Üretilen kütle çekim dalga formları gözlem, tahmin ve doğrulama için çok önemlidir.The gravitational waveform produced is important for observation prediction and confirmation.
Fırtına dalgası kıyılarda plaj erozyonuna neden olmuştur.In addition, the coast suffered the effects of beach erosion.
Günümüzde bu dalga boyu, de Broglie dalgaboyu olarak adlandırılır.Nowadays, this wavelength is called the de Broglie wavelength.
Hızlı giden teknelerin baş dalgalarında ve teknelerin arkasında yüzer.It will bow-ride and swim behind fast-moving boats.
1820 Devrimleri, Avrupa'da gerçekleşen devrimci bir dalga sonucunda meydana gelen ayaklanmalardır.The Revolutions of 1820 were a revolutionary wave in Europe.
Fillerin sismik dalgaları çeşitli nedenlerle kullandığı gözlemlenir.Elephants appear to use seismics for a number of purposes.
İkinci dalga aynı sonuca uğradı, üçüncü dalga ileri çıkamadı.The third day ended just the same, with a failure to break the Dutch line.
Geleneksel anlamda yayın havadan radyo dalgaları ile gerçekleştirilir.A Mind Forever Wandering Old Time Radio.
Klasik dalga teorisi kullanılarak ışığın birçok davranışı modellenebilir.Much of the behaviour of light can be modelled using classical wave theory.
Bu grubun bir kısmı orta dalga (MW) AM yayın bandında yer almaktadır.Part of this band is the medium wave (MW) AM broadcast band.
Işık, farklı dalga boylarının elektromanyetik radyasyonlarından meydana gelir.Light consists of electromagnetic radiation of different wavelengths.
Örneğin hidrojen atomları 21.12 cm'lik dalgaboyunda spesifik bir radyo dalgası yayar.For example, many hydrogen atoms emit a radio wave photon that has a wavelength of 21.12 cm.
Böylece soruşturmanın ikinci dalgası başladı.The studio did a second investigation.
Ancak, dalgalanmalara dikkat çekici büyük akımları üretilebilirdi.However, it could produce remarkably large currents in surges.
Gauss dalga yığını, su dalgalarını çözümlemek için de kullanılır.Gaussian wave packets also are used to analyze water waves.
Ancak dalgalar ve buzulların aşındırma, biriktirme süreçleriylede oluşabilir.In some cases, uncontrollable laughing or crying may occur during a seizure.
Işık dalga diyagramı çizgisel kutuplaşmayı gösterir.Practical Lighting Design with LEDs.
Yakın kıyı bölgesi üzerine gelen su dalgası nerede ise sörf bölgesi orasıdır.The nearshore zone where wave water comes onto the beach is the surf zone.
Ama yeni göç dalgası Frigleri daha iç bölgelere itti.He dispatched friars to new lands.
Işık saçılması, dağılan ışığın dalga boyuna bağlıdır.Light scattering depends on the wavelength of the light being scattered.
G. Askaryan sonradan madde içinden geçen yoğun lazer ışınlarının da ses dalgası yaydığını gösterdi.Later G. Askaryan showed that intense laser beam passing through matter also generates sound waves.
Cartman onun fakirliğiyle sürekli dalga geçmektedir.Carlson frequently criticizes immigration.
Uyarılan dalga, uyarıcı dalga ile aynı fazdadır.A woeful melody, and O a melody of woe, is that which the heavy surge of Tullachleish emits!
Bu cisimlerle etkileşen diğer cisimler dalgaların kaynağına doğru hareket ederdi.Other bodies, which interact with these waves, move in the direction of the source of the waves.
Ayrıca ismi konusunda çok hassastır ve ismiyle dalga geçilmesinden hiç hoşlanmaz.He is very loud, and dislikes it when anyone makes fun of his name.
D'Alembert'in dalga denklemleri için geliştirdiği metot ondan sonra kendi ismiyle adlandırılmıştır.D'Alembert's formula for obtaining solutions to the wave equation is named after him.
Tüm dalga boylarındaki toplam parlaklığı Güneş'in %0,17'sidir.Its maximum relative error is less than 0.076%.
Kızılötesi dalgaboylarında gökyüzünün bilinen en parlak cismidir.It is the brightest infrared galaxy in the sky.
Doppler olayında değişen dalga boyudur.It corresponds to the variance of the Doppler spectrum.
Dalga boyu cinsinden, klasik yörüngeyi takip eden dalga boylarının sayısı tam sayı olmak zorundadır.Expressed in wavelengths, the number of wavelengths along a classical orbit must be an integer.
