Ama bu biraz daha fazla dalgın.Dit is eerder een peinzend kereltje.
Ama bu biraz daha fazla dalgın.Esta é um pouco mais contemplativa.
Ama bu biraz daha fazla dalgın.Este tipo es un poco más contemplativo.
Ama bu biraz daha fazla dalgın.Ez a példány kicsit elmélkedőbb.
Ama bu biraz daha fazla dalgın.Gã này là một trầm lặng hơn một chút.
Ama bu biraz daha fazla dalgın.저 오징어가 더 생각하는군요.
Ama bu biraz daha fazla dalgın.Lui è un po' più contemplativo.
Ama bu biraz daha fazla dalgın.Makhluk ini sedikit lebih suka berpikir
Ama bu biraz daha fazla dalgın.Ten pan jest nieco bardziej kontemplacyjny.
Ama bu biraz daha fazla dalgın.Tento chalan je o niečo hĺbavejší.
Ama bu biraz daha fazla dalgın.Tento chlápek je trochu víc hloubavý.
Ama bu biraz daha fazla dalgın.Това създание е малко съзерцателно.
Ama bu biraz daha fazla dalgın.Цей кальмар більш споглядальний.
Ama bu biraz daha fazla dalgın.Этот парень несколько более задумчив.
Ama bu biraz daha fazla dalgın.יצור זה הוא קצת יותר חושב.
Ama bu biraz daha fazla dalgın.لذا هو حذر قليلاً
Ama bu biraz daha fazla dalgın.「おっと待った
Bu bir lise öğrencisinin resmi, takımımızın çalıştığı scuba dalgıçları.Asta e o imagine a unor elevi de liceu, scafandrii cu care am lucrat în echipa noastră.
Bu bir lise öğrencisinin resmi, takımımızın çalıştığı scuba dalgıçları.Cette image montre des lycéens, des plongeurs qui ont travaillé avec nous.
Bu bir lise öğrencisinin resmi, takımımızın çalıştığı scuba dalgıçları.Đây là 1 bức ảnh của các học sinh trung học, các thợ lặn đang làm việc với chúng tôi.
Bu bir lise öğrencisinin resmi, takımımızın çalıştığı scuba dalgıçları.Dies sind Schüler von der Highschool, Taucher mit denen wir im Team gearbeitet haben.
Bu bir lise öğrencisinin resmi, takımımızın çalıştığı scuba dalgıçları.Dit is een plaatje van middelbare scholieren, scuba-duikers die meewerkten in ons team.
Bu bir lise öğrencisinin resmi, takımımızın çalıştığı scuba dalgıçları.Esta es una imagen de estudiantes de preparatoria, buzos que trabajan con nuestro equipo.
Bu bir lise öğrencisinin resmi, takımımızın çalıştığı scuba dalgıçları.Esta é uma imagem de estudantes de liceu, mergulhadores que trabalharam com a nossa equipa.
Bu bir lise öğrencisinin resmi, takımımızın çalıştığı scuba dalgıçları.Ezek középiskolások a képen, búvárok, akikkel együtt dolgoztunk.
Bu bir lise öğrencisinin resmi, takımımızın çalıştığı scuba dalgıçları.Ini adalah gambar anak-anak SMA, penyelam yang bekerja bersama tim kami.
Bu bir lise öğrencisinin resmi, takımımızın çalıştığı scuba dalgıçları.이것은 우리 팀과 함께 일하고 있는 고등학생 스쿠버 다이버들의 사진입니다.
Bu bir lise öğrencisinin resmi, takımımızın çalıştığı scuba dalgıçları.Na tomto obrázku sú stredoškolskí študenti, potápači, s ktorými sme spolupracovali.
Bu bir lise öğrencisinin resmi, takımımızın çalıştığı scuba dalgıçları.Oto zdjęcie studentów, nurków, z którymi pracowaliśmy.
