dalış ile cümle
dalış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu uygulama sayesinde, birçok amanın dalış mevsimi boyunca kilo verdiğine dikkat çekilmiştir.Through the practice, many ama were noted to lose weight during the months of diving seasons.
Dalışlar nadiren 2 dakikadan fazla sürer.Dives rarely exceed two minutes in duration.
Balıkçılık ve tüplü dalış için de tercih edilen bir alandır.Boating and fishing were a favorite pastime.
Ayrıca 12 yıl boyunca Britanya Ulusal Dalış Takımının üyesiydi.He was also a member of the Hungarian national team for twelve years.
Yiyecek aramaya ayrılan zamanın yaklaşık yarısı dalış için harcanır.Otherwise, they dedicate a considerable amount of time to looking for their foods.
Pike dalış frenleri iptal edildi ve MG-17 makinelitüfeklerin yerini MG 151/20 top aldı.The MG FF guns were replaced by MG 151/20 cannon.
Aletli dalıştan hoşlanmaktadır.Enjoys spreading gossip.
Dalış süreleri 25 sn kadar olabilir.Bets can be as low as 25 cents.
Bölge mercan bakımından zengindir ve birçok dalış noktasına sahiptir.The city is underground and has lots of pillars running along it.
Omuzlarını öne doğru ittiğinde ise dalış hareketini yapar.When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Dalgıç iyi bir dalış yapabilecek mi?Will the diver be able to pull off a rip entry?
Scuba dalışının üç temel sınırlayıcısı vardır.There are three basic limitations of scuba diving.
Evet, dalış bağlamında, fazla alırsanız gene ölüyorsunuz.Well, in the context of diving, you get too much, you die also.
Ve bu ekipman aslında 90 metrelik bir dalış için kullanıldı.This rig was actually used for a dive of 300 feet.
Ve derin dalışlarımıza başlarken doldurmak için kullandığımız budur.That's what we use to inject, as we start to do our deep dives.
Bu tür derin dalışlarda yaptıklarımızı yapmamıza izin veren yüksek teknolojili ekipmanlar bunlar.This is the high-tech gadgetry that allows us to do what we do on these deep dives.
Bizim yaptığımız bu dalışları yapmanın neye benzediğini size göstereceğim.I'm going to take you on a deep dive, and show you what it's like to do one.
Gece dalışıydı.It was an evening dive.
Denizaltıların içince yüzlerce dalış yaptımI've made hundreds of dives in submersibles.
Yabancı, her zamankinden daha dalış kızgın bir kask gibi daha durdu.The stranger stood looking more like an angry diving-helmet than ever.
Mr. Marvel kapılar gibi baktı panelleri çılgın dalış yapmaya başladı.Mr. Marvel began to make frantic dives at panels that looked like doors.
Ve güneş doğduktan sonra maviliklerin arasında dalış yaptıklarını görebilirsiniz.As the sun comes up, you see in the blue, they start their dive.
Hadi şurayı deneyelim,"... ...ve sonra suya dalış.Let's try there," and then falling into the water.
Burda scuba dalışı düşünebilirsiniz.So you can imagine scuba diving here.
Yalnızca yetişkin olanlar bu dalışa cesaret edebilirOnly the larger adults dare to take the plunge
Bu dalışta ölmeye ne kadar yaklaştığımızı anlatacak yarım saatim olsaydı keşke.I wish I could spend half an hour telling you about how we almost died on this dive.
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.And so I'm just so happy that the dive is over.
Bu, dalışlardan birinin videosu.Now this is video of a session.
Orada bulunanlar bilir, harika mercan kayalıkları, harika dalış ve şnorkelle yüzme imkanları vardır.For those of you who've been there, fantastic coral reefs, fantastic diving, fantastic snorkeling.
Dalış mı yaparsın?You dive?
Ev mi? Ben olsam dalış alışkanlığına, paletlere harcardım.With your diving habit, I'd spend it on flippers.
Dalışa 10 saniye.Lewis Pugh: Ten seconds to swim.
Son dalış serilerimizden birinde bu bölgelerde 200 tür saydık. bunların 198 tanesi yeni türlerdi.On one of the last dive series, we counted 200 species in these areas -- 198 were new, new species.
