Dünya'nın manyetik alanının doğası heteroskedastik dalgalanmalardan biridir.La naturaleza del campo magnético de la Tierra es la de una fluctuación heteroscedástica.
Ancak, dalgalanmalara dikkat çekici büyük akımları üretilebilirdi.Sin embargo, podía producir picos de corriente muy grandes.
Kirli dalgalanma olarak da adlandırılır.La llamada bomba sucia.
Türevler gelecekte temel değerlerin fiyat dalgalanmalarını korumaya karşı da kullanılabilir.Igualmente podemos utilizar futuros para cubrir el riesgo de tipo de cambio.
Karbondioksit ve metandaki değişimler sıcaklıktaki dalgalanmalarla ilişkilendirilmektedir.El contenido de sal y la variación de temperatura se reflejan en variaciones en la densidad.
Diğer kısmi karşı tedbir ise veriye bağlı ortaya çıkan güç değişimleri dalgalanmalarını azaltmaya çalışmaktır.La prevenzione secondaria sarà rivolta alla riduzione dei fattori di rischio modificabili.
Ancak, dalgalanmalara dikkat çekici büyük akımları üretilebilirdi.При этом могли возникать гигантские гляциодислокации.
Tipik parlaklık dalgalanmaları 0,1 büyüklüğü aşmamaktadır.Обычно частота гаплоидии не превышает 0,1%.
Kirli dalgalanma olarak da adlandırılır.Назвали её Грязное.
Bu dalgalanma kendini gürültü olarak gösterir.В этой форме дуга издает звук.
Tipik parlaklık dalgalanmaları 0,1 büyüklüğü aşmamaktadır.لا تتجاوز سماكتها البصرية العادية 0.1.
Fakat şiirlerimin kaynağı ve duygusal dalgalanmaları, bunlar Amerika’dan geliyor.”Mas, nas suas fontes, na sua força emocional, ela vem dos Estados Unidos."
Dünya'nın manyetik alanının doğası heteroskedastik dalgalanmalardan biridir.A natureza do campo magnético da Terra é de flutuação heteroscedástica.
Düzensiz dalgalanmaları 1,5 kadirin üzerindedir.A cúpula hemisférica eleva-se a uma altura de 1,25 m acima da cornija superior.
Periyodik dalgalanmalar göstermez.Nunca apresentam coloração metálica.
Kirli dalgalanma olarak da adlandırılır.De hulp heet Schmutzli.
Bipolar Bozukluk bazı kişilerde mevsimsel bir dalgalanma gösterir.Het verschijnen van lammetjes in de weide is voor veel mensen een teken dat het lente is.
Sık verilen bir örnek borsa dalgalanmalarıdır.Bardzo często stosowany jako jedna z metod zabezpieczania banknotów.
Parlaklık dalgalanmaları, 0,4-3 gün süresinde 0,1 kadirdir.De pulserar med en period på 0,1 till 1 dygn.
Bu dalgalanma kendini gürültü olarak gösterir.Інакше, точка маркується як шумова.
Bipolar Bozukluk bazı kişilerde mevsimsel bir dalgalanma gösterir.На веломарафонах люди мають можливість познайомитися з однодумцями.
Tipik parlaklık dalgalanmaları 0,1 büyüklüğü aşmamaktadır.Звичайно кількість неметалічних включень в сталі не перевищує 0,1%.
Durdurma bandında ve geçiş bandında dalgalanma olmaz.Nenastupujte, prosím, do soupravy a nepřekračujte bezpečnostní pás.
Enerji fiyatının dalgalanması ise daha uzun süre sürecektir.Skutečný čas přenosu ale trvá déle.
Düzensiz dalgalanmaları 1,5 kadirin üzerindedir.Cupola semisferică se ridică la înălțimea de 1,25 m deasupra cornișei superioare.
Sermaye işlemleri için kullanılan kur ise dalgalanmaya bırakılır.O singură lansare a mingii pentru a fi servită este permisă.
Oldukça büyük yüzgeçleriyle dalgalanma hareketleri yaparak ilerler.Képes óriási ütéseivel elsöprő lökéshullámokat kelteni.
Yayınların başlamasıyla “İTÜ TV Deneme Yayını” flaması da ekranda dalgalanmaya başlar.Kuten esimerkiksi Spede Show -ohjelman aikana alkavan mainoskatkon alussa "Spede show / Jatkuu".
Bu dalgalanma kendini gürültü olarak gösterir.Παράδειγμα τέτοιου κύματος αποτελεί ο ήχος.
Diğer kısmi karşı tedbir ise veriye bağlı ortaya çıkan güç değişimleri dalgalanmalarını azaltmaya çalışmaktır.Η μόνη ικανότητα που διατηρεί το παράλυτο κομμάτι είναι να μπορεί να παραλύει τα όμοια κομμάτια που απειλεί.
