Tıpkı bir bilyeyi suya daldırmışsınız gibi...就好似你將粒珠浸落水入面
Üç heycanlı günün sonunda çocuklar uykuya daldı.3일간 아주 재미있게 지냈습니다.
Üç heycanlı günün sonunda çocuklar uykuya daldı.Die Kids schliefen sofort, die letzten 3 Tagen waren ja anstrengend.
Üç heycanlı günün sonunda çocuklar uykuya daldı.Đó là ba ngày rất thú vị.
Üç heycanlı günün sonunda çocuklar uykuya daldı.Então o Tim e eu dormimos no chão, a Natasha ficou numa cama, o Gene noutra, os miúdos adormecem.
Üç heycanlı günün sonunda çocuklar uykuya daldı.I bambini sprofondarono nel sonno erano stati tre giorni estremamente eccitanti.
Üç heycanlı günün sonunda çocuklar uykuya daldı.Los niños colapsaron pues habían sido 3 días muy excitantes.
Üç heycanlı günün sonunda çocuklar uykuya daldı.Ostatnie trzy dni były pełne wrażeń.
Üç heycanlı günün sonunda çocuklar uykuya daldı.Дети быстро заснули, те три дня были очень насыщенными.
Üç heycanlı günün sonunda çocuklar uykuya daldı.היו הרבה אירועים מרגשים בשלושה ימים,
Üç heycanlı günün sonunda çocuklar uykuya daldı.لقد كانت ثلاثة أيام مثيرة حقا.
Üç heycanlı günün sonunda çocuklar uykuya daldı.ベッドに横たわりながら ジーンと私は自分たちがいかにカッコイイか話始めました
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Als je in slaap viel, dan wist het systeem dat en verduisterde de ruimte op datzelfde moment.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Dacă aţipeşti, sistemul ştie, şi face întuneric, odată cu tine.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Jika Anda mengantuk, sistemnya akan tahu dan meredupkan cahaya lampunya.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Jos torkahdat, systeemi saa sen tietoonsa ja himmentää valoja.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Khi bạn ngủ gật, hệ thống sẽ nhận ra, và ánh sáng sẽ chìm dần theo giấc ngủ của bạn.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Kiedy zasypiałeś, system wiedział o tym i przygaszał światło.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.그냥 졸고 있으면, 시스템은 그것을 알고 당신이 그러는 동안 어두워 질 것입니다
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Se vi addormentavate, il sistema se ne accorgeva, e abbassava le luci.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Si uno dormita, el sistema lo advierte, y atenúa las luces al mismo tiempo.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Si vous vous assoupissiez, le système le savait, et assombrissait la pièce en même temps.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Wenn Sie eindösten, würde das System das erkennen, und die Lichter dazu verdunkeln.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Začnete-li usínat, systém by věděl, že má stmívat až do tmy, stejně jako vy.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Εάν αποκοιμηθείτε, το σύστημα θα γνωρίζει, και θα εξασθενεί στο σκοτάδι όπως κι εσείς.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Ако задремете, системата ще разбере и ще затъмни осветлението.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Если вы начнёте клевать носом, система узнает об этом и погрузится в темноту вместе с вами.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.אם הייתם נרדמים, המערכת היתה יודעת, מעמעמת לחושך ביחד איתכם.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.إذا غفوت، سوف يعرف النظام ذلك، ينخفظ إلى الظلام مثلك.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.人が眠りに落ちるのに合わせて 徐々に明かりを落とします 自分のことが分かるテクノロジーがあり 自分の為に使えるなら
Uykuya daldığınızda canlanırlarCuando se quedan dormidos, cobra vida y camina por la casa,
Uykuya daldığınızda canlanırlarQuando vi addormentate, prende vita e cammina per casa, vi legge la posta e vi guarda dormire.
Ve beşinci perdede, küçük düşürücü bir karmaşanın içine daldık.Dan pada babak kelima, kita jatuh pada kekacauan memalukan.
Ve beşinci perdede, küçük düşürücü bir karmaşanın içine daldık.Dans le cinquième acte, nous nous sommes enfoncés dans un pétrin humiliant.
