dal ile cümle
dal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bir voltaj değişiminden sonra, ses dalgaları orta kristal taraftan yayılmaya başlar.After a voltage change, sound waves start propagating from the sides of the crystal to the middle.
X ışını optiği, optiğin görünen ışık yerine X ışıkları kullanılan bir dalıdır.X-ray optics is the branch of optics that manipulates X-rays instead of visible light.
Her atom gelen demetin yoğunluğunun bir kısmını küresel bir dalga şeklinde yeniden yayar.Each atom re-radiates a small portion of an incoming beam's intensity as a spherical wave.
Bu inelastik saçılım giden demetin enerji seviyesini düşürür ( veya dalga boyunu artırır).Such inelastic scattering reduces the energy (or increases the wavelength) of the outgoing beam.
Ancak, Marojana Emisyon teorisine aykırı olarak dalga boyu değişimleri tespit etmiştir.[25][26]Instead, Majorana detected wavelength changes inconsistent with emission theory.[25][26]
Bu görüntüde her maksimum genlik tepesi dalga cephesini göstermek üzere bir düzlemle işaretlenir.In this image, each maximum amplitude crest is marked with a plane to illustrate the wavefront.
ve ortamlardaki dalga hızlarıdır.[3]where and are the wave velocities through the respective media.[3]
Bu kısa dalga boyu limitinde çözüm yaklaşık olarak:In this short-wavelength limit, it is possible to approximate the solution locally by
için dalga denklemiyle başlayarakStarting with the wave equation for
Yağ daldırma, en yüksek kullanılabilir büyütme civarında 800×.Without oil immersion, the maximum usable magnification is around 800×.
Bu dalgalar ışık hızında seyahat eder ve uzak iletkenlerde bir elektrik akımına neden olabilirler.These travel at the speed of light and can cause electric currents in distant conductors.
AC güç devresinin klasik dalga formu sinüs dalgasıdır.The usual waveform of an AC power circuit is a sine wave.
Belirli uygulamalar üçgen dalga ya da kare dalga gibi farklı dalga formlarını kullanabilirler.Certain applications use different waveforms, such as triangular or square waves.
Dünya'nın manyetik alanının doğası heteroskedastik dalgalanmalardan biridir.The nature of Earth's magnetic field is one of heteroscedastic fluctuation.
Bunlar yaklaşık 2,000 kilometre (1.200 mil) veya daha az dalga boyları vardır.These have wavelengths of about 2,000 kilometres (1,200 mi) or less.
Eğilim, "daldırma daire" kullanımıyla ölçülebilir.Inclination can be measured with a dip circle.
Böyle bir şok dalgasının Dünya'ya gelmesi iki güne kadar sürebilir.Such a wave can take just two days to reach the Earth.
Optik dalga alanlarının eşevreli toplamları holografiyi içerir.Coherent superpositions of optical wave fields include holography.
Optik olmayan dalga alanlarıNon-optical wave fields
Optik olmayan dalga alanlarında uyumluluk toplamı ile ilgili ileri uygulamalardır.Further applications concern the coherent superposition of non-optical wave fields.
Kuantum mekaniğinde tüm objeler dalga benzeri özelliklere sahiptir.In quantum mechanics, all objects have wave-like properties (see de Broglie waves).
Örneğin Young cift yarık deneyinde elektronlar ışık dalgaları yerine kullanılabilir.For instance, in Young's double-slit experiment electrons can be used in the place of light waves.
Bu girişim ve kırınım yeteneği ( klasik veya kuantum )dalganın eşevreliliği ile ilgilidir.This ability to interfere and diffract is related to coherence (classical or quantum) of the wave.
Elektronun dalga ile yer değiştirmesi kuantum teorisine özel bir durumdur.The association of an electron with a wave is unique to quantum theory.
Girişim denen olay dalga fonksiyonlarının toplamından ( matematiksel açıdan) başka bir şey değildir.Interference is nothing more than the addition, in the mathematical sense, of wave functions.
Eğer iki dalga sabit göreceli faza sahipse eş evreli oldukları söylenir.Two waves are said to be coherent if they have a constant relative phase.
Örnek olarak, birbiriyle daima mükemmel bağıntılı iki dalga düşünelim.As an example, consider two waves perfectly correlated for all times.
Aşağıda da tartışılacağı üzere ikinci dalga ayrı bir varlığa sahip olmaya gerek duymaz.As will be discussed below, the second wave need not be a separate entity.
Farklı bir zaman veya pozisyondaki ilk dalga da olabilir.It could be the first wave at a different time or position.
