Ağzından ses dalgaları atar, konuşamaz.心の声で語り、声は出さない。
Normalde, kişi uyanıkken beyin dalgaları düzenli bir ritim gösterir.通常，當一個人清醒時，腦電波顯示出規律的節奏。
Bu saldırı dalgaları İsrail toplumunda geri çekilme planına olan desteği azalttı.这波攻击降低了以色列公众对单方面脱离计划的支持。
Tek sonuç, c'nin bütün kütlesiz parçacıkların ve dalgaların, ışık dahil, boşluktaki hızıdır..其中一項結果，就是所有無質量粒子和相對應的波在真空中都以這一速度c運行和傳播，這也包括光波。
Aydınlık artışı tüm elektromıknatıssal izgeyi kapsayarak, X ışınlarından radyo dalgalarına kadar uzanır.亮度的增加跨越了整個光譜，從X射線到無線電波。
Diğer elektromanyetik dalgalar gibi radyo dalgaları da ışık hızında hareket eder.和其他电磁波一样，无线电波也以光速行进。
Su dalgaları veya optik gibi bazı sistemlerde dalga benzeri durumlar bir veya iki boyutta uzanabilir.在許多物理系統裏，像水波或光波一類的波可以傳播於一維或多維的空間。
Şu anda dalgaların etkin bir ısı yayma işleyişi olup olmadığı çok açık değildir.不清楚当时是否有熔岩漫溢。
Rüzgar dalgaları.不良風。
Sevgi dalgalarının yayılmasını istiyorum.被牛舞花暗戀。
Yansımanın genel örnekleri ışık, ses ve su dalgalarıdır.常见的例子包括光、声波和水波的反射。
Sevgi dalgalarının yayılmasını istiyorum.사랑의 날개로 나를 덮어주소서.
Bu noktada, o sismoloji’ye (deprem ve onlar yeryüzünde üretmek dalgaların çalışma) hayran oldu.이에 시바타 번(6만 석)이 성립하였다.
Gözyaşı dalgalarım taşıp başımdan aştı, Bu ne deniz, bu ne ırmak, bu ne nehirdir?워터 해저드(water hazard): 코스 안에 있는 물로 채워진 장애물로, 그 형태는 호수, 연못, 습지, 냇물 등 다양하다.
Kişi uykuya daldığındaysa beyin dalgaları yavaşlar ve daha az düzenli olur.כאשר אדם נכנס לשלב השינה העמוקה, גלי המוח הופכים איטיים יותר ופחות סדירים.
Bunun ardından şok dalgaları üzerindeki çalışması ile Smith’s Ödülü kazandı.מאמרו השני עסק בגלי הלם וזכה בפרס סמית'.
Böylece dolaylı da olsa kütleçekim dalgalarının varlığı ilk defa kanıtlanmış oldu.כך גם התגלה לראשונה דבר קיומם של הגלשנים.
Gözyaşı dalgalarım taşıp başımdan aştı, Bu ne deniz, bu ne ırmak, bu ne nehirdir?נגר עילי - זרימת מים מעל פני הקרקע, אגם נהר ים וכו'.
Normalde, kişi uyanıkken beyin dalgaları düzenli bir ritim gösterir.בדרך כלל, כאשר אדם ער, גלי המוח ניתנים לתיאור על ידי מודלים שונים כתבנית אופיינית.
Dalgaların tanımı, dalgaların fiziksel kökeni ile yakından ilgili gibi görünebilir.ציד הזוחלים יהיה זהיר מאוד, שנראה בשל מבנה גופם הדק.
Mach deneylerinde bir tarafı kurşun şeklideki koni formundaki şok dalgalarının varlığını doğruladı.בין השאר הסיק ואחר אישר ניסיונית את קיומו של גל הלם בצורת חרוט, שהקליע בראשו.
Buna ek olarak Alfvén dalgaları kolay kolay koronada dağılmamaktadır.כך לדוגמה, גם מכות פטיש חזקות מאוד לא ישברו אותה.
Sevgi dalgalarının yayılmasını istiyorum.Фрагменти на любовния дискурс.
Yansımanın genel örnekleri ışık, ses ve su dalgalarıdır.Обичайни примери са отражението на светлина, звук или водни вълни.
Tek sonuç, c'nin bütün kütlesiz parçacıkların ve dalgaların, ışık dahil, boşluktaki hızıdır..Едно от тези следствия е, че безмасовите частици и вълни имат също скорост c.
İzafiyetin genel teorisindeki yerçekimsel dalgaların hızı, ışığın boşluktaki hızına, c, eşittir.Vo všeobecnej teórii relativity je rýchlosť c tiež rýchlosťou šírenia sa gravitácie.
Dünya'nın iyonosferinden geçen radyo dalgaları da benzer şekilde Faraday etkisine maruz kalır.Na radijske valove, ki prečkajo ionosfrero prav tako vpliva Faradayev pojav.
Tüm bu zaman, Müslümanlar fetih dalgalarının üzerine bindiler."Taip yra todėl, kad musulmonai meldžiasi su uždėtomis kepurėmis.
Örneğin Young cift yarık deneyinde elektronlar ışık dalgaları yerine kullanılabilir.Elektroninis mikroskopas yra galingas mikroskopas, vietoj šviesos naudojantis elektronų pluoštą.
Radyo dalgalarıAukštaitijos radijas
Kişi uykuya daldığındaysa beyin dalgaları yavaşlar ve daha az düzenli olur.Kui inimene jääb magama, muutuvad kõigepealt ajulained aeglasemaks ja vähem korrapäraseks.