İnspiraller, kütle çekimsel dalgaların önemli kaynaklarındandır.Inspirals are very important sources of gravitational waves.
Bazı şarkı sözlerinde toplumsal eleştirilere yer verirken bazılarında kendisiyle dalga geçti.In some of her songs she criticized the society, and in some others she made fun of herself.
İran Yeni Dalgası IMDb'de GheysarForbidden Iran Forbidden Iran on IMDb
Sesleri ayırt edici zik şeklinde ve şakımaları dalgalı siroo-sir-sir-siroo şeklinde duyulur.The call is a distinctive zik, and the song is a rolling siroo-sir-sir-siroo.
Arazi dalgalı yer yer derin vadilerle kaplıdır.The eastern tower is heavily overgrown with vines.
Tipik parlaklık dalgalanması 0,2 kadir civarındadır.Typical brightness fluctuation is around 0.2 magnitudes.
Sürü davranışı trafik dalgası gibi durumlarda trafik akış dinamiğinde de görülür.Swarm behaviour occurs also in traffic flow dynamics, such as the traffic wave.
Bundan dolayı 60 µm dalgaboyu cıvârında kara cisim radyasyonu verirler.Finally, they had to install a radio transmitter of 20 kW of their own.
Genlikteki değişim n özeti, dalganın dalga paketinin genliği olarak da isimlendirilir.The latter alternate name is also shared with the white-spectacled bulbul.
Gauss dalgasının Fourier dönüşümü kendisidir.The Fourier transform of a Gaussian is itself a Gaussian.
İktidardaki Milliyetçi Cephe hükümetine karşı toplumsal muhalefet dalgası ise yükseliyordu.Dissent within the German high command and political leadership was exacerbated.
Hollanda'daki bir cami ve önünde dalgalanan Türk bayrağı gösterilir.A flag which marks Portuguese victory over the Dutch is also on display.
Denizler kabarmaya dalgalar coşmaya başladı.In Europe, the storm clouds are also beginning to gather.
Cihazın farklı dalgaboylarında ölçüm yapan dört kanalı bulunuyordu.There were four distinct cylinders, varying in the machining.
Yerçekimi dalgalarının görelilik teorisi üzerine kurulmuş sağlam bir temeli vardır.Gravitational waves have a solid theoretical basis, founded upon the theory of relativity.
Proton gibi bozonlar simetrik dalga fonksiyonlarına sahiptir.Bosons, such as the photon, have symmetric wave functions instead.
Mekansal uyumluluk Figür 5: Sonsuz uyumluluk uzunluğuna sahip bir düzlem dalgası.Spatial coherence Figure 5: A plane wave with an infinite coherence length.
Eğer dalga boyu küçükse cisimler birbirini iterlerdi.If the wavelength is small, the bodies repel each other.
Bu çökmenin oluşturduğu şok dalgaları yıldızın geri kalanının bir üstnova olarak patlar.The shockwave formed by this sudden collapse causes the rest of the star to explode in a supernova.
Ancak yayınlanan fotonun dalga boyu rastgele değildir.However, the graph shown below is not bivariegated.
Bir AC dalga formunun zirve faktörü (crest factor); tepe(zirve) değerinin RMS değerine oranıdır.Crest factor The ratio of peak to effective (RMS) value of a waveform.
Burada şunu hatırlamamız gerekir ki bütün ışık dalgaları kökenlerinde elektromanyetik özelliktedir.Recall that all light waves are electromagnetic in origin.
Bu göç dalgalarının en büyük yönü, Osmanlı idaresinin çekildiği Türkiye topraklarına doğru olmuştur.The worst devastation occurred on Ragged Island, over which Irma's eye had directly passed.
"Hayatta bir kere adalet özlem dalgası yükselebilir umut ve tarih kafiyesinde.""Once in a lifetime the longed-for tidal wave of justice can rise up, and hope and history rhyme."
Arap Baharı olarak bilinen dalganın yayılmasına yol açtı.The daily you is the person that is not in a big rush.
Sonra bu ışık dalgası bütün kurabiyelerinizi yer...And then the light waves would consume all your cookies...
Büyütme o kadar. Sen kimle dalga geçiyorsun?-Who do you fuck with?
[okyanus dalgası sesleri][sound of ocean waves]
[okyanus dalgası sesleri ve kuş cıvıltıları][ocean waves and birds chirping]
Bu örnekte dalga, ipin denge konumundan sapmasının ip boyunca ilerlemesidir.And a wave really is just this disturbance that's propagating down the rope.