dal ile cümle
dal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Uzun, sürünen dallarla hızla yayılabilirler.They can quickly spread by way of long, creeping stems.
Makroskopik parçacıklarda termal dalgalanmalar önemsizdir.In macroscopic particles thermals fluctuations are irrelevant.
Kum dalgalarının, kum tepelerinin ve kum tabakalarının oluşumuThe formation of sand ripples, dunes, and sandsheets
Periyodik olarak, gölün seviyesi ve aktivitesinde dalgalanmalar meydana gelmektedir.Periodically, there have been fluctuations in the level and activity of the lake.
Dirt, En İyi Hard Rock Performansı dalında Grammy Ödülü'ne aday gösterildi.Dirt was nominated for a Grammy Award for Best Hard Rock Performance.
Onunla bir toplantıda senin önünde uykuya dalması yürek burkucuydu. " [2]To be in a meeting with him and have him fall asleep in front of you was gut-wrenching."[2]
Yeraltı suyu pompalamada kullanılan 0,75 H.P.'lik sondaj kuyusu dalgıç pompasıA 0.75 H.P. bore-well submersible pump, had been used to pump groundwater.
Tüm tertibat pompalanacak akışkanın içine daldırılır.The whole assembly is submerged in the fluid to be pumped.
Bu nedenle dalgıç pompa kablosu hem tatlı hem de tuzlu suda kullanılabilir.As such, submersible pump cable can be used in both fresh and salt water.
Dalgıç pompa kablosunun montaj alanı fiziksel olarak kısıtlayıcıdır.A submersible pump cable's area of installation is physically restrictive.
2002'de Default "En İyi Yeni Grup" dalında Juno Ödülü'nü kazandı.In 2002 Default won the Juno Award for "Best New Group".
Yaklaşık 200 nm - 300 nm dalgaboyları nükleik asitler tarafından güçlü şekilde emilir.Wavelengths between about 200 nm and 300 nm are strongly absorbed by nucleic acids.
Bu süreç insanlarda güneş yanığı üreten daha uzun dalga boylarının (UV-B ) etkisine benzerdir.This process is similar to the effect of longer wavelengths (UV-B) producing sunburn in humans.
TLV işlevi değişken enerji ve hücre hasarı potansiyeli nedeniyle dalga boylarına göre farklıdır.The TLV function differs by wavelengths because of variable energy and potential for cell damage.
Dezenfeksiyon için optimum dalga boyları 260 nm'ye yakındır.[1]: 2 – 6,2 – 14The optimal wavelengths for disinfection are close to 260 nm.[1]:2–6,2–14
2014 yılında Dalton.Dalton in 2014
Seri üretimden ziyade zanaatkarlığa güçlü bir vurgu yapan metal işleme dalıdır.It is a branch of metalworking with a strong emphasis on artisanry, as opposed to mass production.
Welsh hem sırtüstü hem de kelebek dalında birçok dünya şampiyonluğu kazandı.Welsh has won several world championship titles in both backstroke and butterfly.
Vilma yedi yaşındayken, Dalton-Webb ailesi Yeni Güney Galler'deki Kempsey'e taşındı.When Vilma was seven years old, the Dalton-Webb family moved to Kempsey, New South Wales.
1975'te Moskova Devlet Üniversitesi'nden kalkülüs ve sibernetik dallarından mezun oldu.In 1975, she graduated from Moscow State University majoring in calculus and cybernetics.
Üzerinde dallı boynuzları olan geyik figürlü eşsiz bir riton kupası en ilginç buluntudur.A unique rhyton cup with a figure of deer with branchy antlers on it is the most interesting find.
Eşit şekilde dallanır ve çoğu durumda küçük ila orta boy bir çalı oluşturur.[1][2]The plant branches evenly, forming a small to medium shrub in most cases.[1][2]
Kısa dalgalı UV ışığı insanlar için zararlıdır.Short-wave UV light is harmful to humans.
Dallar, belirgin yaprak izleri taşır ve gençken kırmızımsı tüylerle kaplıdır.The twigs bear prominent leaf scars and are covered in reddish hairs when young.
Kösele gibi tüysüz yapraklar dalların uçlarında büyür ve kısa saplara sahiptir.The leathery, hairless leaves grow at the tips of the twigs and have short stalks.
Boğazdan çıkış yolunda Osmanlı gemileriyle karşılaşan E14, hasar aldı ve dalışa geçti.She was not found, however, and E.14 turned back.
Monoizotopik kütle tipik olarak dalton cinsinden ifade edilir.Monoisotopic mass is typically expressed in daltons.
Çalı genellikle zemin seviyesinde tek bir gövdeye sahiptir, ancak alt gövdede dallanabilir.The shrub usually has a single stem at ground level, but it may branch on the lower stem.
Yeşillik, büyüyen dallarla sınırlıdır.Foliage is confined to the growing twigs.
