Büyük bir isyan dalgası Paris'in banliyölerini sardı.Gelombang besar kerusuhan melanda perumahan kelas imigran di Paris.
Büyük bir isyan dalgası Paris'in banliyölerini sardı.Grandi sommosse scoppiate nelle periferie di Parigi.
Büyük bir isyan dalgası Paris'in banliyölerini sardı.Kolejne fale zamieszek, wdarły się na języki w Paryżu.
Büyük bir isyan dalgası Paris'in banliyölerini sardı.Một làn sóng biểu tình đã tràn vào Paris.
Büyük bir isyan dalgası Paris'in banliyölerini sardı.Obrovská vlna nepokojov prepukla do prvých projektov Paríža.
Büyük bir isyan dalgası Paris'in banliyölerini sardı.Obrovské vlny výtržností se začaly rozšiřovat do předměstí Paříže.
Büyük bir isyan dalgası Paris'in banliyölerini sardı.Uma grande onda de motins tinha entrado no primeiro Projectos Paris.
Büyük bir isyan dalgası Paris'in banliyölerini sardı.Una gran ola de disturbios irrumpe en los primeros proyectos de París.
Büyük bir isyan dalgası Paris'in banliyölerini sardı.Une grande vague d'émeutes a éclaté dans les premières cités de Paris.
Büyük bir isyan dalgası Paris'in banliyölerini sardı.Un val mare de revolte invadase proiectele de case pentru săraci din Paris.
Büyük bir isyan dalgası Paris'in banliyölerini sardı.Ένα μεγάλο κύμα ταραχών είχε ξεσπάσει στις πρώτες φτωχογειτονιές του Παρισιού.
Büyük bir isyan dalgası Paris'in banliyölerini sardı.Волна восстаний разрушила первые проекты в Париже.
Büyük bir isyan dalgası Paris'in banliyölerini sardı.Големи протестни вълни започнаха в предградията на Париж.
Büyük bir isyan dalgasıגל גדול של מהומות
Büyük bir isyan dalgasıامواج كبيرة من اعمال الشغب
Büyük bir isyan dalgasıパリの郊外の公団へ突入しました
Büyük bir isyan dalgası大規模暴亂
Dalga ise neyin dalgasi?O onde? E onde di cosa?
Dalga ise neyin dalgasi?Y ¿qué tiene que ver un observador con todo esto?
Dalga ise neyin dalgasi?Και κύματα από τι;
Dalga ise neyin dalgasi?И вълни от какво?
Dünya Liderlerinin Paris Yürüyüşü Eleştiri Dalgasına Neden OlduLa participación de los líderes mundiales en la manifestación de París y la oleada de críticas que provocó
Dünya Liderlerinin Paris Yürüyüşü Eleştiri Dalgasına Neden OlduLa participation de leaders mondiaux à la marche de Paris provoque une vague de critiques
Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.이게 뭐냐? 바로 테크놀로지의 파도입니다.
Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.И, конечно, это волна технологий.
Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.וזה, כמובן, גל הטכנולוגיה.
Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.وتلك بالطبع هى موجة التكنولوجيا .
Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.ここで本当に大事な内容は
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Até ao momento, foram realizados quatro exercícios de recolha de dados no âmbito do projecto ESPAD.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Bisher fanden im Rahmen der Schülerstudie vier Datenerhebungsrunden statt.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.C’est la raison pour laquelle le projet ESPAD a inclus jusqu’ici quatre périodes de collecte de données.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Do chwili obecnej przeprowadzono cztery akcje gromadzenia danych w ramach projektu ESPAD.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Dosiaľ sa v rámci projektu ESPAD uskutočnili štyri vlny zberu údajov.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Eddig négy adatgyűjtési hullámra került sor az ESPAD-projekt keretében.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Finora sono stati svolti quattro cicli di raccolta dei dati nell’ambito del progetto ESPAD.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Hasta la fecha se han llevado a cabo cuatro rondas de recopilación de datos dentro del proyecto ESPAD.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Hittills har uppgifter samlats in i fyra omgångar inom ESPAD-projektet.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Indtil videre er der gennemført fire bølger af dataindsamling inden for ESPAD-projektet.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Până în prezent, au avut loc patru valuri de colectare a datelor în cadrul proiectului ESPAD.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Tähän mennessä ESPAD-hankkeessa on kerätty aineistoa neljä kertaa.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Tot nu toe zijn er binnen het ESPAD-project vier enquêteronden geweest.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.V okviru projekta ESPAD so bile do zdaj opravljene štiri serije zbiranja podatkov.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.V rámci projektu ESPAD dosud proběhly čtyři vlny sběru dat.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Προς το παρόν έχουν πραγματοποιηθεί τέσσερις φάσεις συλλογής δεδομένων στο πλαίσιο του ESPAD.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Досега са проведени четири събирания на данни в рамките на проекта ESPAD.
Gerçekten de dünyanın çevresinde dolanan bir ışık dalgasına sahipler,Er gaat letterlijk een lichtbundel rond de wereld.
Gerçekten de dünyanın çevresinde dolanan bir ışık dalgasına sahipler,빛으로 지구를 둘러싼 거죠.
Gerçekten de dünyanın çevresinde dolanan bir ışık dalgasına sahipler,Mają dosłownie wiązkę światła okalającą świat.
Gerçekten de dünyanın çevresinde dolanan bir ışık dalgasına sahipler,-יש להם - זה פשוט קרן אור סביב העולם,
Gerçekten de dünyanın çevresinde dolanan bir ışık dalgasına sahipler,لديهم حرفيا شعاع من الضوء حول العالم،
Gerçekten de dünyanın çevresinde dolanan bir ışık dalgasına sahipler,ケーブルが太平洋で切断したとしても
Gezegenimizin tarihi boyunca, üç büyük evrim dalgası gerçekleşti.Bolygónk története során 3 nagy hullámban következtek be evolúciós változások.
Gezegenimizin tarihi boyunca, üç büyük evrim dalgası gerçekleşti.Dalam sejarah planet kita, ada tiga gelombang besar evolusi.
Gezegenimizin tarihi boyunca, üç büyük evrim dalgası gerçekleşti.Dans l'histoire de notre planète, il y a eu trois grandes vagues d'évolution.
Gezegenimizin tarihi boyunca, üç büyük evrim dalgası gerçekleşti.En la historia de nuestro planeta han habido tres grandes olas de evolución.
Gezegenimizin tarihi boyunca, üç büyük evrim dalgası gerçekleşti.Historie naší planety zaznamenala tři velké vlny evoluce.
Gezegenimizin tarihi boyunca, üç büyük evrim dalgası gerçekleşti.In de geschiedenis van onze planeet, waren drie grote golven van evolutie.
Gezegenimizin tarihi boyunca, üç büyük evrim dalgası gerçekleşti.In der Geschichte unseres Planeten, gab es drei große Evolutionszyklen.
Gezegenimizin tarihi boyunca, üç büyük evrim dalgası gerçekleşti.În istoria planetei noastre, au existat trei mari valuri de evoluție.
Gezegenimizin tarihi boyunca, üç büyük evrim dalgası gerçekleşti.우리가 사는 이 행성의 역사를 보면 세 가지의 거대한 진화의 물결이 있어왔습니다.