Ben onu sadece bir 'V- dalgası' olarak tanımlıyorum, çünkü açıkçası ben onu tamamen anlayamadım.안타깝게도 이걸 "V-파동"이라고 밖에 표현할 수 없네요.
Ben onu sadece bir 'V- dalgası' olarak tanımlıyorum, çünkü açıkçası ben onu tamamen anlayamadım."Vウェーブ" としか描写できませんが 奉仕しているような気分です
Ben onu sadece bir 'V- dalgası' olarak tanımlıyorum, çünkü açıkçası ben onu tamamen anlayamadım.ואני יכולה לתאר את זה רק בתור "גל-וי", כי במלוא הכנות
Ben onu sadece bir 'V- dalgası' olarak tanımlıyorum, çünkü açıkçası ben onu tamamen anlayamadım.ولااستطيع وصفها الا ب "موجة في" لأنه لأكون صادقة
Bil dalga sırasında, bir ses dalgası olabilir.반면에 파동은, 음파같은 거겠죠,
Bil dalga sırasında, bir ses dalgası olabilir.Mientras una ola, que podría ser como una onda de sonido.
Bil dalga sırasında, bir ses dalgası olabilir.Mogę go podnieść, dotknąć Podczas gdy fala, która może być jak fala dźwiękowa.
Bil dalga sırasında, bir ses dalgası olabilir.Terwijl een golf iets is als een geluidsgolf.
Bil dalga sırasında, bir ses dalgası olabilir.Während eine Welle, könnte das wie eine Schallwelle werden.
Bil dalga sırasında, bir ses dalgası olabilir. Zaman içerisindeki enerji değişimi olabilir.Ale vlna, jako třeba zvuková, může být pouze změna energie za určitou časovou jednotku.
Bil dalga sırasında, bir ses dalgası olabilir. Zaman içerisindeki enerji değişimi olabilir.Invece un'onda, che potrebbe essere come un'onda sonora, è solo un cambiamento di energia nel corso del tempo.
Bil dalga sırasında, bir ses dalgası olabilir. Zaman içerisindeki enerji değişimi olabilir.Mens en bølge - en lydbølge for ekesempel - den kan være en ændring af energi over tid
Bil dalga sırasında, bir ses dalgası olabilir. Zaman içerisindeki enerji değişimi olabilir.Pe când o undă, gen o undă sonoră, ar putea fi doar schimbarea asta de energie în timp.
Bil dalga sırasında, bir ses dalgası olabilir. Zaman içerisindeki enerji değişimi olabilir.А хвиля, наприклад, звукова, може бути лише зміною енергії в часі.
Bil dalga sırasında, bir ses dalgası olabilir.А вот волна, например, звуковая волна.
Bil dalga sırasında, bir ses dalgası olabilir.בזמן שגל, שיכול להיות כמו גל קול. זה יכול להיות
Bil dalga sırasında, bir ses dalgası olabilir.أما الموجة، مثل الموجة الصوتية. فقد تكون
Bil dalga sırasında, bir ses dalgası olabilir.時間で変化するエネルギーにすぎません．
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.A primeira vaga de evolução é aquela que pensamos como a evolução darwiniana.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Az első nagy hullám az általunk darwini evolúciónak nevezett folyamat.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.첫 번째 진화의 물결은 우리가 다윈(Darwin)적인 진화로 간주하는 것입니다.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.De eerste golf is de darwinistische evolutie.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Der erste Evolutionszyklus wird als Darwin'sche Evolution bezeichnet.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Gelombang evolusi yang pertama adalah apa yang kita pikirkan sebagai evolusi Darwin.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Làn sóng đầu tiên là tiến hóa của Darwin.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.La première vague d'évolution c'est ce à quoi nous pensons comme l'évolution darwinienne.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.La prima ondata evolutiva è quella che chiamiamo evoluzione darwiniana.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.La primera ola de evolución es lo que pensamos como evolución darwiniana.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Pierwsza fala ewolucji to ewolucja Darwina.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Primul val de evoluție este cel la care ne gândim ca fiind evoluția Darwiniană.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.První evoluční vlna je, čemu říkáme Darwinova evoluce.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Το πρώτο εξελικτικό ρεύμα είναι αυτό που ονομάζουμε δαρβινική εξέλιξη.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Первая волна эволюции - это то, что мы называем эволюцией по Дарвину.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Първата вълна на еволюцията е това, което смятаме за дарвиновата еволюция.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.הגל האבולוציוני הראשון הוא מה שאנו רואים בו את האבולוציה הדרוויניסטית.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.أول ثورة تطور هي ما نعتقد على أنه التطور الدارويني.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.ダーウィン的進化です ご存じの通り
Bizler şu anda bir teknolojik fırsatlar dalgasının üzerinde seyrediyoruz.Estamos a punto de surfear la ola de la oportunidad tecnológica.
