Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Під час двогодинної перерви, вони спокійно лежать в ліжку, ніби медитують.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.ובין לבין יש להם שעתיים של זמן שקט ומדיטטיבי במיטה.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.وفي الفترات الفاصلة، يقضون بضع ساعات من الهدوء و التأمل في السّرير.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.瞑想的な静寂の時間があります この静寂の時には
Bunun üzerine, bir dalgıç olmaya karar verdim 15 yaşındayken.15 évesen aztán eldöntöttem, hogy mélytengeri búvár leszek.
Bunun üzerine, bir dalgıç olmaya karar verdim 15 yaşındayken.그래서 전 15살에 스쿠버다이버가 되기로 결심했습니다.
Bunun üzerine, bir dalgıç olmaya karar verdim 15 yaşındayken.15歳の時です 唯一の問題は 私がカナダの
Bunun üzerine, bir dalgıç olmaya karar verdim 15 yaşındayken.Alors, j'ai décidé de devenir un plongeur sous-marin à l'âge de 15 ans.
Bunun üzerine, bir dalgıç olmaya karar verdim 15 yaşındayken.Also beschloss ich, als ich 15 war, Taucher zu werden.
Bunun üzerine, bir dalgıç olmaya karar verdim 15 yaşındayken.Așadar, m-am decis că voi deveni un scufundător la vârsta de 15 ani.
Bunun üzerine, bir dalgıç olmaya karar verdim 15 yaşındayken.Así que, decidí que me iba a convertir en buzo a los 15 años.
Bunun üzerine, bir dalgıç olmaya karar verdim 15 yaşındayken.Dus besloot ik duiker te worden op 15 jarige leeftijd.
Bunun üzerine, bir dalgıç olmaya karar verdim 15 yaşındayken.Então, aos 15 anos. decidi que ia ser mergulhador.
Bunun üzerine, bir dalgıç olmaya karar verdim 15 yaşındayken.Joten päätin ryhtyä laitesukeltajaksi 15-vuotiaana.
Bunun üzerine, bir dalgıç olmaya karar verdim 15 yaşındayken.Quindi, ho deciso che sarei diventato un sommozzatore all'età di 15 anni.
Bunun üzerine, bir dalgıç olmaya karar verdim 15 yaşındayken.Så, jag bestämde mig för att bli en dykare vid 15 års ålder.
Bunun üzerine, bir dalgıç olmaya karar verdim 15 yaşındayken.Så, jeg besluttede mig for at jeg ville blive scuba dykker, da jeg var 15 år.
Bunun üzerine, bir dalgıç olmaya karar verdim 15 yaşındayken.Takže v patnácti jsem se rozhodl, že se stanu potápěčem.
Bunun üzerine, bir dalgıç olmaya karar verdim 15 yaşındayken.Tôi quyết định trở thành một thợ lặn ở tuổi 15.
Bunun üzerine, bir dalgıç olmaya karar verdim 15 yaşındayken.W wieku piętnastu lat zdecydowałem więc, że zostanę nurkiem.
Bunun üzerine, bir dalgıç olmaya karar verdim 15 yaşındayken.Αποφάσισα λοιπόν να γίνω δύτης στα 15 μου.
Bunun üzerine, bir dalgıç olmaya karar verdim 15 yaşındayken.Итак, я решил стать водолазом, мне тогда было 15.
Bunun üzerine, bir dalgıç olmaya karar verdim 15 yaşındayken.Така че реших да стана водолаз на 15-годишна възраст.
Bunun üzerine, bir dalgıç olmaya karar verdim 15 yaşındayken.Тож я вирішив стати водолазом, коли мені було 15.
Bunun üzerine, bir dalgıç olmaya karar verdim 15 yaşındayken.אז, החלטתי שאני אהיה צוללן בגיל 15.