Göl, sık sık fırtınaları ve su seviyesinin mevsimsel dalgalanmalarıyla bilinmektedir.Søen er kendt for sine hyppige storme og store sæsonmæssige variationer i vandniveauet.
Saçları rüzgarda dalgalanmakta olan adam, kalın bir sis örtüsüyle kaplı olan göz alıcı manzarayı izlemektedir.Hans hår blæser i vinden, og han stirrer ud over et landskab, der er dækket af en tyk tåge.
Sermaye işlemleri için kullanılan kur ise dalgalanmaya bırakılır.Det som var igjen skulle brukes til avvikling.
Göl, sık sık fırtınaları ve su seviyesinin mevsimsel dalgalanmalarıyla bilinmektedir.Sjøen er kjent for sine hyppige stormer og store sesongmessige variasjoner i vannivået.
Bu dalgalanma kendini gürültü olarak gösterir.Slike lyder oppfattes gjerne som en form for støy.
Popülasyon bölünmeleri ve birey sayısındaki dalgalanmalar, yıldan yıla büyük değişimler gösterir.Fastboende og antall som er bosatt fast i Skillefjorden, har variert litt fra år til år.
Sonuç olarak, bir noktadaki yük dalgalanması uzak mesafelerde ihmal edilebilir değildir.結果として、各点における電荷変動が大きな距離を隔てても無視できない影響を及ぼす。
Saçları rüzgarda dalgalanmakta olan adam, kalın bir sis örtüsüyle kaplı olan göz alıcı manzarayı izlemektedir.男は髪を風にたなびかせ、厚い雲海に覆われたまぶしい風景を見つめている。
Dış katmanlar; pek çok dalgalanmalar, döngüler ve yaylar içerir.其後研習者眾多，分流成派，套路亦各異。
Dış katmanlar; pek çok dalgalanmalar, döngüler ve yaylar içerir.'우두주(牛頭州)', 우이동, 축산면 (丑山面) 등 소와 관련된 지명이 많다.
Bu dalgalanma kendini gürültü olarak gösterir.הפעם המלודיה נשמעת כהצהרה בוטחת.
Dünya'nın manyetik alanının doğası heteroskedastik dalgalanmalardan biridir.השדה המגנטי של כדור הארץ הוא אחת התכונות הפיזיקליות המאפיינות את כוכב הלכת ארץ.
Daha sonra Sovyetler Birliği’ nin çöküşüyle politik dalgalanmaya yol açtı.Това винаги е съществувало след разпадането на Съветския съюз. "
Periyodik dalgalanmalar göstermez.Nerozpoznaním rôznych obvyklých objektov.
Parlaklık dalgalanmaları, 0,4-3 gün süresinde 0,1 kadirdir.Hlavná etapa aktivity sopky spadá do obdobia 0,4 až 0,1 mil rokov.
Sık verilen bir örnek borsa dalgalanmalarıdır.Velikokrat naveden zgled je nihanje trga delnic.
Bu dalgalanma kendini gürültü olarak gösterir.Tako lahko glasno dejavnost navajamo kot hrup.
Çalkalanma, dalgalanma anlamları vardır.Uspenski ali Uspenska imata več pomenov.
Günümüzde iki teori mevcuttur: rezonans üreten değerlik bağı teorisi ve dönüş dalgalanması teorisi.Šiuo metu yra dvi perspektyvios nagrinėjimo kryptys: stygų teorija ir kilpinė kvantinė gravitacija.
Daha sonra Sovyetler Birliği’ nin çöküşüyle politik dalgalanmaya yol açtı.See juhatas sisse sisepoliitilise pöörde, mille tagajärjeks oli Nõukogude Liidu kokkuvarisemine.
Düzensiz dalgalanmaları 1,5 kadirin üzerindedir.Hoovipinnast on vallid u kuni 1,5 m kõrgused.
Bu dalgalanma kendini gürültü olarak gösterir.Hakkide häälitsust võib iseloomustada kui küllaltki läbilõikavat kisa.
Türevler gelecekte temel değerlerin fiyat dalgalanmalarını korumaya karşı da kullanılabilir.Ka toorainete ostjad said end ootamatu hinnatõusu vastu futuuridega kaitsta.
Enerji fiyatının dalgalanması ise daha uzun süre sürecektir.Energia kasutamise efektiivsus on aegamisi kasvanud.
Tipik parlaklık dalgalanmaları 0,1 büyüklüğü aşmamaktadır.Seega peab feldšpatoidide ja päevakivide suhe olema väiksem kui 0,1.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.Aber es wir auch große Fluktuationen geben.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.Ale będą również duże fluktuacje.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.Ale také tam budou velké výkyvy.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.Dar vor fi de asemenea și fluctuații la scară mare.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.De lesznek nagy ingadozások is.