Ve beşinci perdede, küçük düşürücü bir karmaşanın içine daldık.E durante il quinto atto siamo precipitati in un disordine umiliante.
Ve beşinci perdede, küçük düşürücü bir karmaşanın içine daldık.En in het vijfde bedrijf stortten we ons in een beschamende chaos.
Ve beşinci perdede, küçük düşürücü bir karmaşanın içine daldık.E no quinto ato, atolámo-nos numa confusão humilhante.
Ve beşinci perdede, küçük düşürücü bir karmaşanın içine daldık.És az ötödik felvonásban belesodródtunk egy megalázó felfordulásba.
Ve beşinci perdede, küçük düşürücü bir karmaşanın içine daldık.그리고는 다섯번째로 우리는 너무도 부끄러운 엉망진창인 상황을 직면했습니다.
Ve beşinci perdede, küçük düşürücü bir karmaşanın içine daldık.No a v piatom dejstve sme sa prepadli do ponižujúceho neporiadku.
Ve beşinci perdede, küçük düşürücü bir karmaşanın içine daldık.Och i den femte akten, störtade vi ner i en förödmjukande röra.
Ve beşinci perdede, küçük düşürücü bir karmaşanın içine daldık.Și în al 5-lea act ne-am cufundat într-o mizerie umilitoare.
Ve beşinci perdede, küçük düşürücü bir karmaşanın içine daldık.Und im fünften Akt sind wir in ein demütigendes Fiasko geraten.
Ve beşinci perdede, küçük düşürücü bir karmaşanın içine daldık.Và trong hồi thứ năm, chúng ta ngập sâu trong một mớ lộn xộn đáng xấu hổ.
Ve beşinci perdede, küçük düşürücü bir karmaşanın içine daldık.V pátém aktu jsme se ocitli v potupném zmatku.
Ve beşinci perdede, küçük düşürücü bir karmaşanın içine daldık.W piątym akcie pogrążyliśmy się w poniżającym chaosie.
Ve beşinci perdede, küçük düşürücü bir karmaşanın içine daldık.Y en el quinto acto nos sumimos en un desastre humillante.
Ve beşinci perdede, küçük düşürücü bir karmaşanın içine daldık.Και στην πέμπτη πράξη, βυθιστήκαμε σ' ένα ταπεινωτικό χάος.
Ve beşinci perdede, küçük düşürücü bir karmaşanın içine daldık.И в петата част се забъркахме в една унизителна бъркотия.
Ve beşinci perdede, küçük düşürücü bir karmaşanın içine daldık.И в пятом акте, мы погрузились в оскорбительный беспорядок.
Ve beşinci perdede, küçük düşürücü bir karmaşanın içine daldık.ובמערכה החמישית, שקענו בבלגן משפיל.
Ve beşinci perdede, küçük düşürücü bir karmaşanın içine daldık.وفي المستوى الخامس غرقنا في فوضى عارمة
Ve beşinci perdede, küçük düşürücü bir karmaşanın içine daldık.収拾のつかない混乱に陥っているわけです。 ですから、一体全体、何をしているのか、ということなんです。
Ve beşinci perdede, küçük düşürücü bir karmaşanın içine daldık.我们入侵了伊拉克和阿富汗。 在第五章中，
Ve çiçeğe konuyorlar. Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.De landar på blomman, de sticker in tungan, som kallas snabel, och de dricker sockervatten.
Ve çiçeğe konuyorlar. Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.Вони сідають на квітку, і за допомогою свого язика-хоботка випивають цукрову воду.
Ve dünyanın dört bir yanında açık denizlere daldım.Am navigat cu submersibile de mare adâncime în toată lumea.
Ve dünyanın dört bir yanında açık denizlere daldım.A potápěl jsem se po světě v hlubokomořských výzkumných ponorkách.
Ve dünyanın dört bir yanında açık denizlere daldım.E mergulhei em submergíveis de águas profundas por todo o mundo.
Ve dünyanın dört bir yanında açık denizlere daldım.E mi sono immerso con sottomarini d'alta profondità in tutto il pianeta.