Bunun üzerine, bir dalgıç olmaya karar verdim 15 yaşındayken.لذا قررت ان اصبح غواصاً عندما كنت في 15 من عمري
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Al mismo tiempo, este tipo de constante vagabundeo de la mente también es una causa directa de la infelicidad.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Ao mesmo tempo, esta espécie de pensamento errante é também uma causa directa de infelicidade.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.A zároveň, tohle neustálé putování mysli je přímou příčinou neštěstí.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Contemporaneamente, questa specie di distrazione mentale costante è anche una causa diretta dell'infelicità.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Dit constante zwerven van de gedachten is een directe oorzaak van ongelukkig zijn.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Đồng thời, chính sự mất tập trung này là nguyên nhân trực tiếp của việc không hạnh phúc.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Iar această rătăcire a minții e o cauză directă a tristeții.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Istočasno pa je to, stalno beganje uma, neposreden vzrok za nesrečnost.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.동시에 이런 식으로 마음이 생각에 빠져 헤매는 것이 불행의 직접적인 원인이라고 합니다.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Másrészt a gondolatoknak ez a fajta állandó elkalandozása közvetlen oka a boldogtalanságnak is.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.På samme tid, dette konstant flakkende sind er også en direkte årsag til ulykkelighed.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Samtidigt är det här ständiga dagdrömmandet också en direkt orsak till nedstämdhet.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Takéto neustále cestovanie mysle je tiež priamou príčinou nešťastia.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Takie błądzenie umysłu jest też bezpośrednim źródłem braku szczęścia.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Zugleich ist dieses ständige Gedankenkreisen auch eine direkte Ursache fürs Unglücklichsein.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Ταυτόχρονα, αυτή η συνεχής περιπλάνηση του νου είναι επίσης άμεση αιτία της δυστυχίας.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.В сьщото време, това постоянно лутане на ума е директна причина за нещастие.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.В то же время, такая постоянная загруженность мозга — основная причина того, что мы несчастны.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Саме тому, що ми стільки літаємо в небесах, ми почуваємося нещасними.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.מצד שני, התעייה המתמדת הזו במחשבות היא גם גורם ישיר לאומללות.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.في الوقت نفسه، هذا النوع من التيه هو سبب مباشرا للتعاسة.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.不幸の直接的な原因ともなります 私たちの寿命は そんなに長くないのに
Dalgıç A atkı ıslığı çalıyor veya Dalgıç B yosun ıslığı çalıyor, oyuncak kimdeyse ondan istemek için.다이버 A가 스카프 휘파람 소리를 내거나 다이버 B가 모자반 휘파람 소리를 내서 그걸 갖고 있는 사람이나 돌고래에게 달라고 합니다.
Dalgıç A atkı ıslığı çalıyor veya Dalgıç B yosun ıslığı çalıyor, oyuncak kimdeyse ondan istemek için.Nurek A włącza dźwięk chustki lub Nurek B odtwarza gwizd gronorosta, aby prosić o zabawkę, ktokolwiek ją ma.
Dalgıç A atkı ıslığı çalıyor veya Dalgıç B yosun ıslığı çalıyor, oyuncak kimdeyse ondan istemek için.צוללן א מפעיל את שריקת הצעיף או צוללן ב מפעיל את שריקת הצמחייה כדי לבקש צעצוע ממי שהוא נמצא אצלו.
Dalgıç A atkı ıslığı çalıyor veya Dalgıç B yosun ıslığı çalıyor, oyuncak kimdeyse ondan istemek için.ثم سيشغل الغواص أ صافرة الوشاح أو الغواص ب صافرة السارغسوم ليطلب لعبةً من أحد الدلافين.
Dalgıçta ipten bir oyuncak var, ben de sol tarafta, klavyedeyim.Potápač tam má ako hračku povraz a ja som naľavo za klávesnicou.
Dalgıç A atkı ıslığı çalıyor veya Dalgıç B yosun ıslığı çalıyor, oyuncak kimdeyse ondan istemek için.ダイバーBが海藻のホイッスル音を発します イルカにおもちゃを要求させるためです うまくいけば ダイバーAが海藻を持っているとき
Dalgıç dalmanın uygun olduğunu söyler ve siz de aşağı gidersiniz.I sub danno l'ok per l'immersione e si va giù
Dalgıç dalmanın uygun olduğunu söyler ve siz de aşağı gidersiniz.Le plongeur donne son accord pour plonger et vous descendez.
Dalgıç dalmanın uygun olduğunu söyler ve siz de aşağı gidersiniz.Ο δύτης λέει ότι μπορείτε να βουτήξετε και πέφτετε.
Dalgıç dalmanın uygun olduğunu söyler ve siz de aşağı gidersiniz.Дайвер даёт команду и вы погружаетесь.
Dalgıç dalmanın uygun olduğunu söyler ve siz de aşağı gidersiniz.הצוללן אומר שאפשר לצלול. וצוללים.
Dalgıç iyi bir dalış yapabilecek mi?Apakah penyelam akan menyelam dengan sedikit cipratan air?