo.
Bu da arz ve talep ve fiyatlandırma analizleri ve bir sonraki fırsat dalgasının nereden geleceğini söyler.System analizuje podaż, popyt oraz ceny i wskazuje skąd nadejdzie kolejna fala możliwości.
Bu da arz ve talep ve fiyatlandırma analizleri ve bir sonraki fırsat dalgasının nereden geleceğini söyler.Анализира търсенето и предлагането и цените и казва, къде е следващата вълна от възможности.
Bu da arz ve talep ve fiyatlandırma analizleri ve bir sonraki fırsat dalgasının nereden geleceğini söyler.Вона аналізує попит, пропозицію, ціни і прогнозує джерела надходжень нових подібних варіантів.
Bu da arz ve talep ve fiyatlandırma analizleri ve bir sonraki fırsat dalgasının nereden geleceğini söyler.היא מנתחת היצע, ביקוש ותמחור ואומרת לו מאין יגיע גל ההזדמנויות הבא.
Bu da arz ve talep ve fiyatlandırma analizleri ve bir sonraki fırsat dalgasının nereden geleceğini söyler.ويحلل العرض والطلب والتسعير ويخبرك من أين ستأتي فرصتك القادمة.
Bu da arz ve talep ve fiyatlandırma analizleri ve bir sonraki fırsat dalgasının nereden geleceğini söyler.次のチャンスはどこから やって来るのかを教え 非常に洗練された方法で 相手方のリスクを管理します
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Acest val e mult mai mare, mult mai puternic, şi desigur e valul tehnologic.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Cette vague est beaucoup plus grande, beaucoup plus puissante, et c'est bien sûr la vague de la technologie.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Die golf is veel groter, veel krachtiger, en dat is natuurlijk de golf van de technologie.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Diese Welle ist viel größer, viel mächtiger es ist die Welle der Technologie.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Esa ola es más grande, mucho más poderosa, y esa es la ola de la tecnología.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Ez a hullám sokkal hatalmasabb és erőteljesebb, ez természetesen a tudományos-technikai fejlődés.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Questa onda é molto più lunga, molto più potente, ed é naturalmente l'onda della tecnologia.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Ta fala jest znacznie większa, o wiele silniejsza, i to jest oczywiście fala technologii.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Αυτό το κύμα είναι πολύ μεγαλύτερο, πολύ πιο ισχυρό, και αυτό φυσικά είναι το κύμα της τεχνολογίας.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Тази вълна е много по-голяма, много по-мощна и това е, разбира се, вълната на технологията.
Bu dalgayı ses dalgası gibi düşünebilirsiniz fakat ses dalgasının hızı çok daha fazladır.이것을 음파로 구체화시킬 수도 있습니다 그러나 소리나 공기는 10m/s보다 훨씬 빠릅니다 그러나 소리나 공기는 10m/s보다 훨씬 빠릅니다
Bu dalgayı ses dalgası gibi düşünebilirsiniz fakat ses dalgasının hızı çok daha fazladır.10 מטר לשנייה. אפשר לדמיין שזה גל קול, למרות שגל קול נע במהירות הרבה יותר גבוהה
Bu dalgayı ses dalgası gibi düşünebilirsiniz fakat ses dalgasının hızı çok daha fazladır.Řekněme tedy, že oba zdroje vysílají vlnu. Rychlost vlny bude 10 metrů za sekundu.
Bu dalgayı ses dalgası gibi düşünebilirsiniz fakat ses dalgasının hızı çok daha fazladır.Да кажем, че в двата случая източниците излъчват вълна. Скоростта на вълната ще бъде 10 метра в секунда.
Bu fonksiyonun grafiğinin ismi, bir sinüs dalgasıdır.Deze functie wordt een sinusgolf genoemd.
Bu fonksiyonun grafiğinin ismi, bir sinüs dalgasıdır.Il termine per questa funzione è in realtà un'onda sinusoidale.
Bu fonksiyonun grafiğinin ismi, bir sinüs dalgasıdır.Thời hạn cho chức năng này thực sự là một làn sóng sin.
Bu fonksiyonun grafiğinin ismi, bir sinüs dalgasıdır.Границата на тази функция е всъщност синусова вълна.
Bu fonksiyonun grafiğinin ismi, bir sinüs dalgasıdır.Называется этот график - синусоида.
Burada bir ses dalgasının hava ortamında ilerlediğini görüyoruz.A to, co jsme právě vytvořili, je zvuková vlna šířící se vzduchem. Tohle je tedy zvuková vlna.
Burada bir ses dalgasının hava ortamında ilerlediğini görüyoruz.C'est donc ici une onde sonore.
Burada bir ses dalgasının hava ortamında ilerlediğini görüyoruz.Das ist eine Schallwelle.
Burada bir ses dalgasının hava ortamında ilerlediğini görüyoruz.Това е звукова вълна.
Burada bir ses dalgasının hava ortamında ilerlediğini görüyoruz.שעובר דרך האוויר. אז זה כאן גל קול, והסוג הזה של גל,
Büyük bir isyan dalgası수 많은 폭도들이
Büyük bir isyan dalgasıLázongások törtek ki
Büyük bir isyan dalgası Paris'in banliyölerini sardı.Een grote golf van rellen was uitgebroken in de eerste buitenwijken van Parijs.
Büyük bir isyan dalgası Paris'in banliyölerini sardı.Eine große Welle von Krawallen hatte die ersten Vorstädte von Paris überschwemmt.