Dalga benzeri durumlara örneklerExamples of wave-like states
Bu sistemlerin çoğunda dalga direkt olarak ölçülebilir.In most of these systems, one can measure the wave directly.
Sonuç olarak başka bir dalga ile bağıntısı kolayca hesaplanabilir.Consequently, its correlation with another wave can simply be calculated.
Her özel zamanda dalga kopyası ile mükemmel girişebilir.At any particular time t the wave can interfere perfectly with its delayed copy.
Uyumluluk uzunluğu LC dalganın τc zamanında aldığı mesafedir.[7]:560, 571-573The coherence length Lc is defined as the distance the wave travels in time τc.[7]:560, 571–573
Bu cihazlarda bir dalga τ kadar gecikmeli bir kopyası ile birleştirilir.In these devices, a wave is combined with a copy of itself that is delayed by time τ.
Figür 10: Farklı frekanstaki dalgalar eğer eşevreli ise lokalize bir titreşim oluşturur.Figure 10: Waves of different frequencies interfere to form a localized pulse if they are coherent.
Mikro dalga gediği hipoteziMicrowave cavity hypothesis
Doğal yıldırım topunun emisyon tayfı (yoğunluk vs dalgaboyu)The emission spectrum (intensity vs. wavelength) of a natural ball lightning
Üçüncü durum bastırılmış kıvılcım aralığıdır ve sönümlenen dalgaları üretir.The third case is a quenched spark gap and produces damped oscillations.
İstenmeyen sinyal frekansı dalga telafisi olarak tanımlanır.The signal at the unwanted frequency was called the compensation-wave.
Dengeleme dalgası yöntemi bir çok tayf bant genişliği kullandı.The compensation wave method used a lot of spectrum bandwidth.
Gözlem, yerçekimsel dalga astronomisi için yeni bir dönemin açılışı olarak lanse edildi.The observation was heralded as inaugurating a new era of gravitational-wave astronomy.
Yerçekimselliğin olası kütlesi ve yerçekimi dalgalarının hızı ve limitiSpeed of gravitational waves and limit on possible mass of graviton
Yerçekimsel dalgalarGravitational waves
LIGO Hanford Gravitational dalga gözlemevi Kuzey kolu.Northern arm of the LIGO Hanford Gravitational-wave observatory.
için 3-momentum p düzlem dalga çözümleridir.for plane wave solutions with 3-momentum p.
Tüm bu güneş dalgalanmalarının tamamına güneş değişimi denilir.The sum of all solar fluctuations is referred to as solar variation.
kütle özdeğerleri olduğundan, yayılımları düzlem dalgası şeklinde açıklanabilirSince are mass eigenstates, their propagation can be described by plane wave solutions of the form
Sinüs dalga gücüSine wave power
Bu yönteme ticari bir unvan olan Dynamic Immersion(Dinamik Daldırma) adını vermişlerdir.Rosetta Stone calls its approach Dynamic Immersion (a term which has been trademarked).
"Feel No Ways" Daniel Daley vokalleri içerir."Feel No Ways" features background vocals by Daniel Daley.
Zamanla, izole olmuş popülasyonlar yeni türlere dal verebilirler.[23][24]Over time, isolated populations can branch off into new species.[23][24]
Film 6 dalda Akademi Adaylığı elde etti.It won Hall the 2009 Tony Award for Best Book of a Musical.
Yılın En İyi Kadın Oyuncusu dalında bir ödüle layık görüldü (Artavazd yıllık ödülü).She has one award as Best Actress of year (Artavazd annual award).
2008 Bodil Ödülü En İyi Erkek Oyuncu dalında The Art of Crying filmiyle2008 Bodil Award for Best Actor in a Leading Role for The Art of Crying
Dala, Kolombiyalı reggae grubu Alerta Kamarada için perküsyoncu ve şarkıcıydı.Dala was a percussionist and singer for the Colombian reggae band Alerta Kamarada .
3 Ağustos 2014'te Dala, Maloca'daki kabininde ölü olarak bulundu.On August 3, 2014, Dala was found dead in his cabin, located in Maloca.
Missouri S&T 1984’te Mühendislik Yönetimin dalında ilk doktora programını sunmaya hak kazanmıştır.Missouri S&T is credited with awarding the first Ph.D. in Engineering Management in 1984.
Litvanya Akademisi'nde Beden Eğitimi dalında eğitim görmektedir.[1]Studying in Lithuanian Academy of Physical Education.[1]
Spor DallarıSports