Bizler şu anda bir teknolojik fırsatlar dalgasının üzerinde seyrediyoruz.Jesteśmy o krok od popłynięcia na fali technologicznej szansy.
Bizler şu anda bir teknolojik fırsatlar dalgasının üzerinde seyrediyoruz.우리는 기술 기회의 파도를 타게 될 것입니다.
Bizler şu anda bir teknolojik fırsatlar dalgasının üzerinde seyrediyoruz.Nous sommes sur le point de surfer sur la vague de l'opportunité technologique.
Bizler şu anda bir teknolojik fırsatlar dalgasının üzerinde seyrediyoruz.Stiamo per cavalcare l'onda dell'opportunità tecnologica.
Bizler şu anda bir teknolojik fırsatlar dalgasının üzerinde seyrediyoruz.Suntem pe cale să ne lăsăm purtați de valul oportunităților tehnologice.
Bizler şu anda bir teknolojik fırsatlar dalgasının üzerinde seyrediyoruz.We staan op het punt om mee te surfen op de golf van technologische mogelijkheden.
Bizler şu anda bir teknolojik fırsatlar dalgasının üzerinde seyrediyoruz.Wir sind daran, die Welle zu reiten, der technologischen Möglichkeiten.
Bizler şu anda bir teknolojik fırsatlar dalgasının üzerinde seyrediyoruz.Είμαστε έτοιμο να καβαλήσουμε το κύμα της τεχνολογικής ευκαιρίας.
Bizler şu anda bir teknolojik fırsatlar dalgasının üzerinde seyrediyoruz.На път сме да яхнем вълната на технологичната възможност.
Bizler şu anda bir teknolojik fırsatlar dalgasının üzerinde seyrediyoruz.У нас появился шанс быть на гребне прогресса.
Bizler şu anda bir teknolojik fırsatlar dalgasının üzerinde seyrediyoruz.אנחנו על סף רכיבה על הגל של הזדמנויות טכנולוגיות.
Bizler şu anda bir teknolojik fırsatlar dalgasının üzerinde seyrediyoruz.نحن على وشك أن نركب موجة من الإمكانات التكنولوجية
Bizler şu anda bir teknolojik fırsatlar dalgasının üzerinde seyrediyoruz.技術的発展の波に乗ろうというところ 海洋学に関連する分野で
Bu ağaçların dalları dalgası için yeterince güçlü olduğunu ve güçlü daha fazla olduFue lo suficientemente fuerte como para agitar las ramas de los árboles, y era más fuerte que
Bu ağaçların dalları dalgası için yeterince güçlü olduğunu ve güçlü daha fazla oldu그것은 나무의 가지를 흔들 정도로 강한 있었고, 그것은 강한 넘었는데
Bu ağaçların dalları dalgası için yeterince güçlü olduğunu ve güçlü daha fazla olduזה היה מספיק חזק כדי הגל ענפי העצים, וזה היה יותר חזק
Bu ağaçların dalları dalgası için yeterince güçlü olduğunu ve güçlü daha fazla olduكان قويا بما يكفي لموجة فروع الأشجار ، وكان أكثر من قوي
Bu ağaçların dalları dalgası için yeterince güçlü olduğunu ve güçlü daha fazla oldu壁からぶら下がってトリムされていないツタの末尾のスプレーを左右するのに十分な。
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.Coś jak surfowanie na polu magnetycznym. Coś jak surfowanie na polu magnetycznym.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.Elle surfe, en quelque sorte, sur un champ magnétique à la crête d'une vague.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.Es como surfear un campo magnético en la cresta de una ola.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.Es ist eine Art Surfen auf einem Magnetfeld auf dem Kamm einer Welle.