Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.Bedugják a nyelvüket, amit ormánynak hívnak, és cukros vizet isznak.
Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.Chúng cho lưỡi vào đó. gọi là vòi, và uống nc đuờng.
Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.De stikker tungen ind kaldet en snabel og så drikker de sukkervand.
Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.Elle mettent leur langue, qui s'appelle un proboscis, et elles boivent de l'eau sucrée.
Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.Enfiam ali a língua delas, que se chama probóscide, e bebem água açucarada.
Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.Își pun limba acolo, numită proboscis, și beau apă cu zahăr.
Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.설탕물을 마시는 겁니다.
Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.llamada probóscide, y beben el agua con azúcar.
Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.Mereka melekatkan lidahnya di sana, lidah yang disebut proboscis, dan minum air gula.
Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.Strčí do ní jazyk, kterému se říká sosák, a napijí se sladké vody.
Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.Vi conficcano la lingua, chiamata proboscide, e bevono l'acqua zuccherata.
Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.Vystrčia jazyk, zvaný cuciak, a pijú nektár.
Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.Wkładają tam języki, zwane trąbkami, i piją wodę z cukrem.
Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.Ze steken hun tong er in, de proboscis zoals die heet, en ze drinken suikerwater.
Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.Βάζουν τη γλώσσα τους εκεί, την προβοσκίδα τους, και πίνουν ζαχαρόνερο.
Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.Вот он сел на цветок, просовывает туда свой язык, называется хоботок, и пьёт сахарную воду.
Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.Пъхат там вътре езика си, наречен пробосцис, и пият захарна вода.
Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.שנקראת פרובוסיס, והן שותות מי סוכר.
Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.وتدعى " خرطوم النحلة " ومن ثم يشربون السكر
Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.この蜂はこれぐらいの大きさのコップから砂糖水を吸い
Sana Kosta Rika o daldırma şey için uygulanan düşündüm?Ho pensato che è stato applicato per quella cosa immersione in Costa Rica?
Sana Kosta Rika o daldırma şey için uygulanan düşündüm?Ich dachte, Sie beantragt, dass Immersion, was in Costa Rica?
Sana Kosta Rika o daldırma şey için uygulanan düşündüm?J'ai pensé que vous demandé cette chose immersion au Costa Rica?
Sana Kosta Rika o daldırma şey için uygulanan düşündüm?Я думал, вы за что погружение вещь в Коста-Рике?
‹‹Sen, ey kral, yatarken gelecekle ilgili düşüncelere daldın, gizleri açan da neler olacağını sana bildirdi.왕이여 왕이 침상에 나아가서 장래 일을 생각하실 때에 은밀한 것을 나타내시는 이가 장래 일을 왕에게 알게 하셨사오며
‹‹Sen, ey kral, yatarken gelecekle ilgili düşüncelere daldın, gizleri açan da neler olacağını sana bildirdi.ты, царь, на ложе твоем думал о том, что будет после сего? и Открывающий тайны показал тебе то, что будет.
‹‹Sen, ey kral, yatarken gelecekle ilgili düşüncelere daldın, gizleri açan da neler olacağını sana bildirdi.אנתה מלכא רעיונך על משכבך סלקו מה די להוא אחרי דנה וגלא רזיא הודעך מה די להוא׃
‹‹Sen, ey kral, yatarken gelecekle ilgili düşüncelere daldın, gizleri açan da neler olacağını sana bildirdi.انت يا ايها الملك افكارك على فراشك صعدت الى ما يكون من بعد هذا وكاشف الاسرار يعرّفك بما يكون.
‹‹Sen, ey kral, yatarken gelecekle ilgili düşüncelere daldın, gizleri açan da neler olacağını sana bildirdi.王 阿 、 你 在 床 上 想 到 後 來 的 事 、 那 顯 明 奧 秘 事 的 主 、 把 將 來 必 有 的 事 指 示 你
‹‹Sen, ey kral, yatarken gelecekle ilgili düşüncelere daldın, gizleri açan da neler olacağını sana bildirdi.王阿 、 你 在 床上 想到 後來 的 事 、 那顯 明奧 秘事 的 主 、 把 將來 必有 的 事 指示 你
Şimdi yapacağımız şey şu; kendimizi benim dünyama daldıracağız.-att dyka ner i min värld.
Şimdi yapacağımız şey şu; kendimizi benim dünyama daldıracağız.Ecco cosa faremo: ci immergeremo tutti nel mio mondo.
