Ben tüm bu olayın içine tamamen kazara daldım.コンピュータ・プログラムの書き方を 教えていました
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.13時間半の手術の間に
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Am intrat în acea apocaliptică lume a visurilor.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Beleestem egy apokaliptikus álomvilágba.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Caí en un mundo de sueños apocalípticos.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Caí num sonho apocalíptico.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.E poi sono caduta in questo apocalittico paese dei sogni.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Ich fiel in diese apokalyptische Traumwelt.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Ik zakte weg in een enge droomwereld.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Je suis tombée dans un monde de rêves apocalyptiques.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.저는 천상세계같은 꿈나라의 나락으로 떨어졌습니다.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Saya masuk ke dalam dunia mimpi penuh bencana.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Tôi rơi vào thế giới mộng mị tận thế này.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Upadla som do apokaliptického sveta snov.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Zapadłam w apokaliptyczny sen.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Μετά έπεσα σε έναν ονειρικό κόσμο με εικόνες αποκάλυψης.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Изпаднах в един апокалиптичен кошмар.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Я провалилась в наркозный мир грёз.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.אני נכנסתי לעולם חלומות אפוקליפטי.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.ومن ثم غرقت في دنيا الاحلام
Böylece gemiyi durdurduk. Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.Và chúng tôi cho dừng tàu trên 1 tảng băng, tôi mặc đồ bơi vào rồi nhảy xuống biển.
Düşüncelere daldım diyebiliriz.Mondhatjuk, csak elmélkedek.
Düşüncelere daldım diyebiliriz.On peut dire que je médite. Mmm...
Düşüncelere daldım diyebiliriz.Θα μπορούσες να πεις ότι κάνω διαλογισμό.
Düşüncelere daldım diyebiliriz.انا اتأمل
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.Am coborât cu toţii pe gheaţă, iar apoi mi-am luat costumul de înot şi am sărit în mare.
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.Bajamos al hielo, y luego me puse mi traje de natación. y me lance al mar.
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.모두 얼음 위로 내려갔습니다. 그리고 저는 수영복을 갖춰입고 바다로 뛰어들었습니다
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.Nous sommes tous descendus sur la glace, et puis j'ai enfilé mon maillot de bain, et j'ai plongé dans la mer.
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.Siamo tutti scesi sul ghiaccio, mi sono messo il costume da bagno, e mi sono tuffato in acqua.
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.Vystúpili sme na ľad a ja som si obliekol plavecký oblek a ponoril sa do mora.
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.We daalden allemaal af naar het ijs, ik deed mijn kleren uit tot op mijn zwembroek en ik dook de zee in.
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.Wir gingen alle runter zum Eis, und ich zog meine Badesachen an und sprang in das Wasser.
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.Zeszliśmy wszyscy na lód, założyłem strój pływacki i wskoczyłem do morza.
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.Все сошли на лед. Я переоделся в плавки и прыгнул в море.
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.Всички слязохме на леда, и тогава си облякох плувния костюм и се гмурнах в морето.
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.ירדנו כולנו אל הקרח, ואז לבשתי את בגד הים שלי, וצללתי אל תוך הים.
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.و نزلنا على الجليد، و من ثم ارتديت سترة السباحة الخاصة بي، و غطست في البحر.
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.水泳着を身につけ 海へと飛び込みました それまでに感じたことがない
Irak ve kitle imha silahları istihbaratına daldım ve benim verdiğim tanıklık üç şey gösteriyordu:Byłem wtajemniczony w sprawy wywiadu dotyczące Iraku i jego broni masowego rażenia.
Irak ve kitle imha silahları istihbaratına daldım ve benim verdiğim tanıklık üç şey gösteriyordu:J'avais versé dans l'intelligence en Irak et ses ADM, et mon témoignage disait 3 choses :
Irak ve kitle imha silahları istihbaratına daldım ve benim verdiğim tanıklık üç şey gösteriyordu:제가 맡은 조사는 이라크에 대한 정보와 대량살상무기였습니다. 저는 다음과 같이 세 가지로 결론내렸습니다.
Irak ve kitle imha silahları istihbaratına daldım ve benim verdiğim tanıklık üç şey gösteriyordu:Tinha estado infiltrado nos serviços secretos dedicados ao Iraque e às suas armas de destruição maciça.
Irak ve kitle imha silahları istihbaratına daldım ve benim verdiğim tanıklık üç şey gösteriyordu:Tôi đã dấn sâu vào vấn đề tình báo tại Iraq và vấn đề vũ khí hủy diệt (WMD),
Irak ve kitle imha silahları istihbaratına daldım ve benim verdiğim tanıklık üç şey gösteriyordu:Я очень много знал о том, как спецслужбы работали по вопросу Ирака и его оружия массового поражения.
Irak ve kitle imha silahları istihbaratına daldım ve benim verdiğim tanıklık üç şey gösteriyordu:והיה לי ידע עמוק בכל מה שקשור למודיעין לעירק ולגבי הנשק להשמדה המונית שלה, העדות שלי בחקירה אמרה שלושה דברים:
Irak ve kitle imha silahları istihbaratına daldım ve benim verdiğim tanıklık üç şey gösteriyordu:وكنت قد تدخلت في اجهزة الاستخبارات في العراق وفي أسلحة دمارها الشامل، وشهادتي في هذا التحقيق تمثلت في 3 أمور :
Irak ve kitle imha silahları istihbaratına daldım ve benim verdiğim tanıklık üç şey gösteriyordu:精通していました 証言では三つのことを述べました まず 政府によって情報が誇張されたこと
Küçük bir hayal dünyasına daldım ve şöyle düşündüm:A v mojom malom fantazijnom svete som si pomyslel:
Küçük bir hayal dünyasına daldım ve şöyle düşündüm:Ed entrai in questo piccolo mondo fantastico. Pensai:
Küçük bir hayal dünyasına daldım ve şöyle düşündüm:E entrei neste pequeno mundo de fantasia e pensei:
Küçük bir hayal dünyasına daldım ve şöyle düşündüm:E ingresé a este mundo de fantasía. Y pensé:
Küçük bir hayal dünyasına daldım ve şöyle düşündüm:Et je suis allé dans ce petit monde imaginaire. Et j'ai pensé :
Küçük bir hayal dünyasına daldım ve şöyle düşündüm:Ik betrad een kleine fantasiewereld. Ik dacht:
Küçük bir hayal dünyasına daldım ve şöyle düşündüm:그걸 보고 저는 그대로 환상의 세계로 빠져들었죠. 이런 생각을 했어요.
Küçük bir hayal dünyasına daldım ve şöyle düşündüm:Si m-am transpus in acea lume mica imaginara.. Si m-am gandit,
Küçük bir hayal dünyasına daldım ve şöyle düşündüm:Tôi đi vào thế giới tưởng tượng nhỏ bé ấy. Và tôi nghĩ,
Küçük bir hayal dünyasına daldım ve şöyle düşündüm:Und ich begab mich in diese kleine Fantasiewelt. Und ich dachte:
Küçük bir hayal dünyasına daldım ve şöyle düşündüm:Wszedłem do tego małego świata fantazji. I pomyślałem:
Küçük bir hayal dünyasına daldım ve şöyle düşündüm:И я погрузился в такой маленький мир фантазий. И я подумал,