Bir bilim insanı olarak, benim için herşey 1953'te sualtına dalışı ilk kez denediğimde başladı.For me, as a scientist, it all began in 1953 when I first tried scuba.
Gece dalışı yapmayı gerçekten severim. Gece, gündüz göremeyeceğiniz bir sürü balığı görebilirsiniz.I actually love diving at night; you see a lot of fish then that you don't see in the daytime.
Yeni derin dalış denizaltı araçlarına ihtiyacımız var.We need new deep-diving submarines.
Bir yüzücünün suya dalışını hayal edin, neredeyse su sıçratmadan dalabilir.Trying to imagine a diver diving into water -- hardly makes a splash.
Titanik'in gerçek batığına dalış yapma şansıydı.I wanted to dive to the real wreck of "Titanic."
Ama bu dalışların, bu derin dalışların, uzaya göreve gitmeye bu derece benzemesine takıldım.But, it struck me how much this dive, these deep dives, was like a space mission.
Birçok çeşit derin dalış denizaltısıyla dalışlar gerçekleştirdim.I dove in a whole series of different deep diving submersibles.
Sonrasında düşündüm ki, "Tekerlekli sandalyeyle scuba dalışını biraraya getirirsem ne olur?"So I thought, "I wonder what'll happen if I put the two together?" (Laughter) (Applause)
İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.And when I was researching pearl divers, I found the world of free-diving.
Serbest dalışa pek çok farklı yaklaşım var.There is many different aspects to free-diving.
Tam anlamıyla hayran eden, her bir dalışta.Just absolutely amazing, every single dive.
Arkadaşlarıyla dalış yapan Rene heykeli 45m derinlikte kayaların arasında yatarken gördü.He was diving with friends and spotted it lying between rocks at a depth of 45m.
Dalis, "Ekonomi daha da kötüye gidecek." şeklinde devam etti."The economy is going to fall even more."
Mağaraya tekneyle gidiliyor ve ziyaretçiler içinde dalış yapabiliyorlar.The cave is reachable by boat, and visitors can go diving inside.
Bu yılki dalış ekibinde Vandermeulen de yer aldı.Vandermeulen was also part of this year's diving team.
Tüplü dalış Hırvatistan'daki en tehlikeli yaz sporu.Scuba diving is the most dangerous summer sport in Croatia.
Victoria Manalo Draves, 1948'de platform ve sıçrama tahtası dalışında altın madalya kazandı.Victoria Manalo Draves won both gold in platform and springboard diving in the 1948.
Maksimum dalış derinliği 50 metreydi.[2]Diving depth was 50 m (164 ft 1 in).[2]
Düşük su sıcaklığına rağmen, Kaindy Gölü dalış meraklıları arasında popülerdir.Despite the low water temperature, Kaindy lake is popular with diving enthusiasts.
(545 ft) 12 Ekim tarihinde, rekor derinlik olan 171 metreye dalışına başladı.After more deep dive practices, on October 12 she prepared to attempt a dive to 171 metres.
Boğazdan çıkış yolunda Osmanlı gemileriyle karşılaşan E14, hasar aldı ve dalışa geçti.She was not found, however, and E.14 turned back.
Ayrıca ada, dalış için popüler bir konumdur.In addition, the island is a popular destination for diving.
Island Paradise, tekneler, dalış ve oteller dahil olmak üzere bir dizi yeni özellik içerir.Island Paradise will include a number of new features, including boats, diving, and hotels.
Sim'ler dalış sırasında onlarla karşılaşabilir ve daha sonra onları karaya çağırabilir.Sims can encounter them while diving, and later summon them onto land.
Humaytá, Brezilya donanması tarafından derin dalış denizaltısı olarak sipariş edildi.Humaytá was ordered by the Brazilian navy as a deep-diving submarine.
Turuncu ekranlı bir Doxa dalış saati takar.He wears an orange-faced Doxa dive watch.
Tüplü dalışla ilgili bu tür ilk filmdi ve popüler bir kültürel hit oldu.It was the first such film about scuba diving and became a popular cultural hit.
İlgili Sayfalar