Bu bir lise öğrencisinin resmi, takımımızın çalıştığı scuba dalgıçları.Това е картина на ученици, леководолази които работиха с нашия екип.
Bu bir lise öğrencisinin resmi, takımımızın çalıştığı scuba dalgıçları.Это фотография школьников-аквалангистов, которые работали в нашей команде.
Bu bir lise öğrencisinin resmi, takımımızın çalıştığı scuba dalgıçları.זו תמונה של תלמידי תיכון, צוללנים שעבדנו איתם בצוות שלנו.
Bu bir lise öğrencisinin resmi, takımımızın çalıştığı scuba dalgıçları.هذه هي صورة من طلاب المدارس الثانوية، غواصين عملنا معهم في فريقنا.
Bu bir lise öğrencisinin resmi, takımımızın çalıştığı scuba dalgıçları.彼らは私達のチームで働いていました。 水との新たな関係が築かれた
Buffalo, New York'ta, sınırın hemen karşısında bir dalgıçlık okulu buldu.아버지가 결국 바로 국경 너머에 있는 뉴욕 주 버팔로의 스쿠버다이빙 수업을 찾아 줄 때까지요.
Buffalo, New York'ta, sınırın hemen karşısında bir dalgıçlık okulu buldu.laitesukelluskoulun Buffalossa, New Yorkissa, läheltä kotiamme, rajan toisella puolella.
Buffalo, New York'ta, sınırın hemen karşısında bir dalgıçlık okulu buldu.lige på den anden side af grænsen fra hvor vi bor.
Buffalo, New York'ta, sınırın hemen karşısında bir dalgıçlık okulu buldu.חוג צלילה בבאפלו, ניו-יורק, ממש מעבר לגבול ממקום מגורינו.
Buffalo, New York'ta, sınırın hemen karşısında bir dalgıçlık okulu buldu.مركزا لتعليم الغوص في مدينة بوفلو في نيويورك تماما بعد الحدود التي على مقربة من مكان إقامتي
Buffalo, New York'ta, sınırın hemen karşısında bir dalgıçlık okulu buldu.ダイビングスクールを探してもらいました そして本当に免許を取りました
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.A kettő között pedig van két óra, amit elmélkedő csöndben töltenek az ágyban.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.A medzitým zažívajú v posteli dve hodiny meditatívneho ticha.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.A mezitím mají pár hodin meditativního ticha v posteli.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Dazwischen verbringen sie ein paar Stunden in meditativer Ruhe im Bett.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Di antaranya, mereka menghabiskan beberapa jam untuk bertapa dengan tenang di tempat tidur.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Et entre les deux périodes, ils passent une ou deux heures dans une sorte de calme méditatif au lit.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.그리고 그 사이 몇 시간동안 침대 안에서 일종의 명상적인 고요의 시간을 가집니다.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Nel mezzo, hanno qualche ora di una specie di calma meditativa a letto.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Och däremellan, har de några timmar med något av meditativ tystnad i sängen.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Og i mellemtiden, har de et par timer med en form for meditativ stilhed i sengen.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Şi între, au două ore de linişte meditativă în pat.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Têm, pelo meio, umas duas horas de uma espécie de descanso meditativo, na cama.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Tussenin hebben ze een paar uren van een soort meditatieve rust in bed.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Và giữa 2 khoảng đó, họ có khoảng 2 tiếng nằm trên giường, vắt tay lên trán suy tư.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Vmes imajo približno dve uri meditativne tišine v postelji.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.W przerwie mają parę godzin medytacyjnego spokoju.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Y, entre medio, tienen un par de horas de tranquila meditación en la cama.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Στο ενδιάμεσο, έχουν μερικές ώρες για μία περίοδο συλλογισμού στο κρεβάτι.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.А междувременно имат няколко часа на медитативна почивка в леглото.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Во время двухчасового перерыва они спокойно лежат в кровати в состоянии похожем на медитативное.