Şimdi yapacağımız şey şu; kendimizi benim dünyama daldıracağız.Et ce que nous allons faire c'est de nous plonger dans mon monde.
Şimdi yapacağımız şey şu; kendimizi benim dünyama daldıracağız.저의 세계로 빠져들어가는 것입니다.
Şimdi yapacağımız şey şu; kendimizi benim dünyama daldıracağız.Most pedig lemerülök Önökkel az én világomba.
Şimdi yapacağımız şey şu; kendimizi benim dünyama daldıracağız.Und was wir tun werden: wir werden in meine Welt hinabtauchen.
Şimdi yapacağımız şey şu; kendimizi benim dünyama daldıracağız.Za chwilę zanurzymy się w moim świecie. OK. Za chwilę zanurzymy się w moim świecie.
Şimdi yapacağımız şey şu; kendimizi benim dünyama daldıracağız.Και αυτό που θα κάνουμε είναι να βυθιστούμε στον κόσμο μου.
Şimdi yapacağımız şey şu; kendimizi benim dünyama daldıracağız.Мы с вами будем погружаться в мой мир.
Şimdi yapacağımız şey şu; kendimizi benim dünyama daldıracağız.Това, което ще направим е, че ще се потопим в моя свят.
Şimdi yapacağımız şey şu; kendimizi benim dünyama daldıracağız.הוא לטבול את עצמנו בעולם שלי.
Şimdi yapacağımız şey şu; kendimizi benim dünyama daldıracağız.أننا سنعيش في عالمي -عالم المحيطات-
Şimdi yapacağımız şey şu; kendimizi benim dünyama daldıracağız.そして、以下のポイントを-
Sık sık sürükleniyor tarafından örtbas, söylenir, "bazen kanadında daldırır그것은 자주 나타난다 의해 적용하고, 그것이라고, "때로는 날개에서 틈을입니다
Sık sık sürükleniyor tarafından örtbas, söylenir, "bazen kanadında daldırırTo je často prekrytá štôlne, a, ako sa hovorí:
Sık sık sürükleniyor tarafından örtbas, söylenir, "bazen kanadında daldırırTo je často překryta štoly, a, jak se říká:
Sık sık sürükleniyor tarafından örtbas, söylenir, "bazen kanadında daldırırהוא מכוסה לעתים קרובות על ידי נסחפת, וכן, הוא אמר, "לפעמים צולל מ על כנף
Sık sık sürükleniyor tarafından örtbas, söylenir, "bazen kanadında daldırırتتناول كثيرا ما يصل به الانجرافات ، وعلى ما يقال ، "يغرق أحيانا من على الجناح
Sık sık sürükleniyor tarafından örtbas, söylenir, "bazen kanadında daldırırそれが一日か二日の間に隠されたまま柔らかい雪、に。"
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.Am auzit glasul cuvintelor lui; şi pe cînd auzeam glasul cuvintelor lui, am căzut leşinat cu faţa la pămînt.
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.Da hørte jeg ham tale, og som jeg hørte det, faldt jeg, bedøvet om med Ansigtet imod Jorden.
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.Ketika aku mendengar suaranya, jatuh pingsanlah aku sampai tertelungkup di tanah
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.내가 그 말소리를 들었는데 그 말소리를 들을 때에 내가 얼굴을 땅에 대고 깊이 잠들었었느니라
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.Song ta còn nghe tiếng của những lời người , và vừa nghe xong , ta ngủ_mê đi , nằm sấp_mặt xuống đất .
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.Song ta còn nghe tiếng của những lời người, và vừa nghe xong, ta ngủ mê đi, nằm sấp mặt xuống đất.
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.Toen hij tegen mij begon te praten, viel ik flauw en lag languit op de grond.
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.Und ich hörte seine Rede; und in dem ich sie hörte, sank ich ohnmächtig auf mein Angesicht zur Erde.
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.ואשמע את קול דבריו וכשמעי את קול דבריו ואני הייתי נרדם על פני ופני ארצה׃
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.وسمعت صوت كلامه ولما سمعت صوت كلامه كنت مسبّخا على وجهي ووجهي الى الارض.
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.我 卻 聽 見 他 說 話 的 聲 音 、 一 聽 見 就 面 伏 在 地 沉 睡 了