Yansımanın genel örnekleri ışık, ses ve su dalgalarıdır.Kõige jälgitavamad on peegeldumisnähtused valguse, vee ja heliga.
Bazı kuasarlar ise güçlü radyo dalgaları ve gama dalgaları yayabilirler.Mõned kvasarid on tugevad raadio- ja gammakiirguse kiirgajad.
Bu manyetik alan bozulması büyük miktarda manyetik dalgaları açığa çıkarıyor.Selline valguse spektri lõhestumine näitab, et seal esineb tugevaid magnetilisi välju.
Gemi 2 gün sonra dalgaların etkisiyle karaya oturduğu yerden kurtuldu.Laev oli piirivalvel aktiivses kasutuses ainult kaks suve.
Örneğin Young cift yarık deneyinde elektronlar ışık dalgaları yerine kullanılabilir.Kasutades mikroskoopides nähtava valguse asemel ultraviolettkiirgust on võimalik eraldada väiksemaid detaile.
Ama yarasaların bir diğer benzersiz özelliği çevreyi algılamak için, ses dalgalarını kullanabilmeleridir.Ein weiteres, einzigartiges Merkmal an Fledermäusen ist, dass sie fähig sind,
Ama yarasaların bir diğer benzersiz özelliği çevreyi algılamak için, ses dalgalarını kullanabilmeleridir.그러나 박쥐에 대해 매우 흥미로운 또다른 것은 바로 그들이 소리를 통하여 주변 환경을 인식한다는 것입니다.
Ama yarasaların bir diğer benzersiz özelliği çevreyi algılamak için, ses dalgalarını kullanabilmeleridir.Kolejną wyjątkową cechą jest to, że nietoperze używają dźwięku do orientacji.
Ama yarasaların bir diğer benzersiz özelliği çevreyi algılamak için, ses dalgalarını kullanabilmeleridir.אבל דבר אחר מאד ייחודי אצל עטלפים הוא שהם יכולים להשתמש בקול
Ama yarasaların bir diğer benzersiz özelliği çevreyi algılamak için, ses dalgalarını kullanabilmeleridir.لكن هناك شيء آخر و هو يعتبر فريد إلى أبعد الحدود وهو مقدرتها على استخدام الصوت
Ama yarasaların bir diğer benzersiz özelliği çevreyi algılamak için, ses dalgalarını kullanabilmeleridir.周囲の環境を認識するために 音を使えることです 反響定位を行っているのです
Belki spektrumun radyo dalgaları kısmında bile olabilir. .Przesunie się nieco w dół, w kierunku niższych częstotliwości.
Beyaz renkler büyük dalgaların tepeciklerini belirliyor, doğanın gücünü, bu okyanusun gücünü hissediyoruz.Spienione fale swą bielą przypominają Te biał można poczuć siłę natury, siłę oceanu.
Beyin akımı dalgaları inceleniyor ve grafik halinde görebiliriz.Aceste unde cerebrale sunt analizate şi le putem vedea ca un grafic.
Beyin akımı dalgaları inceleniyor ve grafik halinde görebiliriz.Ces ondes cérébrales sont analysées, et on peut les voir sous forme de graphique.
Beyin akımı dalgaları inceleniyor ve grafik halinde görebiliriz.De hersengolven worden geanalyseerd en getoond als grafiek.
Beyin akımı dalgaları inceleniyor ve grafik halinde görebiliriz.Diese Gehirnwellen werden analysiert und wir können sie als Grafik sehen.
Beyin akımı dalgaları inceleniyor ve grafik halinde görebiliriz.Estas ondas cerebrales se pueden analizar y ver en forma gráfica.
Beyin akımı dalgaları inceleniyor ve grafik halinde görebiliriz.Gelombang otak ini dianalisis dan kita dapat melihatnya dalam grafik.
Beyin akımı dalgaları inceleniyor ve grafik halinde görebiliriz.이 뇌파들은 그래프에서 우리가 볼 수 있듯이 분석되고 있습니다
Beyin akımı dalgaları inceleniyor ve grafik halinde görebiliriz.Näitä aivoaaltoja analysoidaan ja ne voidaan esittää kuvaajana.
Beyin akımı dalgaları inceleniyor ve grafik halinde görebiliriz.Những sóng não này được phân tích và chúng tôi xét chúng dưới dạng biểu đồ.
Beyin akımı dalgaları inceleniyor ve grafik halinde görebiliriz.Queste onde cerebrali vengono analizzate e riprodotte in un grafico.
Beyin akımı dalgaları inceleniyor ve grafik halinde görebiliriz.Te fale mózgowe są analizowane i możemy je obserwować w postaci wykresu.
Beyin akımı dalgaları inceleniyor ve grafik halinde görebiliriz.Tyto mozkové vlny jsou analyzovány a vy je můžete vidět jako graf.
Beyin akımı dalgaları inceleniyor ve grafik halinde görebiliriz.Αυτά τα εγκεφαλικά κύματα αναλύονται και μπορούμε να τα δούμε σε ένα γράφημα.
Beyin akımı dalgaları inceleniyor ve grafik halinde görebiliriz.Волны мозга анализируются и преобразуются в график.
Beyin akımı dalgaları inceleniyor ve grafik halinde görebiliriz.Тези мозъчни вълни се анализират и можем да ги видим като графика.
Beyin akımı dalgaları inceleniyor ve grafik halinde görebiliriz.גלי המוח האלה מנותחים ואנחנו יכולים לראות אותם כגרף.