Dallar gri-yeşil renktedir ve yıldız şeklindeki tüylerle kaplıdır.The twigs are gray-green and covered with star-shaped hairs.
Şarkı, 56. Grammy Ödülleri'nde Görsel Medya İçin Yazılan En İyi Şarkı dalında aday gösterildi.The song was nominated for Best Song Written for Visual Media at the 56th Annual Grammy Awards.
Basit gövdeli, kısa dallı, 1-2 m boyunda veya daha fazla büyüyen rizomatöz bir bitkidir.It is a rhizomatous plant with a simple stem and shortly branched, growing to 1–2 m tall or more.
Çiçekler ve meyveler yan dallardan sarkar.The flowers and fruits hang from the lateral branches.
Dekorasyon olarak kullanılan dallarda meyve.Fruit on branches used as decoration.
Tüylü dikenler bitkinin gövdesini ve dallarını kaplar.Hairy thorns cover the stem and branches of the plant.
Kokona bitkisinin sağlam dalları ve iri, tırtıklı ve tüylü yaprakları vardır.The cocona plant has sturdy branches and huge, serrate and hairy leaves.
Çok dallıdır ve çok sayıda keskin, çengelli, kahverengi dikenler ile 1-5 m yüksekliğe ulaşır.The leaves are ovate, up to 15 cm long and 13 cm broad, with lobed margins and downy undersides.
Yapraklar 15 cm uzunluğa kadar olabilir, kenarları dalgalı veya loblu ve bazen dişli olabilir.The leaves may be up to 15 centimeters long, their edges wavy to lobed and sometimes toothed.
Tipik olarak 15–60 cm boyunda ve çok dallıdır.It is typically 15–60 cm tall and many branched.
Leydi Dalrymple - Bir vikontes, Sör Walter'ın kuzeni.Lady Dalrymple – A viscountess, cousin to Sir Walter.
Bir dalgıç kafa kısmına yaklaşırsa veya kuyruğunu tutarsa ısırabilir. [1]It may bite if a diver approaches the head or grabs the tail.[10]
30 Kasım 1997'de Reece, büyük dalga sörfçü Laird Hamilton ile evlendi.On November 30, 1997, Reece married big-wave surfer Laird Hamilton.
İpeksi ve kısa tüylerle kaplı birçok dal, yoğun bir tutam oluşturur.The many branches, which are silky and covered with a short down, form a dense tuft.
Denekler, uykuya dalacaklarından korktukları için gazın kapanmasını istemediler.The subjects did not want the gas to turn off, for fear they would fall asleep.
Ayrıca deneklerden herhangi birinin uykuya dalması durumunda öleceği de bulundu.It was also found that if any one of the subjects fell asleep, they would die.
Lambda, lazerin olay dalga boyudur.Lambda is the incident wavelength of the laser.
Mikroskop kapatılırsa elektron dalgaları kaybolur.The electron waves vanish if the microscope is switched off.
Richard Dalton, Whole Earth Software Review'un eski bir editörüdür.Richard Dalton is a former editor of the Whole Earth Software Review.
Bana, 2008 Yaz Olimpiyatları'nda yüzme dalında Nijer için yarıştı.Bana competed for Niger at the 2008 Summer Olympics in Swimming.
Oyun, 33. Annie Ödülleri'nde En İyi Animasyon Video Oyunu dalında aday gösterildi.[1]The game was nominated for Best Animated Video Game at the 33rd Annie Awards.[33]
Kartal, Şahin'e sel sularına dalmasını söyler ve biraz toprak bulur.Eagle tells Hawk to dive into the floodwaters to find some earth.
Şahin dalar ancak ilk gün herhangi bir yeryüzü bulamaz.Hawk dives but fails to find any earth the first day.
Coyote, bir "toprak" için Okyanusa dalması için bir kaplumbağa gönderir.Coyote sends a turtle to dive into the Ocean for some "earth".
Kaplumbağa dibe dalar ve biraz "toprak" çıkar.The turtle dives to the bottom and comes up with some "earth".
Çakal, bazı dallardan insan yaratır.Coyote create human beings from some twigs.
Sonunda o boşlukta uykuya daldı.Eventually in that emptiness he fell asleep.
Suyun dibine daldı ve biraz yumuşak çamur çıkardı.He dove to the bottom of the water and brought up some soft mud.
Son göç dalgasıyla birlikte Fransa'da yasal olarak yaşayan Cezayililerin sayısı 740.000 oldu.[1]Legal Algerian immigrants numbered 740,000 between these years[11]
Wilson ayrıca bir Televizyon Dizisinde En İyi Erkek Oyuncu dalında Altın Küre Ödülü kazandı.Wilson also won a Golden Globe Award for Best Actor in a Television Series.
Goya / Dalí (Milano: Spirali - Vel; Roma: Studio di Val Cervo, 1992).Goya / Dalí (Milan: Spirali – Vel; Rome: Studio di Val Cervo, 1992).